Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
6 Einträge zu glossar
im Register Sachschlagwörter
Signatur: AFSt/H Q 54Altsignatur: F 1


Vocabularium Turcico-Persicum.

Form: AusfertigungSprache: Türkisch; Persisch
Ort/Provenienz: Osmanisches ReichUmfang: 19 Bl.
Datum/Laufzeit: 17. Jh. [?]eingebunden: ja


Inhalt:
Türkisch-Persisches Wörterverzeichnis in Versen verschiedener Metren.

Bemerkungen:
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".


Orte:
   Osmanisches Reich
Sachbegriffe:
    Glossar



Literatur:
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875-1876. Halle 1876, S. 36, Cod. LIV.

[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/H Q 34Altsignatur: E 1


Parvum Vocabularium Persico-Turcico.

Form: AusfertigungSprache: Persisch; Türkisch; [Arabisch]
Umfang: 16 Bl.
Datum/Laufzeit: 1666eingebunden: ja


Inhalt:
Persisch-Türkisches Wörterverzeichnis.

Bemerkungen:
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".


Sachbegriffe:
    Lexikologie
   Glossar



Literatur:
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875-1876. Halle 1876, S. 33, Cod. XXXIV.

[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: FB Gotha, Chart. B 202, Bl. 465r-465v
Brief von Hiob Ludolf an Wilhelm Ernst Tentzel.


Form: AusfertigungSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: Frankfurt am MainUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 21.01.1698eingebunden: ja


Inhalt:
Postangelegenheit; Glückwünsche zum Neuen Jahr; Mitteilung betreffend den Versand der Zeitschrift Monatliche Unterredungen.
Postskriptum: Rückkehr von [A. Ch.] Avemann; Bitte an W. E. Tentzel sowie an den Bibliothekar Meyer [in Gotha], die Arbeit des Bremer Theologen [Gerhard ?] Meyer an einem deutschen Glossar zu unterstützen und regionale deutsche Vokabeln zu sammeln.

Bemerkungen:
Vgl. auch FB Gotha, Chart. B 199, Bl. 438r-439v.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Hiob, 1624-1704
Adressat:
   Tentzel, Wilhelm Ernst
sonstige Personen:
   Avemann, Adolph Christian
   Meyer, 1694, Bibliothekar
   Meier, Gerhard
Orte:
   Frankfurt am Main
   Gotha
   Bremen
Sachbegriffe:
    Post
   Glückwunsch
   Neujahr
   Monatliche Unterredungen
   Versand
   Rückkehr
   Glossar



Benutzung: Das Original der Handschrift befindet sich in der Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt und ist nur in Gotha einsehbar.

Stand: 03.09.2018

Signatur: AFSt/H K 88


Arabica.

Form: AusfertigungSprache: Arabisch; Lateinisch
Ort/Provenienz: Deutschland; Halle (Saale) [erschlossen]Umfang: 258 Bl.
Datum/Laufzeit: um 1715- 1718eingebunden: ja


Inhalt:
Vokabelverzeichnis Arabisch-Lateinisch zur lateinischen Übersetzung des Korankommentars von Abû Muhammad al-Husain ibn Mas'ûd al-Baghawî.
Vokabelverzeichnis Arabisch- Lateinisch zur lateinischen Übersetzung des hanafitischen Rechtskompendiums "Khizânat al- fiqh" von Abu l-Laith.
Briefentwurf in Arabisch an Carolus R. Dadichi, 24. Oktober 1718.
Redewendungen und Vokabeln Arabisch-Lateinisch.

Bemerkungen:
Handschriftliche Notizen und Übersetzungen von Johann Heinrich Callenberg aus unterschiedlicher Zeit.
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".


Verfasser:
   Callenberg, Johann Heinrich
   Abû Muhammad al-Husain ibn Mas'ûd ibn Muhammad al-Farrâ' al-Baghawî
   Abu l-Laith Nasr ibn Muhammad ibn Ahmad as-Samarqandî
Adressat:
   Dadichi, Carolus Rali
Orte:
   Deutschland
   Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Glossar
   Fiqh
   Hanefiten
   Koran
   Koran / Kommentar



Literatur:
Callenberg, Johann Heinrich: Juris circa Christianos Muhammedanici particulae...1729.

[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/H K 82


Pars Versionis Coranicae.

Form: AusfertigungSprache: Arabisch; Lateinisch
Ort/Provenienz: Deutschland; Halle (Saale) [erschlossen]Umfang: 162 Bl.
Datum/Laufzeit: um 1716eingebunden: ja


Inhalt:
Lateinische Übersetzung von Versen der Suren 2 (al-baqara) und 3 (âl 'Imrân) mit einem Glossar Arabisch-Lateinisch.

Bemerkungen:
Aufzeichnungen Johann Heinrich Callenbergs nach Salomon Negri.
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".


Verfasser:
   Negri, Salomon
Kopist:
   Callenberg, Johann Heinrich
Orte:
   Deutschland
   Halle (Saale)
Sachbegriffe:
    Koran
   Sure
   Koran
   Übersetzung
   Glossar



[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/M 2 C 12 : 1
"Kurtze Erklärung Einiger fremden und unbekannten Wörter, Welche in den Ost-Indischen Missions-Berichten hin und wieder vorkommen".


Form: DruckSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Halle (Saale) [erschlossen]Umfang: 16 Bl.
Datum/Laufzeit: [1735?]eingebunden: nein



Enthält:
Handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen. Notizzettel.

Enthält:
Handschriftliche Korrekturen und Ergänzungen. Notizzettel.

Bemerkungen:
Korrekturbogen.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Orte:
   Halle (Saale)
   Indien
Sachbegriffe:
    Glossar


Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn