Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
2 Einträge zu rut
im Register Sachschlagwörter
Signatur: AFSt/M 1 C 11 : 77
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 01.12.1718eingebunden: nein


Inhalt:
Finanzielle Angelegenheiten; Bericht über den Stand des Missionswerks (Anzahl der Gemeindeglieder und Arbeit mit den Katechumenen u.a.); Verwendungszweck der Missionsgelder; Katechisation und Predigten in Tamil und Portugiesisch; Bericht über Inhalt und Verlauf und Teilnehmer der Betstunden; mündliche und schriftliche Verkündigung des Evangeliums; Gespräche mit Heiden und Erläuterung des Christentums; Abschluss der Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil bis zum Buch Rut; Übersetzung des Pentateuch ins Portugiesische, "20 Gespräche mit Heiden..." in Deutsch und ein Buch zu Grundlegung, Bau und Einweihung der neuen Missionskirche in Druckvorbereitung; Informationen über den Kirchenneubau; Einweihung der Neu Jerusalem Kirche am 11. Oktober in deutscher und am 12. Oktober in tamilischer und portugiesischer Sprache; Informationen zum Stand der Papierherstellung; Druckereiangelegenheiten; Druck des Pentateuch in Portugiesisch, des Frage-Katechismus in Tamil und des portugiesischen Gesangbuchs; Informationen über die Arbeit an den Schulen in Tranquebar, Madras und Cuddalore sowie die besondere Problematik der Schulen in Madras und Cuddalore; finanzielle Schwierigkeiten infolge des Kirchenneubaus, der erhöhten Unterhaltskosten für die Schulen und des Ausbleibens der Missionsgelder aus Kopenhagen; finanzielle Unterstützung durch [Ch.] Brun Lundegaard; Dank für das Aufmunterungsschreiben der SPCK und der von ihr übersandten Geräte und Materialien für die Druckerei und Buchbinderei; wörtliche Wiedergabe des von König Georg I. erhaltenen Schreibens.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Brun Lundegaard, Christen
   Georg I., Großbritannien, König
Orte:
   Tarangambadi
   Madras
   Cuddalore
Institutionen/Betroffene:
   Kirche, Neu Jerusalem~ <Tranquebar>
Institutionen/Sonstige:
   Society for Promoting Christian Knowledge
Sachbegriffe:
    Geld
   Kosten
   Schulden
   Missionsbericht
   Gemeindezuwachs
   Katechumene
   Taufe
   Bekehrung
   Heide <Religion>
   Christentum
   Idololatrie
   Katechese
   Predigt
   Tamil
   Portugiesisch
   Betstunde
   Verkündigung
   Evangelium
   Bibelübersetzung
   Altes Testament
   Rut <Buch>
   Pentateuch
   Übersetzung
   Kirchengebäude
   Kirchweihe
   Papierherstellung
   Druckerei
   Gesangbuch / Evangelische Kirche
   Katechismus
   Tamil
   Schule
   finanzielle Unterstützung
   Gründler, Johann Ernst / Grundlegung, Bau und Einweihung der neuen Missionskirche


Editionen:
Vierzehende Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1721, 2. Auflage, S. 157-168.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 1 C 11 : 78
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 01.12.1718eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 20.04.1720


Inhalt:
Finanzielle Angelegenheiten; Bericht über den Stand des Missionswerks (Anzahl der Gemeindeglieder und Arbeit mit den Katechumenen u.a.); Verwendungszweck der Missionsgelder; Katechisation und Predigten in Tamil und Portugiesisch; Bericht über Inhalt und Verlauf und Teilnehmer der Betstunden; mündliche und schriftliche Verkündigung des Evangeliums; Gespräche mit Heiden und Erläuterung des Christentums; Abschluss der Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil bis zum Buch Rut; Übersetzung des Pentateuch ins Portugiesische, "20 Gespräche mit Heiden..." in Deutsch und ein Buch zu Grundlegung, Bau und Einweihung der neuen Missionskirche in Druckvorbereitung; Informationen über den Kirchenneubau; Einweihung der Neu Jerusalem Kirche am 11. Oktober in deutscher und am 12. Oktober in tamilischer und portugiesischer Sprache; Informationen zum Stand der Papierherstellung; Druckereiangelegenheiten; Druck des Pentateuch in Portugiesisch, des Frage-Katechismus in Tamil und des portugiesischen Gesangbuchs; Informationen über die Arbeit an den Schulen in Tranquebar, Madras und Cuddalore sowie die besondere Problematik der Schulen in Madras und Cuddalore; finanzielle Schwierigkeiten infolge des Kirchenneubaus, der erhöhten Unterhaltskosten für die Schulen und des Ausbleibens der Missionsgelder aus Kopenhagen; finanzielle Unterstützung durch [Ch.] Brun Lundegaard; Dank für das Aufmunterungsschreiben der SPCK und der von ihr übersandten Geräte und Materialien für die Druckerei und Buchbinderei; wörtliche Wiedergabe des von König Georg I. erhaltenen Schreibens.

Bemerkungen:
Vgl. auch AFSt/M 1 C 11 : 77.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Brun Lundegaard, Christen
   Georg I., Großbritannien, König
Orte:
   Tarangambadi
   Madras
   Cuddalore
Institutionen/Betroffene:
   Kirche, Neu Jerusalem~ <Tranquebar>
Institutionen/Sonstige:
   Society for Promoting Christian Knowledge
Sachbegriffe:
    Geld
   Kosten
   Schulden
   Missionsbericht
   Gemeindezuwachs
   Katechumene
   Taufe
   Bekehrung
   Heide <Religion>
   Christentum
   Idololatrie
   Katechese
   Predigt
   Tamil
   Portugiesisch
   Betstunde
   Verkündigung
   Evangelium
   Bibelübersetzung
   Altes Testament
   Rut <Buch>
   Pentateuch
   Übersetzung
   Kirchengebäude
   Kirchweihe
   Papierherstellung
   Druckerei
   Gesangbuch / Evangelische Kirche
   Katechismus
   Tamil
   Schule
   Finanzielle Unterstützung
   Gründler, Johann Ernst / Grundlegung, Bau und Einweihung der neuen Missionskirche


Editionen:
Vierzehende Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1721, 2. Auflage, 157-168.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.09.2020

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn