Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
6 Einträge zu jerusalemgarten [Betroffene]
im Register Institutionen / Körperschaften
Signatur: AFSt/M 1 C 3 : 27
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 20.10.1710eingebunden: nein


Inhalt:
Informationen über [J. E.] Gründlers Katechisation im Garten von Porayar; Gründe für Verbleiben [H.] Plütschaus in Tranquebar; Widerstand der Obrigkeit gegen Arbeit deutscher Missionare; Gründe für eine geplante Reise nach Ceylon; Missionsarbeit holländischer Missionare in Ceylon und Möglichkeiten deutscher Missionare hinsichtlich der Heidenbekehrung.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Gründler, Johann Ernst
   Plütschau, Heinrich
Orte:
   Tarangambadi
   Madras
   Ceylon
   Porayar
Institutionen/Betroffene:
   Jerusalemgarten <Porayar>
Sachbegriffe:
    Katechese
   Heide <Religion>
   Bekehrung
   Konflikt
   Niederländer


Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 167-169.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 3 : 31
Brief von Johann Ernst Gründler an Mutter, Bruder [Samuel ?] und Schwester.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: PorayarUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 10.12.1710eingebunden: nein


Inhalt:
Lebens- und Arbeitsbedingungen im Jerusalemgarten; Unterhaltskosten für Haus- und Schulpersonal; Taufe eines tamilischen Jungen; geistliche Betrachtungen; Zweifel an Nachrichten aus Helsingør über seinen Bruder Johann Christian; Wunsch nach Informationen über seinen jüngsten Bruder Johann Martin; seine und [B.] Ziegenbalgs Missionsaufgaben; Ziegenbalgs Übersetzung des Neuen Testaments.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Gründler, Samuel
Betroffener:
   Gründler, Johann Christian
sonstige Personen:
   Gründler, Johann Martin
Orte:
   Porayar
   Helsingør
Institutionen/Betroffene:
   Jerusalemgarten <Porayar>
Sachbegriffe:
    Lebensbedingungen
   Mission
   Bibelübersetzung
   Predigt
   Kleidung
   Taufe
   Familie


Editionen:
Vierte Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1713 (2. Auflage 1714, 3. Auflage, 1719), S. 179 (Ausz.).

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 3 : 32
Brief von Johann Ernst Gründler an [M.] v. Goden.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: PorayarUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 13.12.1710eingebunden: nein


Inhalt:
Missionsarbeit unter schwierigen Bedingungen; Übertritt von Gründlers ehemaligen Schreiber und dessen Frau zum Christentum, deren Taufe und Trauung; Lebens- und Arbeitsbedingungen im Jerusalemgarten; [B.] Ziegenbalgs Übersetzung des Neuen Testaments ins Tamil; beabsichtigte Reise [B.] Ziegenbalgs nach Ceylon.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Goden, M. von
Betroffener:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Orte:
   Porayar
   Ceylon
Institutionen/Betroffene:
   Jerusalemgarten <Porayar>
Sachbegriffe:
    Mission
   Lebensbedingungen
   Taufe
   Eheschließung
   Bibelübersetzung
   Reise
   Konversion <Religion>
   Kanakappel
   Neues Testament
   Tamil


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 3 : 35a-b
Brief von Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: PorayarUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 22.12.1710 und 03.01.1711eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 18.01.1713


Inhalt:
Lebensumstände im Jerusalemgarten; Bibelübersetzung [B.] Ziegenbalgs; [H.] Plütschaus portugiesische Predigt und tamilische Sprachstudien; Hoffnung auf Hilfe aus Europa; schulische und christliche Bildung tamilischer Kinder; geistliche Betrachtungen; Natur- und Wetterbeobachtungen; Beschreibung eines Unwetters und der verursachten Sturmschäden; Aufenthalt [B.] Ziegenbalgs und tamilischer Schulkinder im Jerusalemgarten; Wunsch nach deutschen Predigten; Verteilung christlicher Schriften; medizinische Behandlungen; Kontakte zu holländischen und englischen Predigern in Nagapattinam und Madras; Gründe für Verzicht [B.] Ziegenbalgs auf Reise nach Ceylon; Antworten auf Fragen tamilischer Schulkinder; Aufnahme des tamilischen Poeten [Kanapati Vâttiyâr] im Jerusalemgarten.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Plütschau, Heinrich
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Kanapati Vâttiyâr
Orte:
   Porayar
   Madras
   Nagapattinam
Institutionen/Betroffene:
   Jerusalemgarten <Porayar>
Sachbegriffe:
    Bibelübersetzung
   Prediger
   Predigt
   Linguistik
   Tamil
   Unterstützung
   Schule
   Christenlehre
   Erbauung
   Seelsorge
   Natur
   Sturm
   Wetter
   Portugiesisch
   Engländer
   Niederländer
   Krankheit
   Krätze
   Arzneimittel
   Essentia dulcis
   Reise


Editionen:
Vierte Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1713 (2. Auflage 1714, 3. Auflage, 1719), S. 162 (Ausz.).

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 3 : 36
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 23.12.1710eingebunden: nein


Inhalt:
Übersetzung des Neuen Testaments ins Tamil; Taufen im Jerusalemgarten und in Tranquebar; Hoffnung auf finanzielle Hilfe aus Europa für Fortsetzung begonnener Missionsprojekte; Vorschläge für bessere Koordination der Missionierung; Bericht über Unwetter und Sturmschäden.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Adressat:
   Francke, August Hermann
Orte:
   Tarangambadi
Institutionen/Betroffene:
   Jerusalemgarten <Porayar>
Sachbegriffe:
    Bibelübersetzung
   Neues Testament
   Taufe
   Geld
   Wetter
   Sturm
   Mission


Editionen:
Fünffte Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1713, 1722, S. 185-188.
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 176-180.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 3 : 37a-b
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an [Unbekannt].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 22.12.1710eingebunden: nein


Inhalt:
Finanzielle Angelegenheiten; Informationen über [J. E.] Gründlers Katechisation und Unterricht im Jerusalemgarten; geistliche Betrachtungen; Konflikte unter Missionaren; Überlegungen und Vorschläge zur Fortführung der Missionsarbeit unter schwierigen Bedingungen; Nachtrag zum Verhalten von [J. G.] Bövingh.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Betroffener:
   Gründler, Johann Ernst
   Bövingh, Johann Georg
Orte:
   Tarangambadi
Institutionen/Betroffene:
   Jerusalemgarten <Porayar>
Sachbegriffe:
    Katechese
   Schule
   Erbauung
   Konflikt
   Arbeitsbedingungen


Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn