Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
7 Einträge zu missionar / sprachgebrauch
im Register Sachschlagwörter
Signatur: AFSt/M 2 H 3 : 18
Observationes Miscellanae von Benjamin Schultze.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Madras [erschlossen]Umfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: [1729]eingebunden: ja


Inhalt:
Schultzes Demission von der Dänisch-Halleschen Mission; sein Verhältnis zu den Missionaren in Tranquebar; Probleme des Missionswerks in Madras; Gebrauch einheimischer Sprachen zur Heidenbekehrung.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schultze, Benjamin
Orte:
   Madras
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Missionar / Sprachgebrauch
   Missionar / Demission



Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 6 : 68
Brief von den Missionaren in Tranquebar an das Missionskollegium Kopenhagen.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 30.01.1744eingebunden: ja


Inhalt:
Verhältnis zu den englischen Missionaren; Differenzen in Übersetzungsfragen; Betrachtungen zu sprachlichen Besonderheiten; Ansichten [J. E.] Geisters und [J. Z.] Kiernanders über den Gebrauch des Tamil.

Bemerkungen:
Siehe auch AFSt/M 1 F 6 : 66.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Obuch, Gottfried Wilhelm
   Wiedebrock, Johann Christian
   Kohlhoff, Johann Balthasar
   Zeglin, Daniel
   Maderup, Oluf
sonstige Personen:
   Geister, Johann Ernst
   Kiernander, Johann Zacharias
Orte:
   Tarangambadi
Institutionen/Adressat:
   Missionskollegium <Kopenhagen>
Sachbegriffe:
    Missionar / Verhalten
   Bibelübersetzung
   Missionar / Sprachgebrauch
   Tamil


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 6 : 69
Brief von [Gotthilf August Francke] an Johann Finckenhagen.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale) [erschlossen]Umfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 13.11.1744eingebunden: ja


Inhalt:
Ankunft und bevorstehende Ordination von [J.] Klein und [J. F.] Göring in Kopenhagen; erbauliche Betrachtungen; Dank für Informationen über Differenzen zwischen den Missionaren in Tranquebar und Madras über den unterschiedlichen Gebrauch des Tamil; Entscheidung des Missionskollegiums zum Einsatz von [J. Ph.] Fabricius und [D.] Zeglin in Madras von [J.] Klein und Göring in Tranquebar; Überlegungen Franckes zu einer möglichen Rückkehr von Fabricius nach Tranquebar; Auseinandersetzungen mit [J. E.] Geister.

Bemerkungen:
Textstellen z.T. gestrichen.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, Gotthilf August
Adressat:
   Finckenhagen, Johann, 1695-1778
Betroffener:
   Klein, Jacob
   Göring, Johann Friedrich
   Fabricius, Johann Philipp
   Zeglin, Daniel
   Geister, Johann Ernst
Orte:
   Halle (Saale)
   Kopenhagen
   Tarangambadi
   Madras
Sachbegriffe:
    Missionar / Ordination
   Erbauung
   Missionar / Sprachgebrauch
   Missionar / Entsendung
   Missionar / Abberufung
   Konflikt



Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 6 : 70
Brief von [Gotthilf August Francke] an Johann Finckenhagen.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale) [erschlossen]Umfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 22.12.1744eingebunden: ja


Inhalt:
Missionsangelegenheiten unter anderem [M.] Bosses Lebensumstände betreffend; Meinungsverschiedenheiten zum Gebrauch der tamilischen Sprache zwischen dänischen und englischen Missionaren; Übersetzungen [B.] Ziegenbalgs ins Tamil; Widerstand der Missionare in Tranquebar gegen Sklavenhandel.

Bemerkungen:
Textpassagen z.T. gestrichen.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, Gotthilf August
Adressat:
   Finckenhagen, Johann, 1695-1778
Betroffener:
   Bosse, Martin
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Orte:
   Halle (Saale)
   Tarangambadi
   Madras
Sachbegriffe:
    Missionar / Sprachgebrauch
   Missionar / Amtsführung
   Tamil
   Übersetzung
   Sklavenhandel



Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 31.08.2018

Signatur: ALMW/DHM 6/10 : 68
Brief von Friedrich Michael Ziegenhagen an Johann Ernst Geister.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Kensington (London)Umfang: 8 Bl.
Datum/Laufzeit: 28.02.1745eingebunden: nein


Inhalt:
Geistliche Betrachtung zum Missionswerk; regelmäßige Korrespondenz mit Missionaren; Widerlegung von Geisters Argumentation gegen den Gebrauch der tamilischen Sprache durch die früheren Missionare; Verdienste [B.] Ziegenbalgs um Bibelübersetzung ins Tamil.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenhagen, Friedrich Michael
Adressat:
   Geister, Johann Ernst
Betroffener:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Orte:
   Kensington (London)
Sachbegriffe:
    Erbauung
   Schriftverkehr
   Kontroverse
   Missionar / Sprachgebrauch
   Bibelübersetzung



Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 03.09.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 6 : 87
Brief von [Gotthilf August Francke] an Johann Finckenhagen.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale) [erschlossen]Umfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 03.03.1746eingebunden: ja


Inhalt:
Postangelegenheiten; Dank an Missionskollegium für das Befolgen seiner Empfehlungen im Fall [J. H.] Hutters; Information über seinen Brief an [J. E.] Geister betreffs Meinungsverschiedenheiten über den Gebrauch der tamilischen Sprache.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, Gotthilf August
Adressat:
   Finckenhagen, Johann, 1695-1778
Betroffener:
   Hutter, Johann Heinrich
   Geister, Johann Ernst
Orte:
   Halle (Saale)
Institutionen/Sonstige:
   Missionskollegium <Kopenhagen>
Sachbegriffe:
    Post
   Schulden
   Missionar / Sprachgebrauch
   Tamil



Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 43 : 50
Brief von Johann Zacharias Kiernander an Gotthilf August Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 11.02.1754eingebunden: ja
Präsentationsdatum: 15.11.1754


Inhalt:
Begründung für den Gebrauch der englischen Sprache bei den Predigten in der portugiesischen Gemeinde; Nachdruck eines auf der Grundlage des Freylinghausen-Gesangbuchs entstandenen englischen Psalmbuchs in Tranquebar; Bestellung von Medikamenten.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Kiernander, Johann Zacharias
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Orte:
   Cuddalore
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Predigt
   Missionar / Sprachgebrauch
   Gesangbuch / Evangelische Kirche
   Arzneimittel


Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn