Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
5 Einträge zu torkos, andras [Sonstiger]
im Register Personen
Signatur: AFSt/H F 14 Bl. 91
Brief von George Bárány an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: RaabUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 26.12.1711eingebunden: nein


Inhalt:
Bericht G. Báránys über seinen Amtsantritt in Raab als Konrektor und deutscher Prediger; Versuch, seine Schulden bei dem Drucker St. Orban zu begleichen; Mitteilung über die ungarische Bibelübersetzung von A. Torkos.

Bemerkungen:
Franckes Antwort (11.01.1712) ist ediert: Winter, Eduard: Die Pflege der west- und südslawischen Sprachen in Halle im 18. Jahrhundert. Berlin, 1954, S. 250-251; Csepregi, Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyûjtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest, Teológiai Irodalmi Egyesület, 2000, S. 102- 103.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Bárány, György
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Orban, Stephan
   Torkos, András
Orte:
   Raab
Sachbegriffe:
    Buchdruck
   Berufung



Literatur:
Csepregi, Zoltán: György Bárány von Szenicze (1682-1757) und sein Bibelwerk. Lutherische Kirche in der Welt 41 (1994) 129-135.
Csepregi, Zoltán: Die Beziehungen ungarischer Pietisten zur Halleschen Druckerei Orban. In: Erich Donnert (Hg.): Europa in der Frühen Neuzeit. Festschrift für Günter Mühlpfordt. Bd. 3. Aufbruch zur Moderne. Köln, Böhlau, 1997, S. 613-618.
Editionen:
Csepregi, Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyûjtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest, Teológiai Irodalmi Egyesület, 2000, S. 100- 102 (Nr. 15).

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/H C 838 : 46
Brief von August Hermann Francke an George Bárány.


Form: AbschriftSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: Halle (Saale)Umfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 11.01.1712eingebunden: nein


Inhalt:
Freude über den Amtsantritt G. Báránys in der Schule und Gemeinde Raab; gute Wünsche für die Amtsführung; finanzielle Angelegenheiten; Hoffnung, dass durch Bárány und M. Bel geeignete Studenten nach Halle gesandt werden; Bitte, diesen rechtzeitig die deutsche Sprache zu lehren, da in Halle die Möglichkeiten dazu begrenzt sind; Grüße an A. Torkos und Ausrichtung der Bitte, den Druck der ungarischen Bibel vorzubereiten und nicht auf die hallesche Ausgabe zu warten, da diese frühestens in zwei Jahren erscheinen könne; Mitteilung des Ergebnisses einer Beratung mit H. J. Elers, dass eine unvollständige Bibelversion keine Alternative wäre.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, August Hermann
Adressat:
   Bárány, György
sonstige Personen:
   Bél, Mátyás
   Torkos, András
   Elers, Heinrich Julius
Orte:
   Halle (Saale)
   Raab
Sachbegriffe:
    Amtsantritt
   Student
   Deutsch
   Sprache
   Bibeledition
   Ungarisch



Literatur:
Csepregi, Zoltán: Die Hungarica Sammlung der Franckeschen Stiftungen zu Halle, Teil 2A: Handschriften. Hg. v. Brigitte Klosterberg und István Monok. Budapest 2015, S. 162, Nr. A 354.
Editionen:
Winter, Eduard: Die Pflege der west- und südslavischen Sprachen in Halle im 18. Jahrhundert : Beiträge zur Geschichte des bürgerlichen Nationwerdens der west- und südslavischen Völker. Berlin 1954, S. 250-251.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 03.12.2021

Signatur: Nachlass A. H. Francke 27/24 : 58
Brief von Christoph Nikolaus Voigt an Georg Heinrich Neubauer.


Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: WienMikrofilm-Nr.: 19, 443-444
Datum/Laufzeit: 09.04.1715


Inhalt:
Voigt bittet darum, ihm seine Schulden weiterhin zu stunden. Er läßt Francke bitten, einen geeigneten Prediger für die Kaufmannsgemeinde in Venedig vorzuschlagen, da er selbst diese Berufung nicht annehmen will.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Voigt, Christoph Nikolaus
Adressat:
   Francke, August Hermann
   Neubauer, Georg Heinrich
sonstige Personen:
   Torkos, András
   Manitius, Johann Bogislaw
   Habermann, Johann Baptist
Orte:
   Venedig
   Wien
Sachbegriffe:
    Berufung
   Schulden


Editionen:
Csepregi, Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyujtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest, Teológiai Irodalmi Egyesület, 2000, S. 134-136;
"... daß er uns einen Correspondenten in Wien ausmache". Berichte, Briefe und Aufzeichnungen von dänischen und schwedischen Gesandtschaftspredigern in Wien (1707-1755). Hg. v. Zoltán Csepregi und Julianna Orsós. Budapest 2021, S. 194-196.

Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Signatur: Nachlass A. H. Francke 27/10 : 2
Brief von Johann Michael Fischer an Gotthilf August Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: PressburgMikrofilm- Nr.: 18, 1030-1031
Datum/Laufzeit: 28.11.1736


Inhalt:
Fischer verweist bezugnehmend auf eine entsprechende Anfrage Franckes auf ein Gutachten von [A.] Torkos über Vampire und meint, daß es keine Gründe für deren Existenz gibt. Er zweifelt, ob er eine Person finden kann, die sich für eine von Francke zugedachte Aufgabe eignet. Weiterhin klagt er über die protestantischen Geistlichen in Pressburg.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Fischer, Johann Michael
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
sonstige Personen:
   Torkos, András
Orte:
   Pressburg
Sachbegriffe:
    Evangelische Kirche
   Geistlicher
   Vampir



Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Signatur: Nachlass A. H. Francke 27/7 : 3
Brief von George Bárány an [Gotthilf August Francke ?].


Form: AusfertigungSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: LörincMikrofilm-Nr.: 18, 947-948
Datum/Laufzeit: 14.07.1747


Inhalt:
Bárány hat durch einen Antwortbrief des Adressaten Hoffnung für das Vorankommen einer Übersetzung des Neuen Testaments geschöpft. Er bespricht in diesem Zusammenhang verschiedene editorische und inhaltliche Details und übt unter anderem Kritik an der sprachlichen Gestaltung der 1736 in Wittenberg erschienenen Übersetzung von [A.] Torkos.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Bárány, György
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
sonstige Personen:
   Torkos, András
Orte:
   Lörinc
   Wittenberg
Sachbegriffe:
    Buchdruck
   Bibeledition
   Neues Testament
   Übersetzung


Editionen:
Csepregi, Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyujtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest, Teológiai Irodalmi Egyesület, 2000, S. 237-239.

Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn