Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
5 Einträge zu rottler, johann peter / a dictionary of the tamil and english languages
im Register Sachschlagwörter
Signatur: AFSt/M 1 C 52 : 17
Brief von Johann Peter Rottler an Georg Christian Knapp.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 05.11.1817eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 02.05.1818


Inhalt:
Verbindung Rottlers zur Church Missionary Society, deren Tätigkeit in Madras; Tod K. W. Päzolds; Bedauern Rottlers über seine "Entfernung" von der Mission in Vepery, Klage über eine betreffende Verleumdung; Wunsch der Gemeinde in Vepery nach erneuter Übernahme durch Rottler; Druck von Rottlers Übersetzung der englischen Liturgie in die tamilische Sprache; Fertigstellung des ersten Teils eines tamilisch-englischen Wörterbuchs.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Rottler, John Peter
Adressat:
   Knapp, Georg Christian
sonstige Personen:
   Paezold, Carl Wilhelm
Orte:
   Madras
Institutionen/Sonstige:
   Missionary Society <London>
Sachbegriffe:
    Tod
   Verleumdung
   Liturgie / Anglikanische Kirche
   Rottler, Johann Peter / A dictionary of the Tamil and English languages


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Sechster Band. 68. Stück, Halle 1819, S. 774f. [Auszug].

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 11 : 1
Brief von Johann Peter Rottler an Georg Christian Knapp.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 24.09.1813eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 04.07.1814


Inhalt:
Ankunft Ch. A. Jacobis in Vepery; Tod Ch. S. Johns; Umstände und Arbeit Rottlers in Vepery, u. a. Predigten in der Black Town Chapel; Übersetzung des "Common Prayerbook" ins Tamil durch Rottler; Betreuung der Gemeinde in Pulicat; Planung eines Tamilisch-englischen Wörterbuchs; Aussöhnung mit K. W. Päzold; Tod W. J. H. Päzolds; Päzolds Reise nach Tranquebar und Heirat mit [E. Shimerman]; Päzolds Arbeit zurück in Vepery; Nachricht über das Asthmaleiden der Ehefrau Rottlers; Ordination D. Schreyvogels.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Rottler, John Peter
Adressat:
   Knapp, Georg Christian
sonstige Personen:
   Päzold, Elisabeth
   Jacobi, Christlieb Augustin
   John, Christoph Samuel
   Paezold, Carl Wilhelm
   Päzold, Wilhelmine Johanna Henriette
   Schreyvogel, Daniel
Orte:
   Vepery
   Tarangambadi
   Pulicat
Institutionen/Sonstige:
   Black Town Chapel <Vepery>
Sachbegriffe:
    Eheschließung
   Missionar / Ankunft
   Tod
   Missionar / Ordination
   Bronchialasthma
   Predigt
   Übersetzung
   Tamil
   Reise
   The Book of Common Prayer
   Rottler, Johann Peter / A dictionary of the Tamil and English languages


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Sechster Band. 65. Stück, Halle 1815 S. 460f. [Aus.].

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 64 : 6
Brief von Ernst August Georg Falcke an Georg Christian Knapp.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 01.08.1822eingebunden: ja
Präsentationsdatum: 25.01.1823


Inhalt:
Ankunft Falckes in Vepery; Bericht über die Verhältnisse ebenda bzw. die dortige Mission; Kastenvorurteile in der Gemeinde; Besuch der Denkmäler von Ch. W. Gericke in Fort St. George und Ch. F. Schwartz sowie der Begräbnisorte von Ch. W. Gericke, J. Ch. Breithaupt und J. Ph. Fabricius; Projekte der Missionsdruckerei in Vepery, darunter das "Englisch-Tamilische Lexikon" von L. P. Haubroe und das "Tamilisch-Englische Lexikon" von J. P. Rottler.

Enthält:
Gebrochenes Siegel von Falcke.

Enthält:
Gebrochenes Siegel von Falcke.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Falcke, Ernst August Georg
Adressat:
   Knapp, Georg Christian
sonstige Personen:
   Breithaupt, Johann Christian, 1719-1782
   Gericke, Christian Wilhelm
   Fabricius, Johann Philipp
   Rottler, John Peter
   Haubroe, Laurence Peter
Orte:
   Vepery
   Fort St. George
Sachbegriffe:
    Kaste
   Gemeindearbeit
   Denkmal
   Druckerei
   Lexikon
   Englisch
   Tamil
   Sprache
   Rottler, Johann Peter / A dictionary of the Tamil and English languages
   Haubroe, Laurence Peter / A Dictionary, English and Tamil


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Sechster Band. 71. Stück, Halle 1823, S. 1098-1101 [Auszug].

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 64 : 7
Brief von Johann Peter Rottler an Georg Christian Knapp.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 07.08.1822eingebunden: ja
Präsentationsdatum: 13.02.1823


Inhalt:
Nachricht über E. A. G. Falcke und das College für indische Sprachen in Madras; Tätigkeit Rottlers in der Gemeinde, dessen Arbeit an der Neuerscheinung des Alten Testaments in Übersetzung von J. Ph. Fabricius und des "Tamilisch-Englischen Wörterbuchs"; Reisen von L. P. Haubroe in die Landgemeinden; Übergabe des Herbarium Rottlers an seine Nachfolger insbesondere E. A. G. Falcke; Tod des Bischofs von Kalkutta; Ausbruch der Cholera.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Rottler, John Peter
Adressat:
   Knapp, Georg Christian
sonstige Personen:
   Falcke, Ernst August Georg
   Haubroe, Laurence Peter
   Fabricius, Johann Philipp
Orte:
   Vepery
   Madras
   kalkutta
Sachbegriffe:
    Gemeindearbeit
   Altes Testament
   Übersetzung
   Herbarium
   Cholera
   Tod
   Bischof
   Rottler, Johann Peter / A dictionary of the Tamil and English languages


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Sechster Band. 71. Stück, Halle 1823, S. 1102f. [Auszug].

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 64 : 14
Brief von Johann Peter Rottler an Georg Christian Knapp.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 30.01.1823eingebunden: ja
Präsentationsdatum: 12.07.1823


Inhalt:
Gründung einer Bibel- und einer Schulbuchgesellschaft in Vepery; Druck des Alten Testaments in Tamil; Rottlers Arbeit am "Tamilisch-Englischen Wörterbuch"; L. P. Haubroes Reise nach Vellore.

Enthält:
Gebrochenes Siegel Rottlers.

Enthält:
Gebrochenes Siegel Rottlers.

Bemerkungen:
Anhang siehe AFSt/M 1 C 64 : 14a.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Rottler, John Peter
Adressat:
   Knapp, Georg Christian
Orte:
   Vepery
   Vellore
Institutionen/Sonstige:
   Bibelgesellschaft <Vepery>
Sachbegriffe:
    Buchdruck
   Altes Testament
   Tamil
   Reise
   Rottler, Johann Peter / A dictionary of the Tamil and English languages


Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn