Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
2 Einträge zu derwish sehi [Verfasser]
im Register Personen
Signatur: AFSt/H Q 48Altsignatur: F 18


Hesht be-hesht [Acht Paradiese].

Form: AusfertigungSprache: Türkisch
Ort/Provenienz: Osmanisches ReichUmfang: 147 Bl.
Datum/Laufzeit: 17. Jh. [?]eingebunden: ja


Inhalt:
Anthologie türkischer Dichter.

Enthält:
Ledereinband mit mandelförmigem Mittelornament.

Enthält:
Ledereinband mit mandelförmigem Mittelornament.

Bemerkungen:
Eine Anthologie türkischer Dichter mit mehr als 200 Dichtern in acht Kapiteln nach persischen Vorbildern verfasst und Süleyman I. gewidmet.
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".


Verfasser:
   Derwîsh Sehî
sonstige Personen:
   Süleyman I.
Orte:
   Osmanisches Reich
Sachbegriffe:
    Erzählung
   Prosa
   Literatur
   Türkisch



Literatur:
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875-1876. Halle 1876, S. 34, Cod. XLVIII; Hammer-Purgstall, Joseph: Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit. Mit einer Blüthenlese aus zweytausend, zweyhundert Dichtern. 1, 2. Pesth 1836, 1837.

[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/H Q 72Altsignatur: D 41


Rede von Salomon Negri vor der SPCK.

Form: Abschrift [?]Sprache: Türkisch; Lateinisch
Ort/Provenienz: Halle (Saale) [unsicher]Umfang: 30 Bl.
Datum/Laufzeit: um 1715eingebunden: ja


Inhalt:
Fragen der Übersetzung des Neuen Testaments in kritischer Auseinandersetzung mit der türkischen Übersetzung von William Seaman und mit einem Textauszug aus "Hesht be-hesht" [Die acht Paradiese] von Derwîsh Sehî in arabischer Schrift mit lateinischer Übersetzung.

Bemerkungen:
Die von Salomon Negri in London gehaltene Rede wurde später auf Veranlassung Gottlieb Anastasius Freylinghausens zum 50. Amtsjubiläum von Christian Benedict Michaelis [20.2.1764] gedruckt.
Weitere sprachliche, inhaltliche und allgemeine Informationen siehe Katalog "Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle".


Verfasser:
   Negri, Salomon
   Derwîsh Sehî
sonstige Personen:
   Michaelis, Christian Benedict
   Freylinghausen, Gottlieb Anastasius
Kopist:
   Negri, Salomon
   Seaman, William
Orte:
   Halle (Saale)
Institutionen/Betroffene:
   Society for Promoting Christian Knowledge
Sachbegriffe:
    Neues Testament
   Bibelübersetzung
   Koran
   Übersetzung
   Anthologie
   Literatur



Literatur:
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875-1876. Halle 1876, S. 37, Nr. 15; Negri, Salomon: Tractatio critica de Novi Testamenti versione turcica. In: Memoria Negriana..., edidit Gottlieb Anastasius Freylinghausen. Halae Salicae 1764, S. 16-35.

[ Digitaler Verweis ]

Stand: 14.12.2023

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn