Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
4 Einträge zu notaras, chrysanthos [Betroffener]
im Register Personen
Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 18-19
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: englisch; russisch
Ort/Provenienz: KonstantinopelUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 19.05.1699eingebunden: ja


Inhalt:
Korrespondenzangelegenheit; Äußerungen zu einem von J. S. Scharschmidt an A. H. Francke übersandten Slawonischen Wörterbuches und ins Russische übersetzten Traktaten von H. W. Ludolfs Freunden; Wunsch Ludolfs nach Druck der erbaulichen Traktate; Wiederholung der Empfehlung, bei Reisen in den Orient die italienische und neugriechische Sprache zu beherrschen; Empfehlung Ludolfs für die beiden nach England reisenden [J. B. Wigers und J. Ch. Mehder] an [F.] Slare; Korrespondenzangelegenheiten u. a. [Th.] Dorrington betreffend; Mitteilung zum Postversand an Ludolf nach Frankfurt am Main; Erdbeben in Konstantinopel; Bitte um Übersendung von Drucken über den Anfang und Fortgang des Halleschen Waisenhauses über Lübeck nach Kopenhagen an Conrad Ludolf mit der Bitte um Weiterleitung von Exemplaren u. a. an Herrn Paulsen und an [Ch. S.] v. Plessen; Bemühungen Ludolfs um ein Treffen Franckes mit dem Archimandriten Chrysanthos; Nutzen Ludolfs aus dessen Freundschaft mit Chrysanthos; Teilnahme Ludolfs an einer Zusammenkunft von Derwischen; Schilderung der Zeremonie; kurze Mitteilungen u. a. betreffend die Bemühungen Ludolfs um einen Reisepass.
Anhang in russischer Sprache zu Übungszwecken.
Postskriptum: Nachricht von der öffentlichen Hinrichtung Claude Broussons in Montpellier; Hinweis auf den Druck des Lebenslaufes von Brousson in Delft; Bekanntschaft Ludolfs mit Brousson; Hinweis auf den in niederländischer Übersetzung erschienenen französischen Traktat "Von rechtschaffener Art zu beten".

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Notaras, Chrysanthos
sonstige Personen:
   Scharschmidt, Justus Samuel
   Wigers, Jakob Bruno
   Mehder, Johann Christoph
   Slare, Frederick
   Dorrington, Theophilus
   Ludolf, Conrad
   Paulsen, 1699
   Plessen, Christian Siegfried von
   Brousson, Claude
Orte:
   Konstantinopel
   Orient
   England
   Frankfurt am Main
   Lübeck
   Kopenhagen
   Montpellier
   Delft
Institutionen/Sonstige:
   Waisenhaus Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Meinungsäußerung
   Wörterbuch
   Kirchenslawisch
   Traktat
   Russisch
   Persönlicher Rat
   Fremdsprachenkenntnis
   Italienisch
   Neugriechisch
   Reise
   Postzustellung
   Erdbeben
   Francke, August Hermann / Einrichtung des Paedagogii
   Francke, August Hermann / Entwurf der gesamten Anstalten
   Buchversand
   Kontaktaufnahme
   Sufi
   Derwisch
   Pass
   Hinrichtung
   Neuerscheinung


Editionen:
Tetzner, Joachim: Briefe H. W. Ludolfs aus Kleinasien und Ägypten am Ende des 17. Jahrhunderts. In: Der Islam 33 (2009) 3, S. 327-336, hier S. 329-330.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020

Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 20r-21v
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KonstantinopelUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 30.08.1699eingebunden: ja


Inhalt:
Mitteilung zu erhaltenen Briefen; Korrespondenz mit Chrysanthos [Notaras]; Empfehlung von Chrysanthos für einen längeren Aufenthalt in Halle; Wunsch nach Überarbeitung des Neuen Testaments in Neugriechisch und nach dessen Druck in einem kleineren Format; Kritik an der neugriechischen Übersetzung der bisherigen Auflage des Neuen Testaments; Eindrücke H. W. Ludolfs von der Begegnung mit einem einfachen Mitglied der Griechisch-Orthodoxen Kirche und dessen Wunsch nach mehr Exemplaren des Neuen Testaments in Neugriechisch; Empfehlungen Ludolfs für Orientreisende, zur Verbreitung des Christentums kleine hebräische Bibeln bzw. Bibelsprüche in Hebräisch unter den Juden und in Neugriechisch unter den Griechen zu verkaufen; Hinweis auf die Wiedergabe des Alten und Neuen Testaments im Griechischen im Vergleich zum Deutschen; Eindruck Ludolfs vom Besuch des Klosters von Mavromolos am Bosporus; Bericht Ludolfs über religiöse Gespräche mit dem Patriarchen von Jerusalem, Dositheos; Eindruck Ludolfs von Dositheos und dessen religiösem Eifer; Empfehlung Ludolfs für den Umgang mit Vertretern der Griechisch-Orthodoxen Kirche und die Errichtung eines Institutum Seminarii pro Ecclesiae Orientali; Mitteilung zum Postversand über Venedig; Mitteilung betreffend einen Brief an [J. Ch.] Pommer zur Entsendung eines griechischen Schülers nach Halle; Mitteilung betreffend Ludolfs Korrespondenz mit [Ch. B.] Michaelis; Mitteilung Ludolfs zur Verlängerung seines Aufenthalts in Konstantinopel und späterer Weiterreise nach Jerusalem; Überfahrt eines englischen Schiffes nach Jaffa mit 300 armenischen und griechischen Pilgern; Nachricht von [F.] Slares geplantem Besuch in Halle; Hinweis auf dessen möglichen Bericht über die Aktivitäten von Sekten in England; Begegnung mit [Salomon Negri]; Informationen über dessen Schicksal.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Notaras, Chrysanthos
   Dositheos, Jerusalem, Patriarch
sonstige Personen:
   Pommer, Johann Christoph, -1708
   Michaelis, Christian Benedict
   Slare, Frederick
   Negri, Salomon
Orte:
   Konstantinopel
   Halle (Saale)
   Orient
   Venedig
   Jerusalem
   Jaffa
   England
Institutionen/Betroffene:
   Kloster <Mavromolos am Bosporus>
Institutionen/Sonstige:
   Institutum Seminarii pro Ecclesiae Orientali
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Empfehlung
   Persönlicher Rat
   Neues Testament
   Neugriechisch
   Neuauflage
   Kritik
   Reise
   Verkauf
   Bibel
   Hebräisch
   Neugriechisch
   Sprachvergleich
   Juden
   Griechen
   Besuch
   Gespräch
   Verhaltensregel
   Griechisch-Orthodoxe Kirche
   Postzustellung
   Aufenthalt
   Wallfahrer
   Armenier
   Sekte
   Schicksal


Editionen:
Tetzner, Joachim: Briefe H. W. Ludolfs aus Kleinasien und Ägypten am Ende des 17. Jahrhunderts. In: Der Islam 33 (2009) 3, S. 327-336, hier S. 330-331.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020

Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 44
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: ParisUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 06.08.1700eingebunden: ja


Inhalt:
Bekanntschaft H. W. Ludolfs mit einem französischen Abt in Paris und dessen Eindruck von Chrysanthos [Notaras]; Korrespondenz mit [I.] Rombout; Empfehlung der Reise [der beiden Medizinstudenten] nach Konstantinopel in Begleitung von Rombout; Ankündigung der Weiterreise Ludolfs nach Amsterdam und Den Haag; beabsichtigte Gespräche Ludolfs in Amsterdam mit Rombout und [N.] Witsen; Ankündigung der Weiterreise Ludolfs nach England Ende Oktober; Mitteilung betreffend die Spende des dänischen Gesandten für [G. H.] Neubauer [zugunsten des Waisenhauses]; Mitteilung betreffend die Adressierung der Post für Ludolf in Amsterdam an [Ch.] Meschmann; Mitteilung betreffend die Aufnahme von Kontakten zu französischen Gelehrten und Ludolfs Enttäuschung nach stattgefundenen Gesprächen; Mitteilung betreffend Reisebekanntschaften.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Notaras, Chrysanthos
sonstige Personen:
   Rombout, Isaak
   Witsen, Nicolaas
   Neubauer, Georg Heinrich
   Meschmann, Christian
Orte:
   Paris
   Konstantinopel
   Amsterdam
   Den Haag
   England
Institutionen/Sonstige:
   Waisenhaus Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Kontaktaufnahme
   Beurteilung
   Schriftverkehr
   Reise
   Medizinstudent
   Spende
   Dänen
   Anschrift



[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020

Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 45-48
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: AmsterdamUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 02.09.1700eingebunden: ja


Inhalt:
Postangelegenheiten; Argwohn gegen H. W. Ludolf wegen dessen Kontakten zu den Ostkirchen; Verdacht Ludolfs auf Unterschlagung von Briefen in Jerusalem; freundliche Aufnahme Ludolfs durch Griechen und Türken; Empfehlung für Orientreisende zu vorsichtigem Umgang mit Vertretern der Römisch-Katholischen Kirche; Ratschläge betreffend einen möglichen Besuch des Archimandriten Chrysanthos [Notaras] in Halle; Bericht über Ludolfs Bekanntschaft mit dem Prälaten [F.] Bellisomi; Überlegungen Ludolfs betreffend die Unterbringung eines italienisch- und französischsprechenden Kandidaten bei Bellisomi, dem Ludolf große Wichtigkeit beimisst; Aktivitäten des Prinzen der Walachei [Constantin Brancoveanu ?]: Errichtung einer Art Universität und Druckerei für die Griechen, Hilfe für die beiden Medizinstudenten aus Halle auf deren Weg nach Konstantinopel; Überlegungen zur Entsendung geeigneter Kandidaten aus der Wallachei nach Halle und deren Hinführung zum pietistischen Gedankengut; Informationen betreffend den Bevollmächtigten der Walachei in Konstantinopel; Mitteilungen betreffend die Rolle der Society for Promoting Christian Knowledge in England für die Kontakte zu Vertretern der Ostkirchen; Hinweis Ludolfs auf die mögliche Ausbildung der aus der Orientkirche Kommenden in Oxford bzw. in Halle; Bitte an [J. H.] Michaelis um Ausbildung eines geeigneten Studenten in Äthiopisch, der die Korrektur des Drucks der ins Äthiopische übersetzten Psalmen bei [H.] Ludolf übernehmen könnte; Hinweis Ludolfs auf die Bedeutung der Psalmen Davids bei den Äthiopiern; Beobachtungen Ludolfs betreffend die Griechische, Armenische und Koptische Kirche; Einschätzung der Koptischen Kirche in Äthiopien und Ägypten; Mitteilung betreffend den sich in Jerusalem aufhaltenden und von Ludolf geschätzten Äthiopier; Hoffen Ludolfs auf dessen Einwilligung zu einer Reise nach Europa; Hoffen Ludolfs, den Theologiestudenten [J. H.] Weissenbruch in London anzutreffen; Empfehlung Weissenbruchs als einen geeigneten Kandidaten für einen längeren Aufenthalt in Kairo; Überlegungen Ludolfs zur Entsendung geeigneter Kandidaten nach Kairo, Konstantinopel, Aleppo, Jerusalem und Smyrna für einen längeren Zeitraum, um Kontakte aufzubauen; Befürwortung der Entsendung der beiden Medizinstudenten aus Halle nach Konstantinopel; Hoffen auf deren Geschick, von dort geeignete Kandidaten für die Unterrichtung der arabischen und neugriechischen Sprache nach Halle zu schicken; neun Empfehlungen für die nach Konstantinopel Reisenden im Hinblick auf notwendige Sprachkenntnisse und Verhaltensregeln; Hinweis auf die Standhaftigkeit im Glauben als Hauptvoraussetzung für die Erlaubnis einer Reise in den Orient; Vermutung Ludolfs zu einem möglichen Verbot der Korrespondenz von [Lukas] Nuridschanjan mit A. H. Francke; Hoffen Ludolfs auf eine Wiederbegegnung mit dem Armenier Nuridschanjan in Amsterdam. [Fortsetzung des Briefes:] Ankunft in Amsterdam; Nachricht von der Heimreise des Griechen Chrysanthos [Notaras] über Polen und die Walachei und von dem Aufenthalt [I.] Rombouts in Den Haag; Nachricht von [L.] Nuridschanjan und dessen Absicht, Francke in Halle zu besuchen; Bericht Ludolfs über dessen Reisebekanntschaften auf dem Weg von Paris nach Amsterdam.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Notaras, Chrysanthos
   Weissenbruch, Johann Hermann
sonstige Personen:
   Bellisomi, Francesco
   Brîncoveanu, Constantin
   Michaelis, Johann Heinrich
   Ludolf, Hiob, 1624-1704
   Nuridschanjan, Lukas
   Rombout, Isaak
Orte:
   Amsterdam
   Jerusalem
   Orient
   England
   Halle (Saale)
   Konstantinopel
   Oxford
   Äthiopien
   Ägypten
   Europa
   London
   Kairo
   Aleppo
   Jerusalem
   Smyrna
   Polen
   Walachei
   Den Haag
   Paris
Institutionen/Sonstige:
   Society for Promoting Christian Knowledge
Sachbegriffe:
    Post
   Verdächtigung
   Gastfreundschaft
   Griechen
   Türken
   Verhaltensregel
   Katholische Kirche
   Kontakt
   Kontaktaufnahme
   Reise
   Medizinstudent
   Ostkirche
   Fremdsprachenkenntnis
   Fremdsprachenunterricht
   Äthiopisch
   Griechisch-Orthodoxe Kirche
   Armenische Kirche
   Koptische Kirche
   Äthiopier
   Verhaltensregel
   Schriftverkehr
   Rückkehr
   Reisebericht



[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn