Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
9 Einträge zu afst/m 2 h 5 - Einzelstücke
im Register Signaturen
Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 1
Tagebuch von [Benjamin Schultze].


Überlieferter Titel des Autors: Januarius 1731

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Madras [erschlossen]Umfang: 5 Bl.; 20,3 cm x 31,4 cm
Datum/Laufzeit: 03.01.1731- 31.12.1731eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Korrespondenzangelegenheiten; Bericht über Missionsarbeit an Gouverneur G. M. Pitt; Bibelübersetzung in die telugische Sprache: Psalm 18, Sprüche Salomos, Kohet und die Prophetenbücher Jesaja, Jeremia, Klagelieder Jeremias, Ezichiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha; Briefwechsel mit portugiesichem Pater in Bengalen; finanzielle Angelegenheiten; Gespräche mit Heiden und Katholiken sowie einem griechischen Priester; Wörterbücher von J. A. Sartorius zum Neuen Testament in Portugiesisch-Latein und Tamil- Latein-Portugiesisch; Bericht über Unterrichtsverlauf an der portugiesischen und tamilischen Schule in Madras mit Stundenplan.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schultze, Benjamin
Betroffener:
   Sartorius, Johann Anton
sonstige Personen:
   Pitt, George Morton
Orte:
   Madras
   Bengalen
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Bericht
   Bibelübersetzung
   Telugu
   Wörterbuch
   Neues Testament
   Portugiesisch
   Latein
   Tamil
   Unterricht
   Stundenplan
   Schule
   Gespräch
   Heide <Religion>
   Katholik


Editionen:
Drey und dreyßigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Mißionaren in Ost-Indien. Halle 1733, S. 967-975 [Auszug].

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 3
Tagebuch von Johann Anton Sartorius, Johann Ernst Geister und [Benjamin Schultze].


Überlieferter Titel des Autors: Tage-Register

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: MadrasUmfang: 6 Bl.; 23,1 cm x 37,4 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1732-31.12.1732eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in wir-Form; Beobachtung einer tamilischen Grabzeremonie; Bibelübersetzung ins Telugu; Tod des dänischen Mitarbeiters O. F. Radewitz; Korrespondenzangelegenheiten; Reise nach Tiruwattiur und Arcot; Gespräche mit dortigen Heiden; Situation der Christen in Arcot; Besuch der Missionare aus Tranquebar, M. Bosse und Ch. Th. Walther; Aufenthalte in Pulicat und Nagapattinam; Gespräche mit griechischen Priestern aus Konstantinopel; Gespräche mit Katholiken; Dispute der Katecheten der Mission mit Katholiken; Schicksal des tamilischen Schulmeisters Wegakani; Informationen über Katecheten und ihre Tätigkeit; Rettung eines in einen Brunnen gefallenen Schuljungen; Gespräche mit Brahmanen über Eigenschaften Gottes und Abgötterei; Besuch von einem Deutschen auf der Durchreise nach Bengalen und dessen Äußerungen über die Mission; Ankunft des Missionars J. E. Geister und des Missionsarztes S. B. Knoll; Besuch der Missionare bei armenischen Predigern; Korrektur der ehemals in Tranquebar gehaltenen Predigten; Ausflug Schultzes zum Thomasberg; anhaltende Regenfälle im November; Erklärung der biblischen Geschichte des Alten Testaments in Predigten; Besuche von Patern der Thomaschristen im Dezember; Angelegenheiten betreffs portugiesischen Schulmeister; Zeremonie auf Thomasberg; Zustand der Gemeinde in Madras.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schultze, Benjamin
   Sartorius, Johann Anton
   Geister, Johann Ernst
Betroffener:
   Radewitz, Otto Friedrich
   Bosse, Martin
   Walther, Christoph Theodosius
   Wegakani
sonstige Personen:
   Knoll, Samuel Benjamin
Orte:
   Madras
   Tarangambadi
   Tiruvallur
   Pulicat
   Arcot
   Saint Thomas Mount
   Nagapattinam
   Konstantinopel
   Bengalen
Sachbegriffe:
    Bestattung
   Grab
   Zeremonie
   Bibelübersetzung
   Telugu
   Tod
   Schriftverkehr
   Gespräch
   Heide <Religion>
   Besuch
   Katholik
   Katechet
   Lehrer
   Schicksal
   Unfall
   Missionar / Ankunft
   Predigt
   Unwetter
   Altes Testament
   Thomaschristen
   Gemeinde (Kirche)


Editionen:
Vier und dreyßigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Mißionarien in Ost-Indien. Halle 1734, S. 1117-1158 [Ausz.].

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 01.08.2019

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 2
Tagebuch von [Benjamin Schultze].


Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Madras [erschlossen]Umfang: 4 Bl.; 23,5 cm x 37,9 cm
Datum/Laufzeit: 02.01.1732- 28.12.1732eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Ich-Form; Fortsetzung der Bibelübersetzung in die telugische Sprache: Prophetenbücher Sacharja und Maleachi, die Bücher Sirach und Judit; Stücke zum Buch Ester; die Stücke Susanna, Bel und der Drache, das erste und zweite Buch der Makkabäer; finanzielle Angelegenheiten; Postangelegenheiten; Besuch von M. Bosse und Ch. Th. Walther aus Tranquebar; Tod des in Pulicat tätigen Katecheten; Sohn eines Deutschen aus Cuddalore als Nachfolger des verstorbenen Mitarbeiters O. F. Radewitz; Lieferung von Palmblättern aus Tranquebar für telugische Bibelübersetzung; Taufhandlungen; Krankenbesuche; Rettung eines in einen Brunnen gefallenen Schuljungen; Missionstätigkeit von J. A. Sartorius; Behandlung eines kranken Schiffskapitäns durch S. B. Knoll; Abreise Knolls nach Tranquebar; Erlaubnis des Missionskollegiums zum Druck der telugischen Bibel in Tranquebar; Verkauf der Bibliothek des verstorbenen englischen Predigers; Katechisation portugiesischer Kinder; Korrektur der von Schultze in Tranquebar gehaltenen Predigten; Ausflug zum Thomasberg; Prüfung der in Tamil und Telugu beschriebenen Palmblätter auf eventuelle Schäden; Feier (Thomasfest) der Thomaschristen am Thomasberg im Dezember.

Bemerkungen:
Starke mechanische Schäden im Text.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schultze, Benjamin
Betroffener:
   Radewitz, Otto Friedrich
   Sartorius, Johann Anton
sonstige Personen:
   Knoll, Samuel Benjamin
   Bosse, Martin
   Walther, Christoph Theodosius
Orte:
   Madras
   Tarangambadi
   Saint Thomas Mount
   Pulicat
   Cuddalore
Institutionen/Sonstige:
   Missionskollegium <Kopenhagen>
Sachbegriffe:
    Bibelübersetzung
   Telugu
   Tamil
   Palmblatthandschrift
   Besuch
   Taufe
   Katechet
   Tod
   Geld
   Post
   Missionsarzt
   Drucklegung
   Predigt
   Reise
   Thomaschristen
   Unfall
   Brunnen



Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.03.2023

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 4
Tagebuch von Johann Ernst Geister, Johann Anton Sartorius und [Benjamin Schultze].


Überlieferter Titel des Autors: Tage-Register

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: MadrasUmfang: 4 Bl.; 23,5 cm x 38,6 cm
Datum/Laufzeit: 02.11.1732-23.12.1733eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in wir-Form; Bekehrungsarbeit; Gemeindearbeit; Postangelegenheiten; Versand deutscher und portugiesischer Bücher nach Pulicat; Bekehrung eines angesehenen Muslims aus Persien; Beobachtung einer heidnischen Zeremonie; Opfergabe für Nainar; Wiedereinstellung des Schreibers der telugischen Bibelübersetzung, eines Brahmanen, zur Korrektur der Übersetzung; Aufenthalt eines Abgesandten des Nabobs von Arcot in Madras und dessen Besuch bei den Missionaren; Spendeneingang von I. Hollis u. a.; Tätigkeit der Katecheten; Begegnungen mit Heiden und Katholiken; Reise B. Schultzes nach Sadraspatnam; heidnische Feste; Zustand der Gemeinde; Einladung nach Tranquebar zur bevorstehenden Ordination Aarons zum Nationalprediger.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schultze, Benjamin
   Sartorius, Johann Anton
   Geister, Johann Ernst
Betroffener:
   Muhammad Saadatullah Khan I
   Dost Ali Khan
sonstige Personen:
   Hollis, Isaac
   Aaron
Orte:
   Madras
   Pulicat
   Sadraspatnam
   Iran
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Bekehrung
   Gemeinde (Kirche)
   Missionar / Amtsführung
   Post
   Buchversand
   Muslim
   Zeremonie
   Opfer
   Bibelübersetzung
   Telugu
   Brahmane
   Spende
   Katechet
   Heide <Religion>
   Katholik
   Reise
   Fest
   Einladung
   Ordination
   Nationalprediger
   Nabob


Editionen:
Sieben und dreyßigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1735, S. 173-194 [Ausz.].

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 7
Tagebuch von Johann Anton Sartorius.


Überlieferter Titel des Autors: Tage-Register bey der Evangelischen Mission zu Madras, Anno 1734

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: MadrasUmfang: 8 Bl.; 20 cm x 32 cm
Datum/Laufzeit: 01.11.1733-25.12.1734eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in wir-Form; Bitte aus Bengalen um Errichtung einer protestantischen Mission; Rückkehr von Sartorius aus Tranquebar; Gemeindearbeit; Krankenbesuche; Hauskauf zur Erweiterung der Schulanstalt; Erkrankung der Schulkinder an Pocken; Gespräche mit Heiden: Schicksale bekehrter Heiden; Hinrichtung eines "malabarischen Medicus" in Dewanapatnam; Streitigkeiten um Nachfolge nach dem Tod des Nabobs von Arcot; Teuerungswelle für Getreide nach Dürreperiode; Bericht über Katechumenen; Vielweiberei eines ehemaligen Katechumenen; Gespräche mit Pandarams und Bettelmönchen; Taufen und Todesfälle; Zustand der Gemeinde.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Sartorius, Johann Anton
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Betroffener:
   Muhammad Saadatullah Khan I
   Dost Ali Khan
Orte:
   Madras
   Bengalen
   Arcot
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Mission
   Rückkehr
   Hauskauf
   Pocken
   Gespräch
   Heide <Religion>
   Hinrichtung
   Nabob
   Dürre
   Katechumene
   Polygamie
   Pandaram
   Mönch
   Taufe
   Tod
   Gemeinde (Kirche)


Editionen:
Neun und dreyssigste Continuation Des Berichts Der Königlich-Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1736, S. 430-454.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 6
Reisetagebuch von Johann Anton Sartorius.


Überlieferter Titel des Autors: Kurtze Nachricht von einer Reise von Madras nach Tranckenbar

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: MadrasUmfang: 8 Bl.; 19,9 cm x 31,7 cm
Datum/Laufzeit: 09.12.1733-29.01.1734eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Bericht über seine Reise nach Tranquebar (09.12.1733-29.01.1734): Reiseweg von Madras nach Tranquebar und zurück; Gespräche mit Christen und Heiden während der Reise u. a. in Portonovo, Sidambaram; Aufenthalt in Fort St. David; Gespräch mit Gouverneur J. Hubbard; Beschreibung des Göttertempels in Sidambaram; Empfang von Aaron in der Missionsschule von Porayar; Weihnachtsfest in Tranquebar; Gespräche mit Katecheten der Stadt- und Landgemeinden; Rückkehr nach Madras durch Gebiet von Tanjore; Aufenthalt in Cuddalore; Begegnung mit einem römisch-katholischen Pandaram; Beschreibung der Wunder von Mabalipuram.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Sartorius, Johann Anton
sonstige Personen:
   Hubbard, James
   Aaron
Orte:
   Madras
   Tarangambadi
   Porto Novo
   Cuddalore
   Chidambaram
   Fort St. David
   Porayar
   Mahabalipuram
Sachbegriffe:
    Reisebericht
   Reiseweg
   Gespräch
   Christ
   Heide <Religion>
   Katechet
   Pandaram
   Götter
   Tempel
   Weihnachten
   Wunder


Editionen:
Acht und dreyßigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Mißionarien in Ost-Indien. Halle 1736, S. 253-271.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 5
Brief von Gotthilf August Francke an Johann Anton Sartorius.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale)Umfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 25.11.1734eingebunden: ja


Inhalt:
Dank für Tagebuch des Jahres 1733 aus Madras; Kritik am Verfassen des Tagebuches; Hinweis auf Tagebücher aus Tranquebar und ihren inhaltlichen Aufbau.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, Gotthilf August
Adressat:
   Sartorius, Johann Anton
Orte:
   Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Tagebuch



Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 8
Tagebuch von Johann Anton Sartorius.


Überlieferter Titel des Autors: Kurtzes Tage-Register bey der Mission zu Madras Ao. 1735

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: MadrasUmfang: 6 Bl.; 20,3 cm x 32,2 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1735-08.01.1736eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Eindruck eines englischen Freundes vom Gottesdienst mit tamilischen Christen; Inhalte täglicher Katechisation; Gespräch mit Katecheten über eine heidnische Sekte, die Menschen töten und essen soll; Beschreibung eines heidnischen Festes; Taufhandlungen; Aufenthalt des holländischen Predigers aus Nagapattinam bei den Missionaren in Madras; Ausflug zum Thomasberg; Übergriff eines betrunkenen europäischen Soldaten auf eine Tamilin; Korrektur der in Tranquebar revidierten Übersetzung des Neuen Testaments; Tod des ersten in Madras getauften Gemeindemitglieds; Tod der Missionare A. Worms und S. G. Richtsteig; Tod von J. W. Mechler; Krankenbesuche; Fälle von Kindesentführung bzw. Verkauf von Kindern in Notzeiten; Einführung des Malabarischen Gesangbuchs im Katechismusunterricht; Kenntnisnahme von Briefen aus Katharinenburg und Kamtschatka; Hoffnung auf Korrespondenz mit Missionen in Sibirien und Astrachan mit Hilfe der Armenier; Gespräche mit Einwohnern von Madras über philosophische und theologische Fragen, "Götzendienst", menschliche Seele, Sündenvergabe; Verheiratung einiger in der Mission erzogener Mädchen; Aufnahme und Weggang von Schulkindern; Zustand der Gemeinde in Madras.

Bemerkungen:
Vermerk von J. A. Sartorius: "Über London per He[rr]n Hofpr[ediger] Ziegenhagen an [He[rr]n Prof. Francke nach Halle".
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Sartorius, Johann Anton
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Betroffener:
   Worm, Andreas
   Richtsteig, Samuel Gottlieb
   Mechler, Johann Wilhelm
Orte:
   Madras
   Nagapattinam
   Saint Thomas Mount
   Jekaterinburg
   Halbinsel Kamtschatka
   Sibirien
   Astrachan
Sachbegriffe:
    Gottesdienst / Evangelische Kirche
   Katechese
   Sekte
   Fest
   Prediger
   Soldat
   Verhalten
   Neues Testament
   Übersetzung
   Tod
   Taufe
   Eheschließung
   Schriftverkehr
   Armenier
   Gespräch
   Heide <Religion>
   Gemeinde (Kirche)
   Kind
   Entführung
   Verkauf


Editionen:
Zwey und vierzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1737, S. 808-825.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 2 H 5 : 9
Tagebuch von Johann Anton Sartorius.


Überlieferter Titel des Autors: Nachricht von meinen Verrichtungen und einigen vorgefallenen Umständen bey der Mission zu Madras, im Jahr 1736.

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: MadrasUmfang: 6 Bl.; 19,9 cm x 32,1 cm
Datum/Laufzeit: 01.1736-01.1737eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Notizen über seine Tätigkeit in Madras und die Mission betreffende Ereignisse in der Zeit vom Januar 1736 bis Dezember 1736; Reisen ins Land; Begegnung in Matapuram mit einem Mitglied der Königsfamilie und Gespräch über Lebensbedingungen in Indien und Europa; Gespräche mit Einheimischen über Dürreperiode, Teuerungswelle, Mängel der königlichen Regierung und zunehmende Armut; Geschichte des von einem Goldschmied erbauten Tempels in Padi; Auflistung der Fragen, die er mehrfach mit einem Brahmanen erörterte; Aufnahme von G. W. Beck, Sohn des verstorbenen ehemaligen Schulmeisters in Cuddalore, J. Beck, in die portugiesische Schule; Tod von J. W. Pfeiffer; Fragen eines Brahmanen zum Christentum; Erkrankung und Tod von Musippen; Reise eines Gemeindemitglieds nach Nagapattinam in einer Erbschaftsangelegenheit; Auflistung verfasster Wörterbücher; Aufsätze und Tabellen; Zustand der Gemeinde.

Bemerkungen:
Adressiert an Gotthilf August Francke.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Sartorius, Johann Anton
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Betroffener:
   Beck, Georg Wilhelm
   Pfeiffer, J. W
   Musippen
sonstige Personen:
   Beck, Johann
Orte:
   Mâttûr
   Madras
   Madapuram
   Padi
   Indien
   Cuddalore
   Nagapattinam
Sachbegriffe:
    Gespräch
   Heide <Religion>
   Lebensbedingungen
   Dürre
   Preissteigerung
   Königsfamilie
   Tempel
   Brahmane
   Fragenkatalog
   Kind
   Erziehung
   Tod
   Erbschaft
   Bücherliste
   Wörterbuch
   Traktat
   Tabelle
   Gemeinde (Kirche)


Editionen:
Vier und vierzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1738, S. 1067-1086.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 01.08.2019

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn