Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
6 Einträge zu jaffa
im Register Orte
Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 20r-21v
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KonstantinopelUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 30.08.1699eingebunden: ja


Inhalt:
Mitteilung zu erhaltenen Briefen; Korrespondenz mit Chrysanthos [Notaras]; Empfehlung von Chrysanthos für einen längeren Aufenthalt in Halle; Wunsch nach Überarbeitung des Neuen Testaments in Neugriechisch und nach dessen Druck in einem kleineren Format; Kritik an der neugriechischen Übersetzung der bisherigen Auflage des Neuen Testaments; Eindrücke H. W. Ludolfs von der Begegnung mit einem einfachen Mitglied der Griechisch-Orthodoxen Kirche und dessen Wunsch nach mehr Exemplaren des Neuen Testaments in Neugriechisch; Empfehlungen Ludolfs für Orientreisende, zur Verbreitung des Christentums kleine hebräische Bibeln bzw. Bibelsprüche in Hebräisch unter den Juden und in Neugriechisch unter den Griechen zu verkaufen; Hinweis auf die Wiedergabe des Alten und Neuen Testaments im Griechischen im Vergleich zum Deutschen; Eindruck Ludolfs vom Besuch des Klosters von Mavromolos am Bosporus; Bericht Ludolfs über religiöse Gespräche mit dem Patriarchen von Jerusalem, Dositheos; Eindruck Ludolfs von Dositheos und dessen religiösem Eifer; Empfehlung Ludolfs für den Umgang mit Vertretern der Griechisch-Orthodoxen Kirche und die Errichtung eines Institutum Seminarii pro Ecclesiae Orientali; Mitteilung zum Postversand über Venedig; Mitteilung betreffend einen Brief an [J. Ch.] Pommer zur Entsendung eines griechischen Schülers nach Halle; Mitteilung betreffend Ludolfs Korrespondenz mit [Ch. B.] Michaelis; Mitteilung Ludolfs zur Verlängerung seines Aufenthalts in Konstantinopel und späterer Weiterreise nach Jerusalem; Überfahrt eines englischen Schiffes nach Jaffa mit 300 armenischen und griechischen Pilgern; Nachricht von [F.] Slares geplantem Besuch in Halle; Hinweis auf dessen möglichen Bericht über die Aktivitäten von Sekten in England; Begegnung mit [Salomon Negri]; Informationen über dessen Schicksal.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Notaras, Chrysanthos
   Dositheos, Jerusalem, Patriarch
sonstige Personen:
   Pommer, Johann Christoph, -1708
   Michaelis, Christian Benedict
   Slare, Frederick
   Negri, Salomon
Orte:
   Konstantinopel
   Halle (Saale)
   Orient
   Venedig
   Jerusalem
   Jaffa
   England
Institutionen/Betroffene:
   Kloster <Mavromolos am Bosporus>
Institutionen/Sonstige:
   Institutum Seminarii pro Ecclesiae Orientali
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Empfehlung
   Persönlicher Rat
   Neues Testament
   Neugriechisch
   Neuauflage
   Kritik
   Reise
   Verkauf
   Bibel
   Hebräisch
   Neugriechisch
   Sprachvergleich
   Juden
   Griechen
   Besuch
   Gespräch
   Verhaltensregel
   Griechisch-Orthodoxe Kirche
   Postzustellung
   Aufenthalt
   Wallfahrer
   Armenier
   Sekte
   Schicksal


Editionen:
Tetzner, Joachim: Briefe H. W. Ludolfs aus Kleinasien und Ägypten am Ende des 17. Jahrhunderts. In: Der Islam 33 (2009) 3, S. 327-336, hier S. 330-331.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020

Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 22-23
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an Hiob Ludolf.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KonstantinopelUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 11.09.1699eingebunden: ja


Inhalt:
Ankündigung von H. W. Ludolfs Abreise aus Konstantinopel nach Jerusalem auf einem englischen Schiff mit Pilgern aus Jaffa; Ankunft eines Gesandten des russischen Zaren [Peter I.] mit einem von dem Zaren selbst gebautem Kriegsschiff; Nachrichten von [L.] Blumentrost und Theodorus [Fjodor] Alexejewitsch Golowin aus Holland; Streitigkeiten zwischen den Juden einerseits und den Armeniern und Griechen andererseits beim Einzug des Großsultans [Mustafa II.] in Konstantinopel; Begegnung mit dem Syrer [Salomon Negri]; Informationen zu dessen bisherigen Lebensstationen.

Bemerkungen:
Übersetzung aus dem Englischen.
Informationen über [Salomon Negri] vgl. auch AFSt/H D 71 b 20r-21v.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Ludolf, Hiob, 1624-1704
Betroffener:
   Blumentrost, Laurentius, 1619-1705
   Golowin, Fjodor Alexejewitsch
   Mustafa II., Osmanisches Reich, Sultan
   Negri, Salomon
sonstige Personen:
   Peter I., Russland, Zar
Orte:
   Konstantinopel
   Jerusalem
   Jaffa
   Niederlande
   Russland
Sachbegriffe:
    Abreise
   Gesandter
   Recherche
   Streit
   Juden
   Armenier
   Griechen
   Schicksal


Editionen:
Tetzner, Joachim: Briefe H. W. Ludolfs aus Kleinasien und Ägypten am Ende des 17. Jahrhunderts. In: Der Islam 33 (2009) 3, S. 327-336, hier S. 331.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 25.01.2024

Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 24
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch; griechisch
Ort/Provenienz: KonstantinopelUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 13.09.1699eingebunden: ja
Präsentationsdatum: 17.12.1699


Inhalt:
Vorbereitung der Reise H. W. Ludolfs nach Jerusalem; Absicht Ludolfs zusammen mit armenischen und griechischen Pilgern auf einem Segelschiff nach Jaffa zu reisen; Postangelegenheiten betreffend A. H. Francke und [F. B.] Carpzow; Bitte an [J. S.] Scharschmidt um Übermittlung von Grüßen an P. W. Postnikow; Informationen über Postnikow und F. A. Golowin, einem Vertrauten des Zaren Peter I.; Erhalt einer Einladung des Patriarchen von Jerusalem [Dositheos II.] an Ludolf durch Papamakarios; Bitte von Papamakarios um 4 Exemplare des griechischen Neuen Testaments in der Leipziger Edition; Mitteilungen betreffend die Bestellung der Exemplare über [J. Ch.] Pommer in Venedig und I. Rombout; Mitteilungen betreffend die Aussprache griechischer Wörter.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Postnikow, Pjotr Wassiljewitsch
   Golowin, Fjodor Alexejewitsch
sonstige Personen:
   Carpzov, Friedrich Benedict
   Scharschmidt, Justus Samuel
   Peter I., Russland, Zar
   Dositheos, Jerusalem, Patriarch
   Papamakarios
   Pommer, Johann Christoph, -1708
   Rombout, Isaak
Orte:
   Konstantinopel
   Jerusalem
   Jaffa
   Leipzig
   Venedig
Sachbegriffe:
    Reise
   Wallfahrer
   Armenier
   Griechen
   Post
   Recherche
   Einladung
   Buchbestellung
   Neues Testament
   Griechisch
   Aussprache



[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020

Signatur: AFSt/H D 81, 836-839
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an Hiob Ludolf.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KonstantinopelUmfang: 3 S.
Datum/Laufzeit: 15.09.1699eingebunden: ja


Inhalt:
Korrespondenzangelegenheiten betreffend H. Ludolf und A. H. Francke; Beschaffung eines türkischen Passes; Absicht H. W. Ludolfs, nach Jerusalem mit einem englischen Schiff zu reisen, das armenische und griechische Pilger nach Jaffa bringt; Informationen über Ludolfs landeskundigen Mitreisenden; Bedauern wegen des Nichtzustandekommens einer Begegnung mit dem in Konstantinopel angekommenen russischen Gesandten; Bitte an H. Ludolf, Francke vom Inhalt des Briefes Kenntnis zu geben.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Ludolf, Hiob, 1624-1704
sonstige Personen:
   Francke, August Hermann
Orte:
   Konstantinopel
   Jerusalem
   Jaffa
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Pass
   Osmanisch
   Schiffsreise
   Gesandter
   Russisch



[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 25.01.2024

Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 25
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: o.OUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 03.10.1699eingebunden: ja


Inhalt:
Bericht über H. W. Ludolfs Schiffsreise von Konstantinopel nach Jaffa, dessen Aufenthalt in einem armenischen Kloster und dessen Begegnung mit Vertretern der griechischen Kirche, dem Bevollmächtigten des armenischen Patriarchen [Minas Hamtetzi], einem türkischen Imam und einem griechischen Reisegefährten; Notwendigkeit türkischer und arabischer Sprachkenntnisse auf einer Reise in den Orient; religiöse Unruhen unter den Armeniern in Persien.

Bemerkungen:
Verfasst auf dem Seeweg zwischen Cypern und Jaffa.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Minas, Jerusalem, Patriarch
Orte:
   Cypern
   Jaffa
   Konstantinopel
   Persien
Sachbegriffe:
    Schiffsreise
   Kontaktaufnahme
   Armenier
   Türken
   Griechen
   Sprachkenntnisse
   Türkisch
   Arabisch
   Religiöser Konflikt
   Patriarch


Editionen:
Tetzner, Joachim: Briefe H. W. Ludolfs aus Kleinasien und Ägypten am Ende des 17. Jahrhunderts. In: Der Islam 33 (2009) 3, S. 327-336, hier S. 331-332.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020

Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 26-27
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Jerusalemeingebunden: ja
Datum/Laufzeit: 19.10.1699


Inhalt:
Ankunft in Jaffa am 5. Oktober d. J.; Reisekosten für Pilger; Station bei den Franziskanern in Ramla [al-Ramla]; Weiterreise und Ankunft in Jerusalem am 9. Oktober; Aufenthalt im Franziskanerkloster; Besuch der Grabeskirche; deren Beschreibung; Empfang durch den Archimandriten Neophitos; Auseinandersetzungen zwischen Türken und Arabern; Gespräche mit einem Äthiopier; linguistische Betrachtungen.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Neophitos
Orte:
   Jerusalem
   Jaffa
   al-Ramla
Institutionen/Betroffene:
   Grabeskirche <Jerusalem>
Institutionen/Sonstige:
   Franziskanerkloster <Jerusalem>
Sachbegriffe:
    Reise
   Wallfahrer
   Franziskaner
   Audienz
   Konflikt
   Türken
   Araber
   Äthiopier
   Linguistik


Editionen:
Sturm, Dieter: Ein Brief aus Jerusalem: Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke. In: Von Halle nach Jerusaelm. Halle - ein Zentrum der Palästinakunde im 18. und 19. Jahrhundert. Herausgegeben von Hendrik Budde und Mordechay Lewy. Halle 1994, S. 69-72.
Tetzner, Joachim: Briefe H. W. Ludolfs aus Kleinasien und Ägypten am Ende des 17. Jahrhunderts. In: Der Islam 33 (2009) 3, S. 327-336, hier S. 332-334.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn