Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
10 Einträge zu jaffna
im Register Orte
Signatur: AFSt/M 5 D 8 S. 616-661
Tagebuch von Johann Ernst Geister und Johann Zacharias Kiernander.


Überlieferter Titel des Autors: Tageregister der Herren Missionarien Geisters und Kiernanders zu Cudalur vom Jahr 1741.

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 45 S.; 34,2 cm x 21,4 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.-27.12.1741eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in Wir-Form; Bericht über die Amtstätigkeiten von J. E. Geister und J. Z. Kiernander in Cuddalore, u. a. Taufen, tamilische Predigten, Arbeit in der portugiesischen und an der tamilischen Schule, Angaben zum Wetter. Enthält auch: Ereignisse des Krieges der Moguln gegen die Marathen (01.01. ff.); Besuch eines 117 Jahre alten muslimischen Priesters (07.02.); erste Predigt in der tamilischen Sprache (15.02.); Weiterarbeit an einem von den Missionaren in Tranquebar begonnenen Buch mit Redensarten in tamilischer und deutscher Sprache (März); Gespräch mit Brahmanen (25.03.); Lektüre eines tamilischen Historienbuches durch J. Z. Kiernander (April); Wunsch von zwei Männern, das Mikroskop der Missionare zu sehen; Wunsch der Missionare nach astronomischen Karten und Globen aus Europa (30.05.); Tod des Gouverneurs James Hubbard (10.08.); Übersendung von Briefen und eines Teils des Tagebuchs nach England (08.09.); Besuche von einem Brahmanen und Astronomen sowie von einem Gelehrten und Poeten; Nutzen der Lektüre tamilischer Bücher für die Missionare (14.11.); Bitte um einen Geldvorschuss an die Missionare in Tranquebar; kriegsbedingter Aufschub eines Besuches in Tranquebar (22.11., 27.12.).
PS: Klage über die Zensur der Tagebücher in den Halleschen Berichten; Zweifel an der Bekehrungskraft wissenschaftlicher Diskurse.

Bemerkungen:
Vgl. AFSt/M 2 L 2 : 1
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Geister, Johann Ernst
   Kiernander, Johann Zacharias
sonstige Personen:
   Hubbard, James
Orte:
   Cuddalore
   Madras
   Tiruchirapalli
   Thanjavur
   Tarangambadi
   Jaffna
   Ceylon
   Schweden
   Nagapattinam
   England
   Europa
Sachbegriffe:
    Amtsführung
   Predigt
   Tamil
   Wetter
   Mogulreich
   Marathen
   Krieg
   Brahmane
   Gespräch
   Mikroskop
   Globus
   Brahmane
   Astronom
   Gelehrter
   Schriftsteller
   Tagebuch
   Kritik
   Zensur
   Geldschuld
   Bekehrung
   Beschwerde
   Schule
   Portugiesisch


Editionen:
Sieben und fünfzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1745, S. 1417-1436 [Ausz.].

Stand: 15.04.2019

Signatur: AFSt/M 2 D 22 : 1
Tagebuch von Nikolaus Dal, Martin Bosse, Johann Christian Wiedebrock, Johann Balthasar Kohlhoff, Daniel Zeglin und Oluf Maderup.


Überlieferter Titel des Autors: Diarium

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 142 Bl.; 16 cm x 20,1 cm
Datum/Laufzeit: 01.01.1745-31.12.1745eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich- und wir-Form; Besuche von Tamilen bei den Missionaren; Gespräche mit Heiden aus Tanjore; Gespräche mit Muslims in Porayar; Weihnachtsfeierlichkeiten im Lande; Pongalfest; Reise von Landprediger Diogo nach Tanjore und Aufenthalt bei dem Katecheten Rayanayakkan; Diogos, Landprediger Aarons und Rayanayakkans Tätigkeiten; Berichte über Gehilfen der Landprediger; Kraft des heiligen Ortes Tirupadi; Prophetentum Muhammads; Taufzeremonien und Katechisation; Reise nach Cuddalore; Reisediarium von Diogo und Aaron; Besuche in Manicapongol u.a. Orten; Arbeits- und Lebensbedingungen der Tamilen; "Götzendienst" und heidnische Bräuche; Übergriffe von Muslims auf Tamilen; Holzlieferung aus Jaffnapatnam; Druck von Luthers Kleinem Katechismus in tamilischer Übersetzung; Verlobung und Heirat von Diogos Sohn mit Aarons Tochter; Erkrankung, Tod und Begräbnis des Missionars [G. W.] Obuch; Betrachtungen über den Tod; Bestattungszeremonien; Krankenbesuche; Tod und Begräbnis von Krankenschwestern; Spende von A. A. Lengele, der Ehefrau eines Generaldirektors in Bengalen, zugunsten des Missionswerks; Gespräche mit Heiden und Katholiken.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Dal, Nikolaus
   Bosse, Martin
   Wiedebrock, Johann Christian
   Kohlhoff, Johann Balthasar
   Zeglin, Daniel
   Maderup, Oluf
Betroffener:
   Diogo
   Aaron
   Rayanayakkan
   Muhammad
   Obuch, Gottfried Wilhelm
   Lengele, Antonia Adriana
   Thomas, Diogos Sohn
   Parumei
Orte:
   Tarangambadi
   Thanjavur
   Porayar
   Tiruppattur
   Cuddalore
   Jaffna
   Bengalen
Sachbegriffe:
    Besuch
   Gespräch
   Heide <Religion>
   Katholik
   Tamilen
   Brahmane
   Muslim
   Weihnachten
   Pongol
   Reise
   Landprediger
   Katechet
   Gehilfe
   Heiligtum
   Prophetentum
   Prophet
   Taufe
   Katechese
   Brauchtum
   Idololatrie
   Konflikt
   Schifffahrt
   Post
   Holz
   Lieferung
   Druckwerk
   Übersetzung
   Tamil
   Verlöbnis
   Eheschließung
   Krankheit
   Tod
   Bestattung
   Krankenschwester
   Spende
   Katechismus
   Tamil


Editionen:
Drey und sechzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1748, S. 397-518.;
Vier und sechzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1748, S. [577]-692.

[ Digitale Sammlungen ]
[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 2 D 37 : 7
Reisetagebuch von Christian Friedrich Schwartz.


Überlieferter Titel des Autors: Schwartzens Diarium

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 24 Bl.; 17,4 cm x 20,7 cm
Datum/Laufzeit: 26.04.1760- 07.09.1760eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in Ich-Form; Bericht über seine Reise nach Jaffnapatnam und Columbo: Reiseweg und Reiseerlebnisse.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
Orte:
   Tarangambadi
   Jaffna
   Colombo
Sachbegriffe:
    Reise
   Reiseweg


Editionen:
Drey und neunzigste Continuation Des Berichts Der Königl. Dänischen Missionarien in Ost- Indien. Halle 1762, S. 955-1022.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.12.2023

Signatur: AFSt/M 2 D 44 : 4
Tagebuch von Georg Heinrich Conrad Hüttemann und Christian Wilhelm Gericke.


Überlieferter Titel des Autors: Diarium von Cudelur

Form: AusfertigungSprache: Deutsch; Englisch
Ort/Provenienz: CuddaloreUmfang: 34 Bl.; 16 cm x 20 cm
Datum/Laufzeit: 01.07.1767-27.12.1767eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in wir-Form; Ausgang unter die Heiden: Gespräche über Sündenvergabe, Christen- und Heidentum; Tod von J. McKensey; "Götzenfeste"; Gespräch mit einem als Einsiedler lebenden muslimischen Gelehrten über die Lehre Muhammads und die Pflichten muslimischer Pilger in Mekka; Herrschaft des Nizams im Mogulreich; Zitat aus dem erbaulichen Brief eines Buchhalters aus Jaffnapatnam namens Arnd, der in Halle Theologie studiert hat; Sieg der Engländer über Haidar Ali; Unwetter im Dezember.

Bemerkungen:
Enthält Briefwechsel mit englischen Behörden in Cuddalore betreffs Kirchenbau.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Hüttemann, Georg Heinrich Conrad
   Gericke, Christian Wilhelm
Betroffener:
   Haidar Ali, Mysore, Nawab
   McKensey, John
   Nizâm Alî Khân
sonstige Personen:
   Arnd
Orte:
   Cuddalore
   Mekka
   Jaffna
Sachbegriffe:
    Gespräch
   Heide <Religion>
   Idololatrie
   Sündenvergebung
   Christentum
   Tod
   Einsiedler
   Muslim
   Kirchengebäude
   Maisur-Krieg <1767-1769>
   Wallfahrt
   Mogulreich
   Erbauung


Editionen:
Einhundert und siebente Continuation Des Berichts Der Königlich-Dänischen Missionarien in Ost-Indien. Halle 1769, S. 1582-1614.

[ Digitale Sammlungen ]

Stand: 14.09.2020

Signatur: AFSt/M 2 E 20 : 4
Tagebuch von Jacob Klein.


Überlieferter Titel des Autors: Kleins Diarium von einer Reise nach Ceylon 1777 und 1778

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 50 Bl.; 16,5 cm x 21 cm
Datum/Laufzeit: 19.10.1777- 10.04.1778eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Bericht über Kleins Reise nach Ceylon; Stationen und Reiseverlauf; Witterung während der Seereise; Begebenheiten und Umstände an Bord des Schiffes; seelsorgerische Arbeiten Kleins während der Reise; Aufenthalt in Jaffnapatnam; Reisen auf der Insel Ceylon; Nachricht über M. J. Ondratje; Nachrichten über den Gebrauch von Schaluppen für die Überfahrt nach Ceylon; Berichte über die Ortschaften Columbo, Gale, Jaffnapatnam, Trincomalee und Punto Pedro.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Klein, Jacob
sonstige Personen:
   Ondratje, Manuel Jurgen
Orte:
   Tarangambadi
   Ceylon
   Colombo
   Galle
   Jaffna
   Trincomalee
Sachbegriffe:
    Reise
   Witterung
   Schifffahrt
   Seelsorge


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Zweiter Band. 21. Stück, Halle 1780, S. 1137-1172 [Auszug].

Stand: 05.07.2019

Signatur: AFSt/M 2 E 20 : 6
Reisetagebuch von Jacob Klein.


Überlieferter Titel des Autors: Kleins Reise nach Ceylon 1783

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 9 Bl.; 16,5 cm x 20,3 cm
Datum/Laufzeit: 31.01.1783- 26.05.1783eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Bericht Kleins über seine Reise nach Ceylon; Stationen und Verlauf der Schiffsreise; Begebenheiten an Bord; Aufenthalt in Jaffnapatnam, Columbo, Galle; seelsorgerische Arbeit Kleins während der Reise, Predigten, Abendmahlsfeiern u. a.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Klein, Jacob
Orte:
   Tarangambadi
   Ceylon
   Jaffna
   Colombo
   Galle
Sachbegriffe:
    Seelsorge
   Predigt
   Abendmahl
   Schiffsreise


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Dritter Band. 29. Stück, Halle 1785, S. 499-510.

Stand: 05.07.2019

Signatur: AFSt/M 2 E 22 : 1
Reisetagebuch von Johann Friedrich König.


Überlieferter Titel des Autors: Herrn Königs Bericht von seiner Reise nach Ceylon 1785

Form: AbschriftSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 34 Bl.; 20,9 cm x 16 cm
Datum/Laufzeit: 24.01.1785- 29.04.1785eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Bericht Königs über seine Reise nach Ceylon; Begebenheiten an Bord des Schiffes; Nachricht über die Austernperlen und den "Pferdeberg"; Begegnung mit dem neuen Gouverneur von Ceylon, Herrn van den Graaf; Tod I. W. Falcks; Reisen Königs auf Ceylon und dessen dortige seelsorgerische Arbeiten, Gottesdienste, Kommunionen u. a.; Aufenthalt in Columbo, Gale, Jaffnapatnam; Bemerkungen über den Zimtanbau; Gespräche und Begegnungen mit Christen und Heiden.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   König, Johann Friedrich
sonstige Personen:
   Graaf, Willem Jacob van den
   Falck, Iman Willem
Orte:
   Tarangambadi
   Ceylon
   Colombo
   Jaffna
   Galle
Sachbegriffe:
    Schiffsreise
   Seelsorge
   Gottesdienst / Evangelische Kirche
   Kommunion
   Zimt
   Heide <Religion>


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Dritter Band. 32. Stück, Halle 1787, S. 908-944.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 2 E 20 : 8f
Fragment des Tagebuchs von [Johann Peter Rottler].


Form: AbschriftSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 6 Bl.; 19 cm x 23 cm
Datum/Laufzeit: 26.03.[1788]-06.08.[1788]eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Bericht über Rottlers Seereise nach Ceylon; Zustände an Bord während eines Unwetters; Aufenthalt bei J. G. von Angelbeck; seelsorgerische Arbeit Rottlers während der Reise; Ankunft in Jaffnapatnam.

Bemerkungen:
Beglaubigung der Abschrift von J. Klein.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Rottler, John Peter
sonstige Personen:
   Rottler, John Peter
   Angelbeck, Johann Gerard von
   Klein, Jacob
Orte:
   Tarangambadi
   Ceylon
   Jaffna
Sachbegriffe:
    Schiffsreise
   Gemeindearbeit
   Witterung
   Unwetter


Stand: 05.07.2019

Signatur: AFSt/M 2 E 24 : 9b
Reisetagebuch von Johann Peter Rottler.


Überlieferter Titel des Autors: Rottlers Reise nach Ceylon

Form: AbschriftSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 36 Bl.; 16,8 cm x 21,5 cm
Datum/Laufzeit: 31.12.1795- 15.05.1796eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Bericht Rottlers über seine Reise von Tranquebar nach Ceylon; Stationen und Reiseverlauf; Aufenthalt in Nagapattinam , Jaffnapatnam, Trincomalee, Gale, Columbo und anderen Orten; Njanapragaham als Reisebegleiter Rottlers; Bemerkungen zu den Elefanten in Ceylon, der Vegetation und zu einzelnen Pflanzen; Erweiterung der Pflanzensammlung Rottlers; Besuch in verschiedenen Gärten; Bemerkung über die Kollekte zugunsten der Mission.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Rottler, John Peter
sonstige Personen:
   Njanapragaham
Orte:
   Tarangambadi
   Ceylon
   Jaffna
   Trincomalee
   Galle
   Colombo
Sachbegriffe:
    Reise
   Elefanten
   Vegetation
   Pflanzen
   Garten
   Kollekte
   Herbarium


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Fünfter Band. 54. Stück, Halle 1799, S. 491-519 [Ausz.].

Stand: 11.07.2019

Signatur: AFSt/M 2 E 24 : 9a
Reisetagebuch von Johann Peter Rottler.


Überlieferter Titel des Autors: Rottlers Reise nach Ceylon 1796

Form: AusfertigungSprache: Deutsch
Ort/Provenienz: Tarangambadi [erschlossen]Umfang: 64 Bl.; 17 cm x 21,3 cm
Datum/Laufzeit: 31.12.1795- 15.05.1796eingebunden: nein


Inhalt:
Verfasst in ich-Form; Bericht Rottlers über seine Reise von Tranquebar nach Ceylon; Stationen und Reiseverlauf; Aufenthalt in Nagapattinam , Jaffnapatnam, Trincomalee, Gale, Columbo und anderen Orten; Njanapragaham als Reisebegleiter Rottlers; Bemerkungen zu den Elefanten in Ceylon, der Vegetation und zu einzelnen Pflanzen; Erweiterung der Pflanzensammlung Rottlers; Besuch in verschiedenen Gärten; Bemerkung über die Kollekte zugunsten der Mission.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Rottler, John Peter
sonstige Personen:
   Njanapragaham
Orte:
   Tarangambadi
   Ceylon
   Jaffna
   Trincomalee
   Galle
   Colombo
   Palayamkottai
   Nagapattinam
Sachbegriffe:
    Reise
   Elefanten
   Vegetation
   Pflanzen
   Garten
   Kollekte
   Herbarium


Editionen:
Neuere Geschichte der Evangelischen Missions-Anstalten zu Bekehrung der Heiden in Ostindien. Fünfter Band. 54. Stück, Halle 1799, S. 491-519 [Ausz.].

Stand: 11.07.2019

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn