Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
6 Einträge zu st thomas
im Register Orte
Signatur: AFSt/M 1 C 5 : 68a-e
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an Johann Caspar Passerin.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 10 Bl.
Datum/Laufzeit: 10.11.1713eingebunden: nein


Inhalt:
Geistliche Betrachtung zum Missionswerk; Informationen zu zwei deutschen Priestern in St. Thomas, die an einer Katechismusübersetzung arbeiten; Verlauf und Inhalt der Betstunden; inhaltliche bzw. wörtliche Wiedergabe des Gebets eines getauften [Tamilen] während der Betstunde; erbauliche Gespräche mit Heiden und Muslims; Klage über Schwierigkeiten bei der Übersendung von Briefen und Naturalien; Hinweis auf jährliche Berichte über Missionsarbeit und Büchersendung nach Halle.

Bemerkungen:
Briefentwurf siehe ALMW/DHM 10/21 : 44.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Adressat:
   Passerin, Johann Caspar
Orte:
   Tarangambadi
   St. Thomas
   Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Erbauung
   Bekehrung
   Heide <Religion>
   Priester
   Katechismus
   Übersetzung
   Betstunde
   Gebet
   Gespräch
   Muslim
   Missionsbericht
   Buchversand
   Kuriosität
   Postzustellung


Stand: 20.09.2019

Signatur: ALMW/DHM 10/21 : 44
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg an Johann Caspar Passerin.


Form: EntwurfSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 5 Bl.
Datum/Laufzeit: 10.11.1713eingebunden: nein


Inhalt:
Geistliche Betrachtung zum Missionswerk; Informationen zu zwei deutschen Priestern in St. Thomas, die an einer Katechismusübersetzung arbeiten; Verlauf und Inhalt der Betstunden; inhaltliche bzw. wörtliche Wiedergabe des Gebets eines getauften [Tamilen] während der Betstunde; erbauliche Gespräche mit Heiden und Muslims; Klage über Schwierigkeiten bei der Übersendung von Briefen und Naturalien; Hinweis auf jährliche Berichte über Missionsarbeit und Büchersendung nach Halle.

Bemerkungen:
Abschrift des Briefes siehe AFSt/M 1 C 5 : 68a-e.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
Adressat:
   Passerin, Johann Caspar
Orte:
   Tarangambadi
   St. Thomas
   Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Erbauung
   Bekehrung
   Heide <Religion>
   Priester
   Katechismus
   Übersetzung
   Betstunde
   Gebet
   Gespräch
   Muslim
   Missionsbericht
   Buchversand
   Kuriosität
   Postzustellung


Editionen:
Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 337-341.

Benutzung: eingeschränkt.

Stand: 20.09.2019

Signatur: AFSt/M 1 C 6 : 12
Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an Johann Georg v. Holstein.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 15.11.1713eingebunden: nein


Inhalt:
Anhaltende Konflikte mit dem Kommandanten und der Obrigkeit in Tranquebar; Geldmangel infolge steigender Unterhaltskosten; Aufenthalt des Bischofs von St. Thomas in Tranquebar und Wunsch des Kommandanten, ihn dorthin zu berufen; Gründe für Fortschritte bei der Heidenbekehrung; Druckvorhaben; ergänzende Bemerkungen zu feindlichen Auseinandersetzungen zwischen den englischen Gouverneuren von St. George u. St. David.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Holstein, Johann Georg von
Betroffener:
   Mar Thoma
   Hassius, Johann Sigismund
Orte:
   Tarangambadi
   St. Thomas
   St. George (Fort)
   St. David (Fort)
Sachbegriffe:
    Konflikt
   Obrigkeit
   Unterhalt
   Berufung
   Missionsentwicklung
   Druckvorhaben


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 12 : 34
Brief von Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 14 Bl.
Datum/Laufzeit: 04.12.1719eingebunden: nein


Inhalt:
Jahresbericht über den Stand des Missionswerks; Gedenken der Verdienste des verstorbenen [B.] Ziegenbalg; Krankheit, Tod und Beerdigung von [B.] Ziegenbalg; Vorbereitung von [B. Schultze, N. Dal] und [J. H. Kistemacher] auf ihre Missionsaufgaben; Überlegungen zur Entsendung weiterer Missionskandidaten und zur Verkündigung des Evangeliums unter den Heiden im Vergleich mit den Aposteln; Stationen der Reisen ins Land zur Verbreitung des Christentums: Nagapattinam, Portonovo, Cuddalore, Dewanampatnam, Polliceiro, Sadras, Madras, St. Thomas; Polemik gegen katholische Religion; Aktivitäten katholischer Missionare französischer, spanischer und portugiesischer Herkunft; finanzielle Situation; Informationen über Katecheten in der tamilischen und portugiesischen Gemeinde, ihre Arbeitsaufgaben und ihre Vorbereitung in einem Collegium Biblicum, Exegeticum und Theologicum; Situation in Tanjore und im Mogulreich; Wiedergabe einer Textpassage aus seinem Brief an den Gouverneur in Madras betreffs Reise ins Landesinnere; Gründe für Änderung seiner Reisepläne zur Verkündigung des Evangeliums; Auflistung der Unterschiede zur apostolischen Mission; Lebensbedingungen der Tamilen an der Küste; Korrespondenz mit Kommandanten im Juli 1719 betreffs Übernahme tamilischer Christen aus der Gemeinde in die Dienste der Ostindischen Kompanie; Übersetzung des "Briefes an die Heidenschaft" ins Dänische; Fortführung der Bibelübersetzung [Altes Testament] ins Tamil; Fragen der Bibelübersetzung ins Portugiesische; Unterhaltung der Armenschule; Allgemeine Informationen: Druck des Aufmunterungsschreibens des Erzbischofs von Canterbury; Unterstützung durch die SPCK mit Sach- und Geldmitteln; Beantwortung des Briefes von [C.] Mather.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Gründler, Johann Ernst
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Schultze, Benjamin
   Dal, Nikolaus
   Kistemacher, Johann Heinrich
sonstige Personen:
   Wake, William
   Mather, Cotton
Orte:
   Tarangambadi
   Nagapattinam
   Portonovo
   Cuddalore
   Thanjavur
   St. Thomas
   Devanampatnam
   Polliceiro
   Sadras
   Madras
Institutionen/Sonstige:
   Ostindische Kompanie <Dänemark>
   Society for Promoting Christian Knowledge
Sachbegriffe:
    Missionsbericht
   Missionsentwicklung
   Krankheit
   Tod
   Missionar / Kandidat
   Katholik
   Verkündigung
   Evangelium
   Apostel
   Polemik
   Religion
   Katholische Kirche
   Katechet
   Bibelübersetzung
   Dänisch
   Tamil
   Portugiesisch
   Tamilen
   Lebensbedingungen
   Armenschule
   Gemeinde <Kirche>
   Schriftverkehr
   Geld
   Collegium Biblicum
   Mogulreich
   Erzbischof


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 F 3 : 44
Brief von Johann Wilhelm Schröder an [Gotthilf August Francke].


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KopenhagenUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 11.11.1732eingebunden: ja


Inhalt:
Nachrichten aus Tranquebar; Beschwerde der Missionare über Teilnahme Neubekehrter am "Götzendienst"; Angelegenheiten die Salzburger Emigranten betreffend; Verunglimpfung des Missionswerks; Schicksal von [A. N.] Aggerbach; Postangelegenheiten; Bitte um Informationen über die in Halle angestrebte Korrespondenz über Fragen der Verbreitung und Verbesserung des Christentums; Abreise von Herrnhuter Brüdern nach St. Thomas.
P.S. Post nach Tranquebar.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schröder, Johann Wilhelm
Adressat:
   Francke, Gotthilf August
Betroffener:
   Aggerbach, Andreas Nicolai
Orte:
   Kopenhagen
   Tarangambadi
   St. Thomas
Sachbegriffe:
    Idololatrie
   Salzburger Exulanten
   Verunglimpfung
   Missionsentwicklung
   Post
   Schriftverkehr
   Abreise
   Brüdergemeine


Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 1 B 26 : 29
Brief von Nikolaus Dal an Christoph Theodosius Walther.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 08.02.1740eingebunden: ja


Inhalt:
Todesfälle in der Gemeinde; Heirat J. Ch. Wiedebrocks mit C. Pressier; Diebstähle in der Buchdruckerei; Beginn der Arbeit zweier Katecheten in Nagapattinam; Lob des Bischofs von St. Thomas über die Ergänzungen zu C. G. Beschis tamilischer Grammatik.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
Adressat:
   Walther, Christoph Theodosius
Betroffener:
   Wiedebrock, Johann Christian
sonstige Personen:
   Wiedebrock, Catharina
   Beschi, Costanzo Giuseppe
Orte:
   Tarangambadi
   Nagapattinam
   St. Thomas
Sachbegriffe:
    Tod
   Eheschließung
   Diebstahl
   Buchdruck
   Grammatik
   Tamil
   Katechet


Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn