Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
10 Einträge zu afst/m 1 b 5 - Einzelstücke
im Register Signaturen
Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 7
Brief von Christoph Theodosius Walther an Gotthilf August Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 26.08.1726eingebunden: ja


Inhalt:
Zusendung des Tagebuchs; Bemerkungen zur Missionsarbeit.

Bemerkungen:
Dieser Brief schließt an einen unvollständig erhaltenen Brief an.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Walther, Christoph Theodosius
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Orte:
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Missionstätigkeit
   Missionstagebuch


Editionen:
Vier und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1728 (2. Auflage 1729), S. 1002f.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 8
Anmerkungen der Missionare zum Tagebuch von 1727 an die Interessenten in Halle.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: [1727]eingebunden: ja



Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Orte:
   Tarangambadi
   Halle (Saale)


Stand: 31.08.2018

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 4
Tagebuch von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier und Christoph Theodosius Walter an das Missionskollegium in Kopenhagen.


Überlieferter Titel des Autors: Diarium

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 6 Bl.; 19,6 cm x 31,2 cm
Datum/Laufzeit: 17.01.1727-22.08.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in wir-Form; Geschichte des Töpfers Wedappen, seine Bekehrung zum Christentum und Taufe; Fertigstellung kleiner tamilischer Lettern für den Bibeldruck; Wunsch des katholischen Offiziers Rayanayakkan nach protestantischen Büchern, seine Arbeit für die Tranquebar- Mission; Reise von N. Dal und Ch. F. Pressier nach Nagapattinam; Aufgabe von sieben "heidnischen" Schulen; Schulunterricht; Taufvorbereitung und Taufe von drei Soldaten Rayanayakkans; Trennung von Parias und Sutras in der Kirche; Reise Aarons nach Tanjore, dessen Bericht über die dortigen Christen; Bereitschaft Telungarasas für ein Treffen mit den Missionaren; Unterweisung einer tamilischen Witwe nach dem Katechismus C. Mathers; Fertigstellung des Drucks der gesamten tamilischen Bibel; Exkummunikation eines katholischen Katecheten; Beschreibung hinduistischer religiöser Gegenstände; Religionsgespräche; Entstehung einer von Tranquebar ausgehenden christlichen Gemeinde in Tanjore.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Bosse, Martin
   Pressier, Christian Friedrich
   Walther, Christoph Theodosius
Betroffener:
   Wedappen
   Schultze, Benjamin
   Njanamuttu
   Njana-Ajundam
   Rhajappen
   Rayanayakkan
   Aaron
   Telungu Râvvu Ruttorôsi Rasa
   Malaiappen, Peter
Orte:
   Tarangambadi
   Nagapattinam
   Acharapakkam
   Thanjavur
Sachbegriffe:
    Idololatrie
   Lingum-Kult
   Kaste
   Mather, Cotton / A scriptural catechism


Editionen:
Fünf und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1729, S. 1-45 (Beginnt fälschlicherweise mit dem 3. statt dem 17. Januar).

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 9
Brief von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier und Christoph Theodosius Walther an das Missionskollegium in Kopenhagen.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 01.02.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Begründung für die Entlassung der indischen "heidnischen" Schulmeister.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Bosse, Martin
   Pressier, Christian Friedrich
   Walther, Christoph Theodosius
Orte:
   Tarangambadi
   Kopenhagen
Institutionen/Sonstige:
   Missionskollegium <Kopenhagen>
Sachbegriffe:
    Lehrer


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 10
Brief von Nikolaus Dal an das Missionskollegium und Gotthilf August Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch; portugiesisch; franzoesisch; englisch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 12 Bl.
Datum/Laufzeit: 31.07.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Abschrift eines Briefes an F. M. Ziegenhagen über eine Neuauflage des Neuen Testaments in portugiesischer Sprache; dänische und englische Missionsgesellschaften; Anmerkungen zu verschiedenen Veröffentlichungen; Reise nach Nagapattinam; Korrespondenz innerhalb Indiens; schriftliche Arbeiten; Wochenarbeitszeit.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
   Ziegenhagen, Friedrich Michael
Orte:
   Tarangambadi
   Kopenhagen
   Nagapattinam
   Indien
Institutionen/Sonstige:
   Missionskollegium <Kopenhagen>
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Übersetzung
   Portugiesisch
   Neues Testament
   Missionsgesellschaft
   Veröffentlichung
   Reise


Editionen:
Fünf und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1729, S. 101-105 (ab "Sect. III. Reise nach Nagapattinam", Auszüge).

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 5
Fragment der Fortsetzung des Tagebuchs von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier und Christoph Theodosius Walter an das Missionskollegium in Kopenhagen.


Überlieferter Titel des Autors: Continuation des Diarii

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 6 Bl.; 31,8 cm x 19,7 cm
Datum/Laufzeit: 25.08.1727-15.12.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Er- und Wir-Form; Bericht über die Konversion von Arhagattal, der Frau eines Schmiedes, zum Christentum und Schwierigkeiten bei deren Wiederverheiratung; Probleme mit flüchtigen Katecheten; Postangelegenheiten; Anzeige diverser im Berichtszeitraum vollzogener Taufen und Konversionen sowie deren Umstände; Rückkehr des Katecheten Aaron, der sich nach den Umständen von Serweikaren und Rayanayakkan und der Christen in Tanjore erkundigen sollte, Aarons überbrachte Neuigkeiten aus Tanjore, insbesondere über die dortigen Christen; Eingang von Kollektengeldern; Nachricht über die Taufe und den Tod der Witwe Sinnammal sowie über Bücher, die C. Mather den Missionaren gesandt hat; Fertigstellung des Druck der tamilischen Übersetzung der Prophetenbücher und damit der gesamten Bibel; Drucklegung der Apokryphen; Aufnahme des Ordensmanns der Pandharangöl mit Namen Sepperumal bei den Missionaren mit der Absicht, ihn im Christentum zu unterweisen, Geschenk von dessen Bettlerinstrumenten, von Perlenschnüren, die die Fakire um den Hals und die Handgelenke tragen, eines Beutels mit Erde und Asche, einer Büchse mit Schminkfarbe und berauschendem Opiaten; Erklärungen zu diesen und weiteren Utensilien des Fakirs; Bezeichnungen der Missionare als "deutsche Priester" durch die dänischen Gemeindeglieder sowie "der Deutschen Gesetz" für das protestantische Missionswerk durch die Katholiken und Hindus; Angebot zum Kauf eines Mädchens als Sklavin an die Missionare und Bemühungen um dessen Freikauf sowie Erziehung zum Christentum; Beschreibung einer hinduistischen Zeremonie angesichts befürchteten Ausbleibens des Niederschlages in der Regenzeit.

Bemerkungen:
Schluß fehlt.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Bosse, Martin
   Pressier, Christian Friedrich
   Walther, Christoph Theodosius
sonstige Personen:
   Aaron
   Arhagattal
   Serweikaren
   Rayanayakkan
   Sinnammal
   Mather, Cotton
   Sepperumal
Orte:
   Tarangambadi
   Thanjavur
Institutionen/Adressat:
   Missionskollegium <Kopenhagen>
Sachbegriffe:
    Bekehrung
   Hochzeit
   Post
   Taufe
   Konversion <Religion>
   Kollekte
   Tod
   Drucklegung
   Schultze, Benjamin / Biblia Damulica
   Apokryphen
   Pandharangöl
   Fakir
   Opium
   Perlenkette
   Hinduismus
   Sklave
   Regenzeit
   Regen
   Zeremonie


Editionen:
Fünf und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1729, S. 45-74.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 01.11.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 6
Anhang zum Tagebuch von Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier, Christoph Theodosius Walther.


Form: AbschriftSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 4 Bl.; 20,6 cm x 15,9 cm
Datum/Laufzeit: 11.09.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Nachricht über die Taufe des Töpfers Wedappen; Biografie von Wedappen: Mitteilungen über den Vater [Adi] und Großvater, die beide Töpfer in Anandamangalam waren, Wedappens 12jährige Wanderschaft als Bettler, um seine Schulden zurückzahlen zu können; Ausübung des Töpferhandwerks in Anandamangalam; Erbauung einer Kapelle für die Göttin Mariyamman; Ausübung von Abgötterei, Zauberei und Bußübungen mit Pönitenzpantoffeln, zum Einsammeln von Almosen; Bericht über die Bekehrung Wedappens, u. a. Gespräche mit einem katholischen Missionar; Bekanntschaft mit Benjamin Schultze, Übergabe der Pönitenzpantoffeln an den Missionar; Entschluss von Wedappen, seines Vaters und seiner drei Kinder zum Christentum zu konvertieren; Umzug nach Orhugamangalam; Amfeindungen durch die Einhemischen, Bedrohung von Wedappens Ehefrau [Wirai]; Abgabe von abgöttischen Pfändern, des Ruttiratschams und des Lingams; Taufe eines Kindes von Wedappen im Beisein der Einheimischen; Traumerscheinung des Teufels; Verzicht Wedappens auf alle Zeichen der Abgötterei; Bekehrung von Wedappens Ehefrau; Rückkehr seines aus der Gemeinde entflohenen Vaters; Bewährung des Glaubens von Welappen gegen die Versuchung von Einheimischen; Charakterisierung der Persönlichkeit Wedappens, Kritik an seiner Flüchtigkkeit.

Bemerkungen:
Siehe auch AFSt/M 2 D 4 : 31; AFSt/M 2 D 2 : 1a.
Das Tagebuch 1727 von Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier, Christoph Theodosius Walther und Nikolaus Dal siehe AFSt/M 1 B 5 : 4.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Bosse, Martin
   Pressier, Christian Friedrich
   Walther, Christoph Theodosius
   Dal, Nikolaus
Betroffener:
   Wedappen
sonstige Personen:
   Schultze, Benjamin
   Adi
   Wirai
Orte:
   Tarangambadi
   Amandamangalam
   Orhugamangalam
Sachbegriffe:
    Taufe
   Töpfer
   Biografie
   Vater
   Großvater
   Bettler
   Verschulden
   Schuldentilgung
   Idololatrie
   Magie
   Heidentum
   Buße
   Bekehrung
   Versuchung
   Feindschaft
   Rattiratscham
   Linga
   Mariyamman
   Traum
   Vision
   Teufel
   Rückkehr
   Unzuverlässigkeit
   Christentum


Stand: 15.12.2021

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 1
Brief von Nikolaus Dal an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 11.09.1727eingebunden: nein


Inhalt:
Einstellung der Korrespondenz mit A. H. Francke, Wunsch nach den "Wöchentlichen Relationen" aus Halle.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
Adressat:
   Francke, August Hermann
Orte:
   Tarangambadi
   Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 3
Brief von [Christoph Theodosius Walther ?] an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: [Dezember 1727]eingebunden: ja


Inhalt:
Erklärungen zu den Missionsgebäuden in Tranquebar; Erklärungen zur Bedeutung, Schreibweise und Aussprache tamilischer Wörter; Anmerkungen zur 21. Continuation der Missionsberichte.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Walther, Christoph Theodosius
Adressat:
   Francke, August Hermann
Orte:
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Hallesche Berichte
   Tamil
   Linguistik


Editionen:
Fünf und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1729, S. 157-166 ("III. Einige Druckfehler..." fehlt).

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 2
Brief von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier, Christoph Theodosius Walther an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 29.12.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Betrachtungen zur Bekehrung von Indern aus sozial niederen Schichten; Schwierigkeit der Korrespondenz mit den Indern; Notwendigkeit des Katechumenenunterrichts; Religionsgespräche mit Anhängern des islamischen Glaubens; Entlassung der indischen Schulmeister; Arbeit an den christlichen Schulen; Heilsordnung auf Palmblättern; Aufenthalt von B. Schultze in Madras.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Bosse, Martin
   Pressier, Christian Friedrich
   Walther, Christoph Theodosius
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Schultze, Benjamin
Orte:
   Tarangambadi
   Madras
Sachbegriffe:
    Bekehrung
   Katechumene
   Islam
   Lehrer
   Schule
   Palmblatthandschrift


Editionen:
Fünf und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1729, S. 147-157.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn