Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
Ein Eintrag zu Ihrer Suchanfrage
Signatur: AFSt/M 1 C 6 : 13
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an Johannes Trellund und Jacob Lodberg.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 04.01.1714eingebunden: nein


Inhalt:
Übersetzung des 1. Buch Mose ins Tamil und Portugiesische; Begründung weiterer Übersetzungsvorhaben; Vertrauen auf Gottes Hilfe; Verwendungszweck für benötigte bzw. erhaltene Gelder; Druck des Neuen Testaments, Luthers kleinen Katechismus und anderer christlicher Schriften in tamilischer Übersetzung; Nutzung der Bücher für Unterrichtszwecke; Bedeutung die Druckerei für Missionswerk; Bitte um Zusendung von Schulbüchern; Übersendung von Rechnungsabschriften als Beleg für die Verwendung erhaltener Gelder; Auflistung der aus Dänemark, Deutschland und England eingetroffenen Gelder, Bücher und Sachen; ergänzende Angaben zur Anzahl der Taufen und Schüler.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Trellund, Johannes
   Lodberg, Jacob
Orte:
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Bibelübersetzung
   Tamil
   Portugiesisch
   Übersetzung
   Geld
   Rechnungsprüfung
   Druckerei
   Schulbuch
   Taufe
   Schüler
   Genesis
   Gottvertrauen
   Katechismus
   Tamil


Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 373-377.

Stand: 31.08.2018




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn