Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
Ein Eintrag zu Ihrer Suchanfrage
Signatur: AFSt/M 1 C 7 : 18
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an August Hermann Francke.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Kap der Guten HoffnungUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 17.01.1715eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 05.07.1715


Inhalt:
Begründung seiner Reise nach Europa; Abschied von der Gemeinde in Tranquebar; Gründe für Beilegung der Streitigkeiten durch eine Amnestie; Übernahme seiner Aufgaben in der Gemeinde und an der tamilischen und portugiesischen Schule während seiner Abwesenheit durch [G. E.] Gründler und [J.] Berlin; Druckvorbereitungen für den zweiten Teil des ins Tamil übersetzten Neuen Testaments, des Gesangbuchs und eines theologischen Werks; Mitnahme des tamilischen Jungen Malaiappen [Petrus] nach Europa und dessen Unterrichtung während der Überfahrt; Fortsetzung der Arbeiten an der Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil; Verfassen einer kleinen Grammatik der tamilischen Sprache; Vorhaben in Europa betreffs Fortsetzung und Erweiterung des Missionswerks [Aufzählung der einzelnen Punkte]; Vertrauen auf Gottes Hilfe bei der Erfüllung seiner Aufgaben.

Bemerkungen:
Vgl. AFSt/M 1 C 7 : 19. Siehe auch Hallische Nachrichten, I, S. 645ff.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Gründler, Johann Ernst
   Berlin, Johannes
   Malaiappen, Peter
Orte:
   Kap der Guten Hoffnung
   Europa
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Reise
   Abschied
   Konflikt
   Amnestie
   Gemeinde <Kirche>
   Schule
   Bibelübersetzung
   Tamil
   Altes Testament
   Neues Testament
   Gesangbuch / Evangelische Kirche
   Druckwerk
   Mission
   Predigt
   Gottvertrauen
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Grammatica Damulica



Literatur:
Hallische Nachrichten, I, S. 645ff.
Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 412-417.

Benutzung: gesperrt.

Stand: 31.08.2018




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn