Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
9 Einträge zu gouvernement [Sonstige]
im Register Institutionen / Körperschaften
Signatur: S/LMW-M :G 87
Tagebuch von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler.


Form: AbschriftSprache: Deutsch; Portugiesisch; Lateinisch
Ort/Provenienz: TarangambadiUmfang: 517 S.; 22,0 cm x 18,0 cm
Datum/Laufzeit: 26.10.1712- 31.12.1719eingebunden: ja


Inhalt:
Verfasst in Ich- und Er-Form; Bericht von B. Ziegenbalg und J. E. Gründler über ihre Amtsverrichtungen: Geburten, Taufen, Katechismusunterricht, Konfirmationen, Hochzeiten und Todesfälle sowie Schul-, Korrespondenz-, Druck- und Übersetzungsangelegenheiten; Auflistungen ein- und ausgehender Postsendungen; Konversionen von Katholiken und Tamilen. Enthält auch: Streitsache zwischen Herrn Würger und B. Ziegenbalg sowie betreffenden Gerichtsprozess; Vergiftung von zwei katholischen Missionaren durch einen Brahmanen (26.10.1712 ff.); Beginn des Portugiesischunterrichts tamilischer Kinder (08.11.1712); Einstellung eines Buchbinders und Ausbildung des Knaben Anthon de Cruz in diesem Beruf (14.11.1712); Fertigstellung des ersten Teils der "Genealogie der malabarischen Götter" von B. Ziegenbalg (15.11.1712); Rückkehr von Joao de Almeida in die Gemeinde (02.12.1712, 04.08.1713); Druck des jährlich erscheinenden Kalenders in portugiesischer Sprache (30.12.1712); erhobene Vorwürfe gegen die Missionare in Tranquebar (02.01.1713 ff.); J. E. Gründlers Unterricht am "Globus Geographicus novus" (17.01.1713); Wunsch B. Ziegenbalgs, Bilder von den hinduistischen Gottheiten von einem einheimischen Maler anfertigen zu lassen (07.02, 16.05.1773); Übersetzung der Briefe August Hermann Franckes an die Gemeinde in Tranquebar in die tamilische Sprache (27.07.1713.); Aufstellung der bisherigen Schriften B. Ziegenbalgs (25.08.1713); Rückkehr von J. E. Gründler in Beleitung von Johannes Berlin, Dietrich Gottlieb und Johann Gottlieb Adler aus Madras, deren Unterbringung und Anstellung in der Gemeinde (16.09.1713 ff.); Reise B. Ziegenbalgs nach Nagapattinam (26.10.1713); Anfertigung des Kataloges der Bibliothek der Jerusalemgemeinde (23.04., 01.10., 24.10.1714); Beschluss über eine zweijährige Reise B. Ziegenbalgs nach Europa, Begründung der Notwenigkeit dieser Reise (08.10.1714); Antritt der Schiffsreise B. Ziegenbalgs nach Europa (23.10.1714); Umzug J. E. Gründlers in das Haus der Missionare (25.10.1714); Ordnung der Gemeindebibliothek nach dem gedruckten Katalog (20.11., 03.12.1714.); Kauf von Büchern für die Bibliothek auf einer Auktion (15.05.1715); Wunsch eines Brahmanen, die portugiesische Sprache zu erlernen, um sich mit der Philosophie der Europäer beschäftigen zu können (18.07.1715); Bestrebungen zur Herstellung von Papier in Tranquebar; Errichtung einer Papiermühle im ehemaligen Holzwerk (22.09.1715 ff.); Ankündigung der Rückkehr von B. Ziegenbalg; Auszug von J. E. Gründler aus dem Missionshaus (15.06.1716); Zeugnis für den Schriftsetzer D. G. Adler aus Anlass seiner Kündigung (20.06.1716); Nachricht von der Ankunft Bartholomäus und Maria Dorothea Ziegenbalgs am 10.08.1716 in Madras (15.08.1716), deren Rückkehr nach Tranquebar; Bericht über B. Ziegenbalgs Europareise in Begleitung von Peter Malaiappen (02.09.1716); Druck eines Tafel- und eines Schreibkalenders in dänischer Sprache, letzteren zum Verschenken an die Europäer (301.12.1716); Heirat von P. Malaippen mit Mariamutttu (08.02.1717); Grundsteinlegung zum Bau der Neuen Jerusalemkirche (09.02.1717); Reise von J. E. Gründler über Pondicherry nach Madras und Cuddalore, um tamilische und portugiesische Schulen einzurichten (31.05.1717 ff.); Nachricht über die geplante Reise von William Stevenson nach Europa (28.02.1718); Druck des portugiesischen Gesangbuches auf selbstgeschöpftes Papier von J. G. Adler (01.03.1718); Taufe von Johann Christian Leberecht Ziegenbalg (07.05.1718); Stiftung von Säulen für das Dach der Neuen Jerusalemkirche durch Herrn Berlou aus Cuddalore (11.05.1718 ff.); erste öffentliche Bekehrungsrede in tamilischer Sprache von B. Ziegenbalg vor seinem Garten (17.07.1718); Konferenz mit den dänischen Predigern, die Ordnung bei der Einweihung der Neuen Jerusalemkirche betreffend (23.09., 05.10.1718); Einweihung der Neuen Jerusalemkirche in tamilischer und portugiesischer Sprache; erste Taufe und erste Abendmahlsfeier in dieser Kirche (12.10.1718 ff.); Erkrankung von B. Ziegenbalg (27.10.1718 ff.); letzte Predigt B. Ziegenbalgs (01.01.1719); Tod B. Ziegenbalgs; Bericht über das Begräbnis in der Neuen Jerusalemkirche (23.02.1719 ff.); Beginn des Druckens in deutscher Sprache in Tranquebar (08.03.1719); Umzug von J. Berlin in Missionhaus (17.04.1719); Tod von J. C. L. Ziegenbalg (03.05.1719); Abhaltung des Konsistoriums in der Neuen Jerusalemkirche (11.05.1719); Fertigstellung des Druckes der Schrift "Grundlegung, Bau und Einweihung der Neuen Missions-Kirche" von B. Ziegenbalg und J. E. Gründler (22.07.1719); Ankunft von Benjamin Schultze, Nikolaus Dal und Johann Heinrich Kistemacher in Madras und Tranquebar, deren erste Amtstätigkeiten (24.07., 16.09.1719 ff.); Taufe von Bartholomäus Leberecht Ziegenbalg (29.07.1719); Gratulation zur Gouvernerswahl von Francis Hastings in Madras (30.11.1719); Verlobung von M. D. Ziegenbalg mit Oluf Lygaard; Bruch von J. Berlin mit der Mission (19.12.1718 ff.); Neuordnung der Bibliothek durch B. Schultze (30.12.1719).

Enthält:
Zeugnis von J. E. Gründler für D. G. Adler, 20.06.1716.

Enthält:
Zeugnis von J. E. Gründler für D. G. Adler, 20.06.1716.

Bemerkungen:
Handschriftliche Abschrift von Obersekretär Köhler in der Leipziger Mission.
Standort: Bibliothek.


Verfasser:
   Ziegenbalg, Bartholomäus
   Gründler, Johann Ernst
sonstige Personen:
   Würger
   Cruz, Anthon de
   Francke, August Hermann
   Adler, Johann Gottlieb
   Berlin, Johannes
   Adler, Dietrich Gottlieb
   Ziegenbalg, Maria Dorothea
   Malaiappen, Peter
   Mariamuttu
   Stevenson, William
   Ziegenbalg, Johann Christian Leberecht
   Berlou
   Schultze, Benjamin
   Dal, Nikolaus
   Kistemacher, Johann Heinrich
   Ziegenbalg, Bartholomäus Leberecht
   Hastings, Francis
   Lygaard, Oluf
Kopist:
   Köhler
Orte:
   Tarangambadi
   Neue Jerusalemkirche Tarangambadi
   Madras
   Cuddalore
   Pondicherry
   Europa
   Nagapattinam
Institutionen/Betroffene:
   Dänisch-Hallesche Mission
Institutionen/Sonstige:
   Jerusalemgemeinde (Tranquebar)
   Papiermühle (Porayar)
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Amtsführung
   Geburt
   Taufe
   Konfirmation
   Katechismusunterricht
   Hochzeit
   Todesfall
   Schule
   Schriftverkehr
   Post
   Buchdruck
   Übersetzung
   Konversion <Religion>
   Katholik
   Streit
   Prozess
   Vergiftung
   Brahmane
   Unterricht
   Portugiesisch
   Buchbinder
   Ziegenbalg, Bartholomäus / Genealogie der Malabarischen Götter
   Rückkehr
   Kalender
   Vorwurf
   Globus
   Reise
   Bibliothek
   Philosophie
   Papiermacher
   Zeugnis
   Kündigung
   Gesangbuch / Evangelische Kirche
   Konferenz
   !LI:?SAC:!Ziegenbalg, Bartholomäus / Gründler, Johann Ernst / Grundlegung, Bau und Einweihung der Neuen Missions- Kirche!
   Verlöbnis
   Glückwunsch
   Wahl
   Gouverneur
   Krankheit
   Bildnis
   Hindu
   Gott
   Schiffsreise


Stand: 12.02.2024

Stand: 12.02.2024

Signatur: AFSt/M 1 B 70 : 43
Brief von Christian Friedrich Schwartz an Gottlieb Anastasius Freylinghausen.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: MadrasUmfang: 3 Bl.
eingebunden: ja
Präsentationsdatum: 20.09.1780


Inhalt:
Nachricht über die marathische Sprache; Beziehung Schwartzes zu Tullasu Rasa, dessen Verhältnis zum Christentum; Krankheit Ch. Pohles; Förderung des Kirchenbaus in Tanjore und Grundsteinlegung durch General Munro; Erhalt eines Geldbetrages für Pohle vom Gouvernement in Madras; Aufbau der Kirche in Tanjore; Erkundungsauftrag Schwartzes bei Haidar Ali in Seringapatam; Fürsprache für J. Ph. Fabricius bei dem Nabob.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
Adressat:
   Freylinghausen, Gottlieb Anastasius
sonstige Personen:
   Pohle, Christian
   Munro
   Haidar Ali, Mysore, Nawab
   Fabricius, Johann Philipp
   Thuljaji
Institutionen/Sonstige:
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Sprache
   Marathi
   Krankheit
   Kirchengebäude
   Grundsteinlegung
   Geld



Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 B 70 : 46
Brief von Christian Friedrich Schwartz an Friedrich Wilhelm Pasche.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: ThanjavurUmfang: 3 Bl.
Datum/Laufzeit: 03.02.1780eingebunden: ja
Präsentationsdatum: 25.05.1781


Inhalt:
Arbeit Ch. Pohles in Tiruchirapalli; Bedrohung der Missionsexistenz durch das Betragen G. H. C. Hüttemanns, J. Ph. Fabricius' und J. Ch. Diemers; Lebensweise Ch. F. Schwartzes; Nachricht über J. C. Kohlhoff; der durch J. Ph. Fabricius angerichtete Schaden für die Mission; Schwartzes Reise zu [Haidar Alî Khân Sa'îd] und Belohnung dafür vom Gouvernement; Bericht über die Gemeinden und Tullasu Rasa; Kirchenbauten in Tanjore; Klage über G. H. C. Hüttemann.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
Adressat:
   Pasche, Friedrich Wilhelm
sonstige Personen:
   Munro
   Haidar Ali, Mysore, Nawab
   Pohle, Christian
   Hüttemann, Georg Heinrich Conrad
   Fabricius, Johann Philipp
   Diemer, Johann Christmann
   Thuljaji
   Kohlhoff, Johann Caspar
Orte:
   Thanjavur
   Tiruchirapalli
Institutionen/Sonstige:
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Kirchengebäude
   Festung
   Reise
   Lebensbedingungen



Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 25 : 23
Auszug eines Briefes von Christian Friedrich Schwartz an Friedrich Wilhelm Pasche.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: ThanjavurUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 24.09.1785eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 05.05.1786


Inhalt:
Reise Schwartzes nach Ramanathapuram, Tuticorin und Palayankottai: Errichtung einer englischen Schule in Ramanathapuram; Zustimmung der SPCK, zur Ordination J. C. Kohlhoffs; Nachricht über die politischen Zustände in Ostindien, Machtanspruch des Nabobs; Kritik an der Geldgier der Regierung in Madras; Hoffnung auf neue Missionare aus Europa.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
Adressat:
   Pasche, Friedrich Wilhelm
sonstige Personen:
   Kohlhoff, Johann Caspar
Orte:
   Thanjavur
   Ramanathapuram
   Tuticorin
   Palayankottai
   Madras
   Europa
   Indien
Institutionen/Sonstige:
   Society for Promoting Christian Knowledge
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Schule
   Missionar / Ordination
   Politik
   Nabob
   Geld
   Habsucht
   Reise


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 29b : 7b
Auszug eines Briefes von Christian Friedrich Schwartz an [Jacob Klein].


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: Thanjavur [erschlossen]Umfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 29.05.[1787]eingebunden: nein


Inhalt:
Gerichtlicher Vergleich Ramâ Swamis mit den Dänen; Schwartz als Vermittler zwischen Ramâ Swami und den Gouverneuren in Madras und Tranquebar.

Bemerkungen:
Anhang zu AFSt/M 1 C 29b : 16.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Schwartz, Christian Friedrich
Adressat:
   Klein, Jacob
sonstige Personen:
   Amar Singh
Orte:
   Thanjavur
   Madras
   Tarangambadi
Institutionen/Sonstige:
   Gouvernement <Madras>
   Gouvernement <Tranquebar>
Sachbegriffe:
    Dänen
   Vermittlung
   Vergleich <Recht>


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 34a : 41
Brief von Christian Wilhelm Gericke an Friedrich Wilhelm Pasche.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 29.01.1793eingebunden: nein


Inhalt:
Aufenthalt Ch. F. Schwartzes mit der Familie [Tullasu Rasas] in Vepery; Ansehen Schwartzes beim Gouvernement in Madras und bei C. Cornwallis; finanzielle und Postangelegenheiten.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Gericke, Christian Wilhelm
Adressat:
   Pasche, Friedrich Wilhelm
sonstige Personen:
   Schwartz, Christian Friedrich
   Thuljaji
   Cornwallis, Charles
Orte:
   Vepery
Institutionen/Sonstige:
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Prestige
   Geld
   Post


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 46 : 92
Brief von Karl Wilhelm Päzold an Georg Christian Knapp.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 05.03.1805eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 14.10.1805


Inhalt:
Postangelegenheiten; Nachricht über den Zustand der tamilischen Gemeinde in Vepery, deren Furcht vor obrigkeitlicher Strafe; Ankunft von methodistischen, baptistischen und anabaptistischen Missionaren ohne die Erlaubnis des "Court of Directors" und des Gouvernements; Vorwurf der "Eitelkeit" und "Ruhmsucht" an Ch. S. John; Kritik an dessen Doktortitel; finanzielle Angelegenheiten, u. a. Gehalt der Methodisten und Baptisten.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Paezold, Carl Wilhelm
Adressat:
   Knapp, Georg Christian
Orte:
   Vepery
Institutionen/Sonstige:
   Court of Directors in the Military Departement <Lushingthon>
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Post
   Methodist
   Baptisten
   Täufer
   Eitelkeit
   Geld
   Doktorgrad


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 46 : 96
Brief von Karl Wilhelm Päzold an Johann Christian Christoph Ubele.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 1 Bl.
Datum/Laufzeit: 09.02.1806eingebunden: nein


Inhalt:
Erlass des Gouvernements zum Schutz der Missionare der SPCK und der Missionary Society; I. G. Holzbergs Aufenthalt in Madras; Schulgründungen der Missionare der Missionary Society.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Paezold, Carl Wilhelm
Adressat:
   Ubele, Johann Christian Christoph
sonstige Personen:
   Holzberg, Immanuel Gottfried
Orte:
   Vepery
   Madras
Institutionen/Sonstige:
   Society for Promoting Christian Knowledge
   Missionary Society <London>
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Schule


Stand: 31.08.2018

Signatur: AFSt/M 1 C 47 : 60
Gesuch von Christoph Samuel John und Johann Peter Rottler an William Hendrick Cavendisch-Bentinck.


Form: AbschriftSprache: deutsch
Ort/Provenienz: VeperyUmfang: 4 Bl.
Datum/Laufzeit: 16.10.1806eingebunden: nein
Präsentationsdatum: 08.01.1807


Inhalt:
Bericht über die mißliche Lage der Missionen und deren drohenden Untergang; Bitte um Unterstützung der Missionen durch die Engländer; Darstellung der Nützlichkeit der Missionen; Erläuterungen über die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel.

Bemerkungen:
Übersetzung aus den Englischen ins Deutsche.
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   John, Christoph Samuel
   Rottler, John Peter
Adressat:
   Bentinck, William Henry Cavendish
Orte:
   Vepery
Institutionen/Sonstige:
   Gouvernement <Madras>
Sachbegriffe:
    Regierung
   Bittschrift
   Geld
   Mission / Kritik
   Engländer


Stand: 31.08.2018

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn