Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
10 Einträge zu ziegenbalg, bartholomaeus / malabarisches heidentum
im Register Sachschlagwörter
Signatur: AFSt/H A 185 : 18
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an Anton Wilhelm Böhme.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Fort St. GeorgeUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 18.10.1711eingebunden: nein


Inhalt:
Ausbleiben von Nachrichten aus England, Deutschland und Dänemark; Abreise H. Plütschaus nach Europa; Klage über den Kommandanten J. S. Hassius; Fertigstellung der Übersetzung des Neuen Testaments ins Tamil und eines Traktats über das "Malabarische Heidentum", das in Halle gedruckt werden soll.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Adressat:
   Böhm, Anton Wilhelm
sonstige Personen:
   Plütschau, Heinrich
   Hassius, Johann Sigismund
Orte:
   Fort St. George
   Halle (Saale)
   England
   Dänemark
   Deutschland
   Europa
Institutionen/Sonstige:
   Dänisch-Hallesche Mission
Sachbegriffe:
    Reise
   Neues Testament
   Tamil
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum


Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 192-193.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 4 : 6
Ordo nexusque salutaris instituti, ad propagandam inter Paganos Orientales vivam Christi cognitionem, inprimis inter Daumulos, vulgo Malabaros dictos, Tranquebariae incepti.


Form: AbschriftSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 20.06.1712eingebunden: nein


Inhalt:
Ziel der Mission in Tranquebar: Verkündigung des Evangeliums unter den Heiden; Voraussetzung: tamilische und portugiesische Sprachkenntnisse, Predigen in der Kirche auf Tamil oder Portugiesisch; Gemeindearbeit: Sonntagsgottesdienste in der Jerusalem-Kirche, Erklärung der Predigten in morgendlichen Gesprächsrunden; Katechismus-Unterricht, Bibelunterricht nach dem Neuen Testament, täglicher Religionsunterricht mit den tamilischen Gemeindemitgliedern in zwei Gruppen, Hausbesuche und Seelsorge; Übersetzung von Ph. J. Speners Katechismuserklärung ins Tamil und Übersetzung von Freylinghausens Difinitiones Theologicae ins Tamil und Portugiesisch. Verfassen von Traktaten über das Heidentum und die "malabarische" Medizin; Beschreibung und Ziele des Unterrichts für Katechumenen; Fortschritte in der Missionsarbeit: Ausbildung Einheimischer zu Katecheten, zunehmende Schülerzahlen; Beschreibung der Schulen: Unterricht, Examina u.a.m.; Bekehrungsgespräche mit Heiden.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Orte:
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Verkündigung
   Evangelium
   Heide <Religion>
   Fremdsprachenkenntnis
   Tamil
   Portugiesisch
   Gemeinde <Kirche>
   Gottesdienst / Evangelische Kirche
   Predigt
   Katechese
   Neues Testament
   Seelsorge
   Übersetzung
   Traktat
   Missionsseminar
   Schule
   Spener, Philipp Jakob / Speners Katechismuserklärung
   Freylinghausen, Johann Anastasius / Definitiones Theologicae
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum
   Gründler, Johann Ernst / Der Malabarische Medicus



Benutzung: Die Handschrift ist für die Benutzung gesperrt, eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: ALMW/DHM 10/21 : 6
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an Heinrich Plütschau.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 10 Bl.
Datum/Laufzeit: 23.09.1712eingebunden: nein


Inhalt:
Informationen zum Gesundheitszustand [B.] Ziegenbalgs und [P.] Jordans; [J. G.] Bövinghs Verhalten vor seiner Abreise aus Bengalen; Stand der Missionsarbeit; Anzahl der Gemeindemitglieder, Schüler, Katechumenen und Bedienstete; finanzielle Schwierigkeiten; Hoffen auf finanzielle Hilfe aus Europa und königliche Verordnungen zur Fortsetzung des Missionswerks; Lebensverhältnisse in Indien; Wunsch nach Bildung eines Seminars zur Ausbildung von Missionaren; Anforderungen an Missionare; Sorge um [F. J.] Lütkens wegen des Pestausbruchs in Kopenhagen; Vorschlag zur Bildung einer Konferenz zur Koordinierung der Korrespondenz und Bitte um ständige Mitgliedschaft [H.] Plütschaus in diesem Gremium; Wunsch nach Veröffentlichung der Traktate zur Geschichte der Mission, über das Heidentum und tamilische Medizin; Übersetzungen der Missionare ins Tamil (Historie des Alten Testaments, Speners Katechismus); Informationen über die Situation an den Schulen und in den Gemeinden; Predigten, Katechisation und Betstunden in Tamil und Portugiesisch; Stellungnahme (Memorial) zu Konflikt und dem Kommandanten; Vertrauen auf [A. H.] Franckes weisen Umgang mit geheimen Informationen; Hoffen auf Klärung von Missverständnissen durch [H.] Plütschaus Aufenthalt in Europa; Verhältnis zu dänischen Predigern; testamentarische Angelegenheiten; Personalangelegenheiten; Instandsetzung der Buchdruckerei.

Bemerkungen:
Text durch Tintenfraß völlig zerstört. Ausfertigung siehe AFSt/M 1 C 4 : 18 a-b. Zu Johann Ernst Gründlers "Der Malabarische Medicus" siehe auch AFSt/M 2 B 5 : 21.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Adressat:
   Plütschau, Heinrich
Betroffener:
   Jordan, Polycarp
   Bövingh, Johann Georg
sonstige Personen:
   Francke, August Hermann
   Lütkens, Franz Julius
Orte:
   Tarangambadi
   Bengalen
Sachbegriffe:
    Krankheit
   Pest
   Verleumdung
   Gemeinde <Kirche>
   Schule
   Katechese
   Lohn
   Schulden
   Dekret
   Missionstätigkeit
   Konferenz
   Lebensbedingungen
   Predigt
   Schriftverkehr
   Traktat
   Betstunde
   Prediger
   Konflikt
   Kommandant
   Testament
   Erbschaft
   Druckerei
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum
   Gründler, Johann Ernst / Der Malabarische Medicus


Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 256-268.

Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 03.09.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 4 : 18a-b
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Ernst Gründler und Polycarp Jordan an Heinrich Plütschau.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 13 Bl.
Datum/Laufzeit: 23.09.1712eingebunden: nein


Inhalt:
Informationen zum Gesundheitszustand [B.] Ziegenbalgs und [P.] Jordans; [J. G.] Bövinghs Verhalten vor seiner Abreise aus Bengalen; Stand der Missionsarbeit; Anzahl der Gemeindemitglieder, Schüler, Katechumenen und Bedienstete; finanzielle Schwierigkeiten; Hoffen auf finanzielle Hilfe aus Europa und königliche Verordnungen zur Fortsetzung des Missionswerks; Lebensverhältnisse in Indien; Wunsch nach Bildung eines Seminars zur Ausbildung von Missionaren; Anforderungen an Missionare; Sorge um [F. J.] Lütkens wegen des Pestausbruchs in Kopenhagen; Vorschlag zur Bildung einer Konferenz zur Koordinierung der Korrespondenz und Bitte um ständige Mitgliedschaft [H.] Plütschaus in diesem Gremium; Wunsch nach Veröffentlichung der Traktate zur Geschichte der Mission, über das Heidentum und tamilische Medizin; Übersetzungen der Missionare ins Tamil (Historie des Alten Testaments, Speners Katechismus); Informationen über die Situation an den Schulen und in den Gemeinden; Predigten, Katechisation und Betstunden in Tamil und Portugiesisch; Stellungnahme (Memorial) zu Konflikt und dem Kommandanten; Vertrauen auf [A. H.] Franckes weisen Umgang mit geheimen Informationen; Hoffen auf Klärung von Missverständnissen durch [H.] Plütschaus Aufenthalt in Europa; Verhältnis zu dänischen Predigern; testamentarische Angelegenheiten; Personalangelegenheiten; Instandsetzung der Buchdruckerei.

Bemerkungen:
Briefentwurf siehe ALMW/DHM 10/21 : 6. Zu Johann Ernst Gründlers "Der Malabarische Medicus" siehe auch AFSt/M 2 B 5 : 21.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
   Jordan, Polycarp
Adressat:
   Plütschau, Heinrich
Betroffener:
   Jordan, Polycarp
   Bövingh, Johann Georg
sonstige Personen:
   Francke, August Hermann
   Lütkens, Franz Julius
Orte:
   Tarangambadi
   Bengalen
Sachbegriffe:
    Krankheit
   Pest
   Verleumdung
   Gemeinde <Kirche>
   Schule
   Katechese
   Lohn
   Schulden
   Dekret
   Missionstätigkeit
   Konferenz
   Lebensbedingungen
   Predigt
   Schriftverkehr
   Traktat
   Betstunde
   Prediger
   Konflikt
   Kommandant
   Testament
   Erbschaft
   Druckerei
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum
   Gründler, Johann Ernst / Der Malabarische Medicus


Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 256-[267]268.

Benutzung: Die Handschrift ist für die Benutzung gesperrt, eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 4 : 21
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Ernst Gründler und Polycarp Jordan an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 22.10.1712eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 17.08.1713


Inhalt:
Zuwachs der Gemeinden und Schulen; Inbetriebnahme der Buchdruckerei; Übersendung des Traktats über das Heidentum mit der Bitte um Druck in [Halle]; finanzielle Angelegenheiten; Klage über das Ausbleiben königlicher Hilfe.

Bemerkungen:
Gleicher Wortlaut und Inhalt der Briefe AFSt/M 1 C 4 : 20 und AFSt/M 1 C 4 : 21.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
   Jordan, Polycarp
Adressat:
   Francke, August Hermann
Orte:
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Verkündigung
   Evangelium
   Gemeinde <Kirche>
   Gemeindezuwachs
   Schule
   Druckerei
   Geld
   Unterstützung
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum


Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 268-270.

Benutzung: Die Handschrift ist für die Benutzung gesperrt, eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 4 : 20
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Ernst Gründler und Polycarp Jordan an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 22.10.1712eingebunden: nein


Inhalt:
Zuwachs der Gemeinden und Schulen; Inbetriebnahme der Buchdruckerei; Übersendung des Traktats über das Heidentum mit der Bitte um Druck in [Halle]; finanzielle Angelegenheiten; Klage über das Ausbleiben königlicher Hilfe.

Enthält:
Nachtrag von A. W. Böhme zu einem portugiesischen Traktat vom Oktober 1713.

Enthält:
Nachtrag von A. W. Böhme zu einem portugiesischen Traktat vom Oktober 1713.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
   Jordan, Polycarp
   Böhm, Anton Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Orte:
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Verkündigung
   Evangelium
   Gemeinde <Kirche>
   Gemeindezuwachs
   Schule
   Druckerei
   Geld
   Unterstützung
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum



Benutzung: Die Handschrift ist für die Benutzung gesperrt, eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 13a : 14
Brief von [August Hermann Francke] an Bartholomäus Ziegenbalg, Johann Ernst Gründler und Johannes Berlin.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale) [erschlossen]Umfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: [um 1713]eingebunden: nein


Inhalt:
Besoldungs- und Geldangelegenheiten; kritische Äußerungen zu der Schrift über das Heidentum; Fragen der Veröffentlichung des Traktats über Arzneikunst; Bibeldruck- und Druckereiangelegenheiten; Auffassungen der Missionsinspektoren zum Aufenthalt von Timotheus, der Entsendung von Missionaren und der Einrichtung eines Missionsseminars in Tranquebar.
P.S. Anweisung über die Verwendung überwiesener Gelder.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, August Hermann
Adressat:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
   Berlin, Johannes
sonstige Personen:
   Kudian, Timotheus
Orte:
   Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Geld
   Lohn
   Veröffentlichung
   Traktat
   Medizin
   Arzneimittelversorgung
   Bibeledition
   Druckerei
   Missionsseminar
   Heidentum
   Missionsinspektor
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum



[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 1 : 30
Brief von Johann Wilhelm Schröder an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KopenhagenUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 03.09.1726eingebunden: nein


Inhalt:
Postangelegenheiten die Missionsstation in Tranquebar betreffend; Bitte um Informationen über ein in London von R. Millar erschienenes Buch mit dem Titel "The History of the Propagation of Christianity and Overthrow of Paganism" und [B.] Ziegenbalgs Beschreibung vom Heidentum.
P.S. Postangelegenheit.

Enthält:
Siegel.

Enthält:
Siegel.

Bemerkungen:
Wasserzeichen.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schröder, Johann Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Orte:
   Kopenhagen
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Post
   Missionsstation
   Millar, Robert / The History of the Propagation of Christianity
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 1 : 33
Brief von Johann Wilhelm Schröder an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KopenhagenUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 17.12.1726eingebunden: nein


Inhalt:
Genesungswünsche für Francke; Danksagung auch im Namen der königlichen Familie für die 21. Continuation der Missionsberichte; Geldspende von einem Mitglied der Königsfamilie für die Missionare in Tranquebar; Dank [J.] Steenbuchs für Franckes Antwort in der Angelegenheit des jungen Norwegers; Bitte um Informationen zum Inhalt von [B.] Ziegenbalgs Buch über das allgemeine Heidentum.

Enthält:
Siegelreste.

Enthält:
Siegelreste.

Bemerkungen:
Wasserzeichen in Motivform.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schröder, Johann Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Steenbuch, Johann
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Orte:
   Kopenhagen
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Genesung
   Königsfamilie
   Hallesche Berichte
   Spende
   Norweger
   Inhaltsangabe
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 3 : 78
Brief von [Gotthilf August Francke] an Johann Wilhelm Schröder.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale)Umfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 12.10.1734eingebunden: ja


Inhalt:
Besoldung verheirateter Missionare; Beschaffung der Schriften von [S.] Urlsperger; Reklamation des nach Kopenhagen gesandten Neuen Testaments in Tamil; Antwort auf Fragen nach Schriften über das Leben von C. Mather und nach [B.] Ziegenbalgs "Allgemeinem Heidenthum"; Beichtstuhl-Sache; Bitte um Nachricht über das Schicksal der beiden vom Stockholmer Reichstag des Landes verwiesenen Pietisten; Tod von [E. T.] Jerichovius.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, Gotthilf August
Adressat:
   Schröder, Johann Wilhelm
Betroffener:
   Jerichow, Traugott Immanuel
sonstige Personen:
   Urlsperger, Samuel
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Mather, Cotton
Orte:
   Halle (Saale)
   Kopenhagen
Institutionen/Sonstige:
   Reichstag <Stockholm>
Sachbegriffe:
    Lohn
   Reklamation
   Neues Testament
   Tamil
   Veröffentlichung
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Malabarisches Heidentum
   Beichtstuhl
   Ausweisung
   Tod



Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn