Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
Ein Eintrag zu afst/h q 72 - AKTE
im Register Signaturen
Signatur: AFSt/H Q 72Altsignatur: D 41


Rede von Salomon Negri vor der SPCK.

Form: Abschrift [?]Sprache: Türkisch; Lateinisch
Ort/Provenienz: Halle (Saale) [unsicher]Umfang: 30 Bl.
Datum/Laufzeit: um 1715eingebunden: ja


Inhalt:
Fragen der Übersetzung des Neuen Testaments in kritischer Auseinandersetzung mit der türkischen Übersetzung von William Seaman und mit einem Textauszug aus "Hesht be-hesht" [Die acht Paradiese] von Derwîsh Sehî in arabischer Schrift mit lateinischer Übersetzung.

Bemerkungen:
Die von Salomon Negri in London gehaltene Rede wurde später auf Veranlassung Gottlieb Anastasius Freylinghausens zum 50. Amtsjubiläum von Christian Benedict Michaelis [20.2.1764] gedruckt.
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".


Verfasser:
   Negri, Salomon
   Derwîsh Sehî
sonstige Personen:
   Michaelis, Christian Benedict
   Freylinghausen, Gottlieb Anastasius
Kopist:
   Negri, Salomon
   Seaman, William
Orte:
   Halle (Saale)
Institutionen/Betroffene:
   Society for Promoting Christian Knowledge
Sachbegriffe:
    Neues Testament
   Bibelübersetzung
   Koran
   Übersetzung
   Anthologie
   Literatur



Literatur:
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875-1876. Halle 1876, S. 37, Nr. 15; Negri, Salomon: Tractatio critica de Novi Testamenti versione turcica. In: Memoria Negriana..., edidit Gottlieb Anastasius Freylinghausen. Halae Salicae 1764, S. 16-35.

[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn