Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
6 Einträge zu dewanapatnam
im Register Orte
Signatur: AFSt/M 1 C 7 : 101
Brief von Johann Ernst Gründler an William Stevenson.


Form: AbschriftSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 13.11.1715eingebunden: ja


Inhalt:
Berücksichtigung der Korrekturen und Anmerkungen Stevensons zur Widmungsvorrede; Buchbindeangelegenheiten; Angelegenheiten betreffs Errichtung einer Schule in Madras oder Dewanapatnam; Rückkehr W. Jennings; Erkundigung nach A. Kleinrath; Mitteilung über schwere Erkrankung von dessen Schwester.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Stevenson, William
Betroffener:
   Kleinrath, Andreas
sonstige Personen:
   Jennings, William
Orte:
   Tarangambadi
   Madras
   Dewanapatnam
Sachbegriffe:
    Korrektur
   Dedikation
   Edition
   Buchbinder
   Schule
   Kind
   Erziehung
   Krankheit


Stand: 31.08.2018

Signatur: ALMW/DHM 10/21 : 66a
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und [Johann Ernst Gründler] an [die Society for Promoting Christian Knowledge ?].


Form: EntwurfSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 05.01.1717eingebunden: nein


Inhalt:
Bericht über Fortschritte des Missionswerks; Abschluss der Übersetzung des Neuen Testaments ins Portugiesische und Tamilische; Übersetzung und Druck des Alten Testaments; Übersetzungsmethode; Errichtung eines Missionsseminars zur Ausbildung einheimischer Lehrer und Katecheten; Vorhaben, in Madras und Dewanapatnam Schulen zu errichten; Bitte [W.] Stevensons um Hilfe aus Tranquebar in bezug auf Lehrer und Schulbücher; Korrespondenz mit Stevenson, den Gouverneuren [E.] Harrison und [J.] Collet sowie Holländern; Abreise von J. S. Hassius nach Europa; Fertigstellung der "Theologica Thetica"; Übersendung eines Exemplars an W. Wake; Druck eines Schulbuchs ("A guide to the English Tongue. Proper for Beginners") für Stevenson; Baubeginn für ein neues Kirchengebäude; Fortsetzung der Arbeiten zur Missionsgeschichte; Rat zum Anschluss an eine englische Mission; Buch- und Warenbestellungen.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
sonstige Personen:
   Stevenson, William
   Harrison, Edward
   Collet, Joseph
Orte:
   Tarangambadi
   Madras
   Dewanapatnam
Institutionen/Adressat:
   Society for Promoting Christian Knowledge
Sachbegriffe:
    Missionsentwicklung
   Altes Testament
   Neues Testament
   Übersetzung
   Tamil
   Portugiesisch
   Missionsseminar
   Schule
   Schriftverkehr
   Schulbuch
   Kirchengebäude
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Theologia Thetica



Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 03.09.2018

Signatur: AFSt/M 2 L 1 : 1
Tagebuch von Johann Ernst Geister.


Überlieferter Titel des Autors: A Journal containing the most material circumstances happening in the year 1739 with the British Mission at Cuddalore near Fort St. Davids

Form: Abschrift; AusfertigungSprache: Englisch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 10 Bl.; 21 cm x 33 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1739-17.12.1739; 10.01.1740eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Ich-Form; Gemeindearbeit; Sonntagspredigten; Bautätigkeit; Weiterbildung in Tamil; Ausgang unter die heidnische Bevölkerung; Besuch der Schulen um Kontakte herzustellen; Korrespondenzangelegenheiten; Gesundheitszustand; Schultätigkeit; Verfassen eines Wörterbuchs Tamil-Latein; Gespräche mit Brahmanen aus Dewanapatnam u. a. auch über Astronomie; Aufenthalt Ch. Th. Walthers in Cuddalore; Bekanntschaft mit einem ehemaligen Schulmeister namens Porhani; Schicksal des der Schule verwiesenen portugiesischen Jungen F. de Suza; verschiedene Versuche der Kontaktaufnahme zu Einheimischen; Konflikt mit tamilischen Katecheten Arulappen; Inhalt seines Katechismusunterrichts; Grundstückskauf und Gartenverkauf; finanzielle Angelegenheiten; Suche nach Gesprächsmöglichkeiten mit Einheimischen; Eindrücke von tamilischen Gesprächspartnern.

Bemerkungen:
Deutsche Übersetzung siehe AFSt/M 2 L 1 : 1a.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Geister, Johann Ernst
Betroffener:
   Arulappen, 1740
   Walther, Christoph Theodosius
   Porhani
   Suza, Francisco de
Orte:
   Cuddalore
   Dewanapatnam
Sachbegriffe:
    Gemeinde (Kirche)
   Fremdsprachenlernen
   Tamil
   Kontaktaufnahme
   Tamilen
   Heide <Religion>
   Schriftverkehr
   Schicksal
   Schule
   Wörterbuch
   Gesundheit
   Lehrer
   Gespräch
   Astronomie
   Katechet
   Katechese


Editionen:
Zwey und fünfzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1743, S. 722-742.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 08.08.2019

Signatur: AFSt/M 2 L 1 : 1a
Tagebuch von Johann Ernst Geister.


Überlieferter Titel des Autors: Tage-Register

Form: Abschrift; AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 20 Bl.; 17 cm x 22,7 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1739-17.12.1739eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Ich-Form; Gemeindearbeit; Sonntagspredigten; Bautätigkeit; Weiterbildung in Tamil; Ausgang unter die heidnische Bevölkerung; Besuch der Schulen um Kontakte herzustellen; Korrespondenzangelegenheiten; Gesundheitszustand; Schultätigkeit; Verfassen eines Wörterbuchs Tamil-Latein; Gespräche mit Brahmanen aus Dewanapatnam u. a. auch über Astronomie; Aufenthalt Ch. Th. Walthers in Cuddalore; Bekanntschaft mit einem ehemaligen Schulmeister namens Porhani; Schicksal des der Schule verwiesenen portugiesischen Jungen F. de Suza; verschiedene Versuche der Kontaktaufnahme zu Einheimischen; Konflikt mit tamilischen Katecheten Arulappen; Inhalt seines Katechismusunterrichts; Grundstückskauf und Gartenverkauf; finanzielle Angelegenheiten; Suche nach Gesprächsmöglichkeiten mit Einheimischen; Eindrücke von tamilischen Gesprächspartnern.

Bemerkungen:
Englische Übersetzung siehe AFSt/M 2 L 1 : 1.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Geister, Johann Ernst
Betroffener:
   Arulappen, 1740
   Walther, Christoph Theodosius
   Porhani
   Suza, Francisco de
Orte:
   Cuddalore
   Dewanapatnam
Sachbegriffe:
    Gemeinde (Kirche)
   Fremdsprachenlernen
   Tamil
   Kontaktaufnahme
   Tamilen
   Heide <Religion>
   Schriftverkehr
   Schicksal
   Schule
   Wörterbuch
   Gesundheit
   Lehrer
   Gespräch
   Astronomie
   Katechet
   Katechese


Editionen:
Zwey und fünfzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1743, S. 722-742.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 2 L 1 : 2
Tagebuch von Johann Ernst Geister und Johann Zacharias Kiernander.


Überlieferter Titel des Autors: A Journal Containing the most material Circumstances, happening in the year 1740 with the British Mission at Cuddalore, near Fort St. Davids in East-India

Form: AbschriftSprache: Englisch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 16 Bl.; 21 cm x 33 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1740-29.12.1740eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Ich- und Wir-Form; Ausgang nach Dewanapatnam: Gespräche z. T. auf Tamil mit heidnischen Einwohnern und tamilischen Soldaten über Gott und die Abkehr vom "Götzendienst"; Kauf eines Hauses zur Unterbringung eines tamilischen Katecheten; Wiederaufnahme der Bauarbeiten an geplanten Gebäuden; verschiedene Versuche der Kontaktaufnahme zu Tamilen in Cuddalore und Umgebung; Gespräch mit Brahmanen über Einigkeit; Korrespondenzangelegenheiten; Katechisation in portugiesischer Schule; Probleme mit einem Portugiesen, dessen Kinder er unterrichtete; Besuch der Pagode in Trippoplore; Gespräche mit Pandaram u. a.; Ankunft von Ambros aus Tranquebar; Überlegungen zur Errichtung einer tamilischen Freischule, um engere Kontakte zu Tamilen zu knüpfen; Streit um Privilegien in [Cuddalore]; Gerücht um bevorstehenden Angriff der Marathen; Erkrankung Geisters; Wiederaufnahme von F. de Suza in die Schule; Ankunft der neuen Missionare [J. Z. Kiernander, J. Ph. Fabricius, D. Zeglin]; Geisters Tätigkeit in portugiesischer Schule und in der Gemeinde; Geisters Gespräche mit Heiden in Trippoplore.

Bemerkungen:
Deutsche Übersetzung siehe AFSt/M 2 L 1 : 2a.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Geister, Johann Ernst
   Kiernander, Johann Zacharias
Betroffener:
   Ambros
   Kiernander, Johann Zacharias
   Fabricius, Johann Philipp
   Zeglin, Daniel
Orte:
   Cuddalore
   Dewanapatnam
   Tarangambadi
   Trippoplore
Sachbegriffe:
    Gespräch
   Heide <Religion>
   Soldat
   Idololatrie
   Hauskauf
   Katechet
   Bauen
   Kontaktaufnahme
   Katechese
   Pagode
   Pandaram
   Schule
   Privileg
   Marathen
   Krankheit
   Schicksal
   Missionar / Ankunft


Editionen:
Zwey und fünfzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1743, S. 742-772.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 2 L 1 : 2a
Tagebuch von Johann Ernst Geister und [Johann Zacharias Kiernander].


Überlieferter Titel des Autors: M[issionarius] Geisters Diar[ium] von 1740

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Cuddalore [erschlossen]Umfang: 10 Bl.; 18,9 cm x 30,4 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1740- 17.10.1740eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in Ich- und Wir-Form; Ausgang nach Dewanapatnam: Gespräche z. T. auf Tamil mit heidnischen Einwohnern und tamilischen Soldaten über Gott und die Abkehr vom "Götzendienst"; Kauf eines Hauses zur Unterbringung eines tamilischen Katecheten; Wiederaufnahme der Bauarbeiten an geplanten Gebäuden; verschiedene Versuche der Kontaktaufnahme zu Tamilen in Cuddalore und Umgebung; Gespräch mit Brahmanen über Einigkeit; Korrespondenzangelegenheiten; Katechisation in portugiesischer Schule; Probleme mit einem Portugiesen, dessen Kinder er unterrichtete; Besuch der Pagode in Trippoplore; Gespräche mit Pandaram u. a.; Ankunft von Ambros aus Tranquebar; Überlegungen zur Errichtung einer tamilischen Freischule, um engere Kontakte zu Tamilen zu knüpfen; Streit um Privilegien in [Cuddalore]; Gerücht um bevorstehenden Angriff der Marathen; Erkrankung Geisters; Wiederaufnahme von F. de Suza in die Schule; Ankunft der neuen Missionare [J. Z. Kiernander, J. Ph. Fabricius, D. Zeglin]; Geisters Tätigkeit in portugiesischer Schule und in der Gemeinde; Geisters Gespräche mit Heiden in Trippoplore.

Bemerkungen:
Tagebuchaufzeichnungen von Januar-Oktober 1740, die Monate November und Dezember fehlen.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Geister, Johann Ernst
   Kiernander, Johann Zacharias
Betroffener:
   Ambros
   Kiernander, Johann Zacharias
   Fabricius, Johann Philipp
   Zeglin, Daniel
Orte:
   Cuddalore
   Dewanapatnam
   Tarangambadi
   Trippoplore
Sachbegriffe:
    Gespräch
   Heide <Religion>
   Soldat
   Idololatrie
   Hauskauf
   Katechet
   Bauen
   Kontaktaufnahme
   Katechese
   Pagode
   Pandaram
   Schule
   Privileg
   Marathen
   Krankheit
   Schicksal
   Missionar / Ankunft


Editionen:
Zwey und fünfzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1743, S. 742-772.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.09.2020

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn