Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
5 Einträge zu rodde, kaspar matthias [Betroffener]
im Register Personen
Signatur: Nachlass A. H. Francke 28/23 : 8
Brief von Peter Müller an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: MoskauMikrofilm-Nr.: 19, 931-932
Datum/Laufzeit: 26.01.1717


Inhalt:
Müller sendet ein russischsprachiges Neues Testament. Die gesamte Bibel ist kaum zu bekommen und teuer. Müller will jedoch seine slawische Bibel, die [Ch.] Eberhard versehentlich nach Deutschland geschickt hat, Francke schenken. Er empfiehlt C. M. Rodde.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Müller, Peter
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Eberhard, Christoph
   Rodde, Kaspar Matthias
Orte:
   Deutschland
   Moskau
Sachbegriffe:
    Bibel
   Empfehlungsschreiben
   Neues Testament
   Sprache



Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Signatur: AFSt/H A 173 : 18
Brief von August Hermann Francke an Adam Weyde.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale)Umfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 04.03.1719eingebunden: nein


Inhalt:
Entschuldigung für die Unterbrechung des Briefwechsels mit A. Weyde; Empfehlung von C. M. Rodde für das Amt eines Hauspredigers; Beilage eines von Rodde herausgegebenen Drucks [der Übersetzung von A. H. Franckes "Anfang der christlichen Lehre"] für die in preußischen Diensten stehenden russischen Soldaten; Notwendigkeit einer Probepredigt Roddes in Anwesenheit von A. H. Francke; Absicht, Rodde in Magdeburg ordinieren zu lassen; Bitte um Anweisung des Reisegelds und Zusendung der Vokation; Nachricht über die bevorstehende Rückkehr Ch. Eberhards aus London; Freude über das Ansehen, das H. G. Nazzius in Petersburg genießt; Bitte an zu Weyde, sich für die schwedischen Gefangenen in Moskau und Sibirien einzusetzen.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Francke, August Hermann
Adressat:
   Weyde, Adam
Betroffener:
   Rodde, Kaspar Matthias
sonstige Personen:
   Eberhard, Christoph
   Nazzius, Heinrich Gottlieb
Orte:
   Halle (Saale)
   Sankt Petersburg
   Magdeburg
   London
   Moskau
   Sibirien
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Hausprediger
   Predigt
   Ordination
   Reisekosten
   Berufung
   Rückkehr
   Kriegsgefangener
   Schweden
   Francke, August Hermann / Anfang der christlichen Lehre


Erwähnung im Tagebuch A. H. Franckes: 04.03.1719 (Signatur AFSt/H A 173 : 1)

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 04.12.2023

Signatur: AFSt/H A 173 : 22
Brief von Adam Weyde an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Sankt PetersburgUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 23.03.1719eingebunden: nein


Inhalt:
Grundsätzliches Einverständnis mit A. H. Franckes Vorschlag, M. C. Rodde zum Hausprediger A. Weydes zu berufen, jedoch Bedenken, dass er für das Amt noch zu jung sei; Zusendung der um 12 Taler erhöhten Zahlungsanweisung zur Bezahlung seiner Ordinations- und Reisekosten; Bitte an A. H. Francke, Grüße von Weyde an Ch. Eberhard zu bestellen und über sein Wohlergehen zu berichten; hohes Ansehen von H. G. Nazzius; Versicherung, dass die schwedischen Gefangenen unterstützt und nach Möglichkeit in russische Dienste genommen werden; Erinnerung an Weydes eigene Gefangenschaft in Stockholm und seine schlechte Behandlung dort; Wunsch, dass es bald zum Frieden kommen möge und alle Kriegsgefangen heimkehren können.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Weyde, Adam
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Rodde, Kaspar Matthias
sonstige Personen:
   Eberhard, Christoph
   Nazzius, Heinrich Gottlieb
Orte:
   Sankt Petersburg
   Stockholm
Sachbegriffe:
    Hausprediger
   Berufung
   Reisekosten
   Kriegsgefangener
   Schweden
   Nordischer Krieg (1700-1721)
   Friedensvertrag


Stand: 04.12.2023

Signatur: AFSt/H A 144, 1066
Auszug eines Briefs von Albert Anton Vierorth an Gotthilf August Francke.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Sankt PetersburgUmfang: 1 S.
Datum/Laufzeit: 20.03.1725eingebunden: ja
Mikrofilm-Nr.: 18a, 0505 li


Inhalt:
Erzählung von C. M. Rodde, dass er dem Vikar des Erzbischofs F. Prokopovic ein Exemplar des in Halle gedruckten russischen Traktats [A. H. Francke: Vom Anfang der christlichen Lehre] habe aushändigen müssen, damit es in der Heiligen Synode präsentiert werden könne; nachdrückliche Empfehlung des Zaren bei seinem Besuch der Synode kurz vor seinem Tod, diesen "von dem Prediger in Narva übersetzten" Traktat zu besorgen, zu lesen und in mehreren tausend Exemplaren nachzudrucken, falls die russischen Geistlichen nicht in der Lage seien, ihren Katechismus einfältiger, für das unwissende Volk verständlicher, zu verfassen.

Bemerkungen:
Von der Übersetzung Roddes ist kein gedrucktes Exemplar nachgewiesen. In der Bibliothek der Franckeschen Stiftungen zu Halle ist jedoch eine Handschrift (BFSt: 155 M 96 [4]) der Übersetzung Roddes in einem Sammelband erhalten.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Vierorth, Albert Anton
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Betroffener:
   Rodde, Kaspar Matthias
sonstige Personen:
   Prokopovic, Feofan
   Peter I., Russland, Zar
Orte:
   Sankt Petersburg
   Narva
Sachbegriffe:
    Synode
   Katechismus
   Francke, August Hermann / Anfang der christlichen Lehre
   Übersetzung
   Russisch



Literatur:
Swetlana Mengel: Durch Reformation zur Sprachreform? Ein unbekanntes Phänomen der neueren russischen Literatursprache. In: Deutsche Beiträge zum 14. Internationalen Slavistenkongress Ochrid 2008, S. 245-261

Stand: 31.08.2018

Signatur: Nachlass A. H. Francke 28/6 : 3
Brief von Tobias Plaschnig an Heinrich Zopf.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Sankt PetersburgMikrofilm-Nr.: 19, 682 re-683 li
Datum/Laufzeit: 30.03.1736


Inhalt:
Plaschnig gibt eine Bücherbestellung auf, da seitens der Petersburger Akademie noch kein entsprechendes Verbot ergangen ist. Die Bücher sollen jedoch an [C. M.] Rodde in Narva addressiert werden.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Plaschnig, Tobias
Adressat:
   Zopf, Heinrich
Betroffener:
   Rodde, Kaspar Matthias
Orte:
   Narva
   Sankt Petersburg
Sachbegriffe:
    Buch



Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn