Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
10 Einträge zu martini, david [Verfasser]
im Register Personen
Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 1
Brief von David Martini und Herman Stertzenbach an Gotthilf August Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 22.10.1735eingebunden: ja


Inhalt:
Wunsch nach Übersetzung der Missionsberichte und der lateinischen Korrespondenz der Missionare in Tranquebar und Madras mit G. H. Werndly in Batavia ins Niederländische.

Enthält:
Kuvert mit Siegel.

Enthält:
Kuvert mit Siegel.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
   Stertzenbach, Herman
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
sonstige Personen:
   Werndly, George Henrik
Orte:
   Haag
   Tarangambadi
   Madras
   Batavia
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch
   Schriftverkehr


Stand: 17.02.2022

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 3
Brief von David Martini und Herman Stertzenbach an Gotthilf August Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 23.12.1735eingebunden: ja


Inhalt:
Angelegenheiten betreffs Verfassen des Vorworts zur niederländischen Ausgabe Hallescher Berichte.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
   Stertzenbach, Herman
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Orte:
   Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch
   Vorwort


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 8
Brief von David Martini und Herman Stertzenbach an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 19.02.1737eingebunden: ja


Inhalt:
Stand des Übersetzungsvorhabens und der Arbeiten von H. Velßen am Vorwort zur niederländischen Ausgabe der Halleschen Berichte.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
   Stertzenbach, Herman
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
sonstige Personen:
   Velßen, Henrik
Orte:
   Den Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch
   Vorwort


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 11
Brief von David Martini an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 14.05.1737eingebunden: ja


Inhalt:
Schwierigkeiten bei Übersetzung der Halleschen Berichte ins Niederländische und ihrer Drucklegung.
P. S.: Anfrage zu einer möglichen Übersetzung von Ziegenbalgs "Gottgefälligen Lehrstand" und "Gottgefälligem Christenstand" ins Niederländische.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Orte:
   Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Vom gottgefälligen Lehrstand
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Vom gottgefälligen Christenstand
   Übersetzung
   Niederländisch


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 13
Brief von David Martini an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 25.07.1737eingebunden: ja


Inhalt:
Angelegenheiten betreffs Übersetzung Hallescher Berichte ins Niederländische; Weiterleitung der 41. Continuation an [J. G.] Pambo und [J. H.] Werndly.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
sonstige Personen:
   Pambo, Johann Gottlieb
   Werndly, George Henrik
Orte:
   Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 16
Brief von David Martini an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 01.09.1738eingebunden: ja


Inhalt:
Schwierigkeiten bei Übersetzung Hallescher Berichte ins Niederländische; Probleme mit H. Velßen, dem Verfasser des Vorworts.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
sonstige Personen:
   Velßen, Henrik
Orte:
   Den Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch
   Vorwort


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 18
Brief von David Martini an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 23.01.1739eingebunden: ja


Inhalt:
Angelegenheiten betreffs Druck der ins Niederländische übersetzten Halleschen Berichte.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Orte:
   Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 20
Brief von David Martini an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 17.03.1739eingebunden: ja


Inhalt:
Druck und Übersetzung Hallescher Berichte ins Niederländische; H. Velßens Vorwort.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
sonstige Personen:
   Velßen, Henrik
Orte:
   Den Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch
   Vorwort


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 22
Brief von David Martini an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 01.05.1739eingebunden: ja


Inhalt:
Vertrieb Hallescher Berichte in niederländischer Übersetzung.

Bemerkungen:
Goldschnitt.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Orte:
   Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch
   Verteilung


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 3 L 2 : 24
Brief von David Martini an Gotthilf August Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Den HaagUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 24.07.1739eingebunden: ja


Inhalt:
Angelegenheiten betreffs Hallesche Berichte in niederländischer Übersetzung.

Bemerkungen:
Goldschnitt.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Martini, David
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Orte:
   Haag
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Übersetzung
   Niederländisch


Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn