Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
10 Einträge zu fakir
im Register Sachschlagwörter
Signatur: AFSt/M 2 D 2 : 2
Reisetagebuch von Nikolaus Dal und Christian Friedrich Pressier.


Überlieferter Titel des Autors: Tageregister gehalten auf einer kurtzen Reise von Trankenbar nach Nagapadtnam, [...]

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 2 Bl.; 19,7 cm x 31,7 cm
Datum/Laufzeit: 10.02.1727- 19.02.1727eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in Wir-Form; Aufzeichnungen von ihrer Reise nach Nagapattinam und zurück nach Tranquebar; Begegnungen mit Brahmanen, "Götzendienerinnen" und Fakiren; Schicksal von Kanapati Vâttiyâr (Friedrich Christian); Gespräche mit Heiden.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Pressier, Christian Friedrich
Betroffener:
   Kanapati Vâttiyâr
Orte:
   Tarangambadi
   Nagapattinam
Sachbegriffe:
    Reise
   Brahmane
   Fakir
   Idololatrie
   Heide <Religion>
   Christ
   Gespräch


Editionen:
Neun und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1732, S. 493-500 [Auszug].

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 2 D 4 : 33
Reisetagebuch von Nikolaus Dal und Christian Friedrich Pressier.


Überlieferter Titel des Autors: Kurtzes Tage-Register einer Reise von Trankenbar nach Nagapatnam Ao 1727

Form: AbschriftSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 2 Bl.; 19,5 cm x 32,3 cm
Datum/Laufzeit: 10.02.1727- 19.02.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Wir-Form; Reisenotizen: Begegnung mit Brahmanen, "Götzendienerinnen" und Fakiren; Schicksal von Kanapati Vâttiyâr (Friedrich Christian); Gespräche mit Heiden.

Bemerkungen:
Siehe auch AFSt/M 2 D 2 : 2.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Pressier, Christian Friedrich
Betroffener:
   Kanapati Vâttiyâr
Orte:
   Tarangambadi
   Nagapattinam
Sachbegriffe:
    Reise
   Brahmane
   Fakir
   Idololatrie
   Heide <Religion>
   Christ
   Gespräch



Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 1 B 5 : 5
Fragment der Fortsetzung des Tagebuchs von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Christian Friedrich Pressier und Christoph Theodosius Walter an das Missionskollegium in Kopenhagen.


Überlieferter Titel des Autors: Continuation des Diarii

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 6 Bl.; 31,8 cm x 19,7 cm
Datum/Laufzeit: 25.08.1727-15.12.1727eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Er- und Wir-Form; Bericht über die Konversion von Arhagattal, der Frau eines Schmiedes, zum Christentum und Schwierigkeiten bei deren Wiederverheiratung; Probleme mit flüchtigen Katecheten; Postangelegenheiten; Anzeige diverser im Berichtszeitraum vollzogener Taufen und Konversionen sowie deren Umstände; Rückkehr des Katecheten Aaron, der sich nach den Umständen von Serweikaren und Rayanayakkan und der Christen in Tanjore erkundigen sollte, Aarons überbrachte Neuigkeiten aus Tanjore, insbesondere über die dortigen Christen; Eingang von Kollektengeldern; Nachricht über die Taufe und den Tod der Witwe Sinnammal sowie über Bücher, die C. Mather den Missionaren gesandt hat; Fertigstellung des Druck der tamilischen Übersetzung der Prophetenbücher und damit der gesamten Bibel; Drucklegung der Apokryphen; Aufnahme des Ordensmanns der Pandharangöl mit Namen Sepperumal bei den Missionaren mit der Absicht, ihn im Christentum zu unterweisen, Geschenk von dessen Bettlerinstrumenten, von Perlenschnüren, die die Fakire um den Hals und die Handgelenke tragen, eines Beutels mit Erde und Asche, einer Büchse mit Schminkfarbe und berauschendem Opiaten; Erklärungen zu diesen und weiteren Utensilien des Fakirs; Bezeichnungen der Missionare als "deutsche Priester" durch die dänischen Gemeindeglieder sowie "der Deutschen Gesetz" für das protestantische Missionswerk durch die Katholiken und Hindus; Angebot zum Kauf eines Mädchens als Sklavin an die Missionare und Bemühungen um dessen Freikauf sowie Erziehung zum Christentum; Beschreibung einer hinduistischen Zeremonie angesichts befürchteten Ausbleibens des Niederschlages in der Regenzeit.

Bemerkungen:
Schluß fehlt.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Bosse, Martin
   Pressier, Christian Friedrich
   Walther, Christoph Theodosius
sonstige Personen:
   Aaron
   Arhagattal
   Serweikaren
   Rayanayakkan
   Sinnammal
   Mather, Cotton
   Sepperumal
Orte:
   Tarangambadi
   Thanjavur
Institutionen/Adressat:
   Missionskollegium <Kopenhagen>
Sachbegriffe:
    Bekehrung
   Hochzeit
   Post
   Taufe
   Konversion <Religion>
   Kollekte
   Tod
   Drucklegung
   Schultze, Benjamin / Biblia Damulica
   Apokryphen
   Pandharangöl
   Fakir
   Opium
   Perlenkette
   Hinduismus
   Sklave
   Regenzeit
   Regen
   Zeremonie


Editionen:
Fünf und zwanzigste Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1729, S. 45-74.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 01.11.2018

Signatur: AFSt/H K 4 b 310-317
Brief von Christoph Theodosius Walther an Johann Heinrich Callenberg mit Dankschreiben eines Fakirs aus Tanjore.


Form: AusfertigungSprache: Arabisch; Persisch; Deutsch
Ort/Provenienz: Thanjavur; TarangambadiUmfang: 8 Bl.
Datum/Laufzeit: 05.11.1730eingebunden: ja


Inhalt:
Abschrift eines Dankbriefs eines Fakirs aus Tanjore für den Erhalt zweier Traktate aus Halle in arabischer Sprache; Erläuterungen von Walther zu diesem Brief; Schwierigkeiten des Versands der arabischen Traktate Callenbergs; Weiterleitung einiger Exemplare nach Batavia.

Bemerkungen:
Das Dankschreiben [Fragment] des Fakirs aus Tanjore an Johann Heinrich Callenberg liegt dem Brief von Christoph Theodosius Walther bei [Bl. 316]. Auf der ersten Seite von Walthers Brief befindet sich eine Abschrift des Briefes [Bl. 310r]. Der Brief ist eingebunden in den Sammelband "Documenta Instituti Judaici" [AFSt/H K 4].
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Walther, Christoph Theodosius
Adressat:
   Callenberg, Johann Heinrich
Orte:
   Tarangambadi
   Thanjavur
   Batavia
Sachbegriffe:
    Traktat
   Fakir



[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/M 2 L 8 : 1
Tagebuch von Johann Zacharias Kiernander und Georg Heinrich Hüttemann.


Überlieferter Titel des Autors: Tage-Register von den vornehmsten Verrichtungen bey der Evangelischen Mission in Cudulur im Jahr 1752

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 64 Bl.; 19 cm x 31,4 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1752-31.12.1752eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in Wir-Form; Missionstätigkeit und Gemeindearbeit; Gespräche mit Heiden und Christen in und um Cuddalore, in Wandilpaleiam; Aufenthalt von D. Zeglin und J. Klein in Cuddalore; inhaltliche Schwerpunkte wöchentlicher Konferenzen; Gespräche mit einem Fakir über Jesus Christus und Muhammad; Bestellung Rasappens zum Landkatecheten und dessen Aufgaben; Anfragen des Gouverneurs die Unterrichtung der Kaffern betreffend; Berichte der Katecheten Habakuk und Isaac; Reise Hüttemanns nach Portonovo; Gespräche Hüttemanns mit Muslims über Gott und Allah; Selbstmord eines englischen Offiziers; Vorfall zwischen betrunkenen englischen Soldaten und einem Pandaram; geringschätziges Verhalten von Europäern gegenüber Einheimischen; Reise Kiernanders nach Tranquebar; bevorstehendes Kriegsende; französische Truppen ergeben sich den Engländern bei Tiruchirapalli; Tod von Gouverneur W. Cockel; Geschenk eines Neuen Testaments mit Psalter in arabischer Sprache an den Ersten Minister des Nabobs Muhammad Alî Khân; Ankunft des neuen Gouverneurs R. Starke; Reise Hüttemanns nach Madras; Bericht Habakuks über das Verhalten seiner Mutter während eines heidnischen Opferfestes in Portonovo; Transport gefangener Schweizer Soldaten nach Pondicherry; Reisen ins Land zur Verkündigung des Evangeliums; künftige Tagebuchführung nach neuem Stil; Plünderungen durch Marathen; Siege der mit dem Nabob verbündeten Engländer über Franzosen: Einnahme der französischen Festung Covalang; Gespräche mit Heiden in Wadilpaleiam, Trippoplore u. a. Orten; Marathenüberfälle; Geschenk O. Maderups an Missionsbibliothek.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Kiernander, Johann Zacharias
   Hüttemann, Georg Heinrich Conrad
Betroffener:
   Jesus Christus
   Muhammad
   Zeglin, Daniel
   Klein, Jacob
   Rasappen
   Cockel, William
   Starke, Richard
sonstige Personen:
   Maderup, Oluf
   Habakuk
   Isaac
   Muhammad Alî Khân
Orte:
   Cuddalore
   Wandilpaleiam
   Tiruchirapalli
   Madras
   Trippoplore
   Porto Novo
   Pondicherry
Sachbegriffe:
    Missionsbericht
   Gespräch
   Christ
   Heide <Religion>
   Fakir
   Konferenz
   Landkatechet
   Kaffern
   Opferfest
   Gefangenschaft
   Marathen
   Plünderung
   Nabob
   Karnataka-Krieg (1751-1754)


Editionen:
Acht und siebenzigste Continuation Des Berichts Der Königlich Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1755, S. 927-991.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/M 2 L 11 : 1
Tagebuch von Johann Zacharias Kiernander und Georg Heinrich Conrad Hüttemann.


Überlieferter Titel des Autors: Tage-Register Bey der Cudelurischen Mission In dem Jahre 1756

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 68 Bl.; 15,5 cm x 19 cm und 16,7 cm x 21 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1756-12.1756eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in Ich- und Wir-Form; Missionstätigkeit und Gemeindearbeit; Krankenbesuche; Hinrichtung des von ihnen seelsorgerlich betreuten Deserteurs; Reise nach Portonovo; Aufenthalt von D. Zeglin und J. Klein in Cuddalore; Gespräche mit Christen und Heiden in Trippoplore, Wandilpaleiam und anderen Orten über Sünden und Sündenvergabe; Berichte vom Kriegsgeschehen; Hinrichtung von 7 Deserteuren; Gespräche mit Fakiren, über Erdbeben in Lissabon; Gesundheitszustand Hüttemanns; Kriegsgeschehen bei Kalkutta.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Kiernander, Johann Zacharias
   Hüttemann, Georg Heinrich Conrad
Betroffener:
   Klein, Jacob
   Zeglin, Daniel
Orte:
   Cuddalore
   Porto Novo
   Trippoplore
   Wandilpaleiam
   Lissabon
   Kalkutta
Sachbegriffe:
    Missionsbericht
   Hinrichtung
   Fahnenflucht
   Reise
   Gespräch
   Heide <Religion>
   Sündenvergebung
   Fakir
   Erdbeben
   Gesundheit
   Karnataka-Krieg (1756-1763)


Editionen:
Sechs und achtzigste Continuation Des Berichts Der Königlich-Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1760, S. 264-286 [Ausz.].

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/M 2 D 35 : 4
Tagebuch von Johann Zacharias Kiernander und Georg Heinrich Conrad Hüttemann.


Überlieferter Titel des Autors: Andre Hälfte des Diarii

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 32 Bl.; 16,5 cm x 20,9 cm
Datum/Laufzeit: 07.1757-12.1757eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in wir-Form; Gespräche mit Heiden in Cuddalore und anderen Orten u. a. anlässlich eines "Götzenfestes"; Gespräche mit Muslims über Prophetentum; Gespräche mit Fakir; Gespräche mit römisch-katholischen Christen; Gemeindearbeit; Angelegenheit betreffs Heiratsabsicht von englischen Soldaten; Wetterbeobachtungen; Mondfinsternis am 30.07.[1757] und ihre Bedeutung in der tamilischen Astrologie; Berichte über Reisen aufs Land zur Verkündigung des Evangeliums mit Hilfe der Gehilfen Isaac und Habakuk; Kriegsgeschehen bei Pondicherry und Cuddalore; Testament des ehemaligen Küsters der englischen Gemeinde von Fort St. David zugunsten der Mission; Sieg der Engländer in Golconda/Bengalen; Schicksal des Nabob [Muhammad Ali Khan ?].

Bemerkungen:
Zweiter Teil des Missionstagebuchs.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Kiernander, Johann Zacharias
   Hüttemann, Georg Heinrich Conrad
Betroffener:
   Muhammad Alî Khân
sonstige Personen:
   Isaac
   Habakuk
Orte:
   Cuddalore
   Golconda
   Bengalen
   Pondicherry
Sachbegriffe:
    Gespräch
   Heide <Religion>
   Muslim
   Prophetentum
   Fakir
   Katholik
   Eheschließung
   Soldat
   Gemeindearbeit
   Wetter
   Regen
   Mondfinsternis
   Astrologie
   Reise
   Karnataka-Krieg (1756-1763)
   Testament
   Schicksal


Editionen:
Neun und achtzigste Continuation Des Berichts Der Königlich-Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1761, S. 621-636.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/M 2 D 40 : 3
Tagebuch von Christian Friedrich Schwartz.


Überlieferter Titel des Autors: kurtzer Bericht

Form: AbschriftSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Thanjavur [erschlossen]Umfang: 10 Bl.; 20,5 cm x 16,0 cm
Datum/Laufzeit: 08.1763-12.1763eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in Ich-Form; Bericht über die Arbeit von C. F. Schwartz als Prediger, Seelsorger, Lehrer und Missionar in Tanjore und Tiruchirapalli; Reise nach Tanjore; Klage über das Wesen der Einheimischen; Weiterreise nach Tiruchirapalli; Gespräche mit Katholiken, Muslimen und Einheimischen, Brahmanen und Pandaram; Begründung C. F. Schwartzes für seine freiwillige Tätigkeit als Hospitalseelsorger, Verlangen der Kranken und Erbarmen des Missionars; Streit der Europäer mit Brahmanen, ausgelöst durch die Beerdigung zweier europäischer Kinder; Anmerkungen zu einem muslimischen Fest und die betreffenden Rituale der Fakire; Bemerkung zur Religiösität des Nawab Haidar Ali; Zahnschmerzen von C. F. Schwartz.

Bemerkungen:
Zweiter Teil des Berichts AFSt/M 2 D 40 : 2.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
sonstige Personen:
   Haidar Ali, Mysore, Nawab
Orte:
   Tiruchirapalli
   Thanjavur
Sachbegriffe:
    Reise
   Mission / Berichterstattung
   Muslim
   Brahmane
   Pandaram
   Seelsorge
   Hospital
   Fakir
   Fest
   Bestattung
   Zahnschmerz
   Frömmigkeit


Editionen:
Einhundertste Continuation Des Berichts Der Königlich-Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1772, S. 462-471.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 10.05.2019

Signatur: AFSt/M 2 E 17 : 2
Tagebuch von Christian Friedrich Schwartz.


Überlieferter Titel des Autors: Herrn Schwartzens Kurzes Diarium 1765

Form: AbschriftSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tiruchirapalli [erschlossen]Umfang: 14 Bl.; 16,5 cm x 21 cm
Datum/Laufzeit: 01.1765-12.1765eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 01.09.1767


Inhalt:
Reise Schwartzes nach Tranquebar; Gespräche mit Heiden und Christen, darunter Katholiken, Brahmanen und Fakire; Passionspredigt Schwartzes; Bau der Kirche in Tiruchirapalli, Bauaufsicht Schwartzes und Bericht über die Bauarbeiten; Gemeindearbeit, Taufen u. a.; Besuch Schwartzes bei Muhammad Ali Wallajah, die neue Kirche betreffend; Einnahme der Festung Madurai durch die Engländer im Auftrag Muhammad Ali Wallajah damit im Zusammenhang stehendes Geldgeschenk von englischen Offizieren an Schwartz; Nachricht über Abendmahlsfeiern zu Weihnachten; Schwartzes Kontakt zu christlichen Engländern.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
sonstige Personen:
   Wallajah, Muhammad Ali
Orte:
   Tiruchirapalli
   Madurai
Sachbegriffe:
    Kirchengebäude
   Heide <Religion>
   Brahmane
   Katholik
   Passionszeit
   Predigt
   Fakir
   Taufe
   Spende
   Engländer
   Offizier
   Abendmahl
   Weihnachten


Editionen:
Einhundert und dritte Continuation Des Berichts Der Königlich-Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1768, S. 813-825.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 2 E 17 : 6
Tagebuch von Christian Friedrich Schwartz.


Überlieferter Titel des Autors: Herrn Schwartzens Diarium vom Jahr 1770

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tiruchirapalli [erschlossen]Umfang: 30 Bl.; 16,4 cm x 20,3 cm
Datum/Laufzeit: 01.-12.1770eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Gespräche und Begegnungen mit Heiden und Christen, darunter Muslime, Katholiken, Fakire und Brahmanen; Gemeindearbeit, Taufen u. a.; Besuche Schwartzes bei den Amtsbrüdern in Madras, Cuddalore und Tranquebar; Betstunde mit englischen Soldaten; Erzählung der Muslime über einen in der Moschee begrabenen Bettelmönch.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
Orte:
   Tiruchirapalli
   Madras
   Cuddalore
   Tarangambadi
Sachbegriffe:
    Freimaurerloge
   Heide <Religion>
   Muslim
   Katholik
   Soldat
   Fakir
   Brahmane
   Moschee
   Mönch
   Taufe


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Erster Band. 6. Stück, Halle 1773, S. 788-820.

Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn