Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
6 Einträge zu paus, johann werner [Verfasser]
im Register Personen
Signatur: Nachlass A. H. Francke 28/28 : 4
Brief von Johann Werner Pause an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: MoskauMikrofilm-Nr.: 19, 1067-1068
Datum/Laufzeit: 22.02.1702


Inhalt:
Pause schildert seine gefahrvolle Reise von Wilna bis Moskau, wo er bei [L.] Blumentrost wohnt und dessen Sohn unterrichtet.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Paus, Johann Werner
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Blumentrost, Laurentius, 1619-1705
   Blumentrost, Laurentius, 1692-1755
Orte:
   Moskau
   Wilna/Litauen
Sachbegriffe:
    Reise


Editionen:
Winter, Eduard: Halle als Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Berlin 1953, S. 369-370.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Signatur: Nachlass A. H. Francke 28/28 : 5
Brief von Johann Werner Pause an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: MoskauMikrofilm-Nr.: 19, 1069-1070
Datum/Laufzeit: 01.03.1704


Inhalt:
Pause schlägt den Druck seiner "Tabula chronologica" mit den in Halle neu erworbenen kyrillischen Lettern vor. Außerdem sollte das lateinisch-deutsche Wörterbuch von [Ch.] Cellarius um russische Wörter erweitert werden.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Paus, Johann Werner
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Cellarius, Christoph
Orte:
   Halle (Saale)
   Moskau
Sachbegriffe:
    Buchdruck
   Sprache
   Übersetzung


Editionen:
Winter, Eduard: Halle als Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Berlin 1953, S. 370-373.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Signatur: Nachlass A. H. Francke 28/28 : 1
Brief von Johann Werner Pause an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: MoskauMikrofilm-Nr.: 19, 1060-1062
Datum/Laufzeit: 17.07.1704


Inhalt:
Pause schildert die Ursachen seines tiefen Zerwürfnisses mit [J. S.] Scharschmidt.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Paus, Johann Werner
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Scharschmidt, Justus Samuel
Orte:
   Moskau


Editionen:
Winter, Eduard: Halle als Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Berlin 1953, S. 378-382.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Stand: 14.12.2023

Signatur: Nachlass A. H. Francke 28/28 : 3
Brief von Johann Werner Pause an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: lateinisch
Ort/Provenienz: MoskauMikrofilm- Nr.: 19, 1065-1066
Datum/Laufzeit: 24.01.1705


Inhalt:
Der Schreiber geht auf seinen Streit mit [J. S.] Scharschmidt ein. Desweiteren macht er Ausführungen zur Bildungspolitik in [Moskau] und zu seinen eigenen beruflichen Plänen. Abschließend bittet er Francke um diverse Bücher und die Besorgung eines russischen Druckes.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Paus, Johann Werner
Adressat:
   Francke, August Hermann
sonstige Personen:
   Scharschmidt, Justus Samuel
Orte:
   Moskau
Sachbegriffe:
    Bildung
   Buchdruck
   Buch


Editionen:
Winter, Eduard: Halle als Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Berlin 1953, S. 382-384.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Signatur: AFSt/H RP : 2
Unterlagen von Helmut Keipert zur Bearbeitung der "Anweisung zur Erlernung der Slavonisch-Rußischen Sprache, zum Nutzen, sonderlich der Teutschen Nation, aufgesetzt" von Johann Werner Paus.


Sprache: Deutsch; Russisch
Ort/Provenienz: Sankt Petersburg; Bonneingebunden: nein
Datum/Laufzeit: 1720; 1969; 1997; 2014; 2016



Enthält:
- Mikrofilm und A3-Rückvergrößerung von: Johann Werner Paus: Anweisung zur Erlernung der Slavonisch-Rußischen Sprache, zum Nutzen, sonderlich der Teutschen Nation, aufgesetzt. Manuskript um 1720. St. Petersburg, Bibliothek der Akademie der Wissenschaften. Signatur Q 192/I.
- Kopie des Schriftverkehrs mit der Handschriftenabteilung der Bibliothek der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg und Helmut Keipert; Quittung über die Bezahlung der Mikrofilme von 1997.
- Transkription der Handschrift. Bearb. v. Andrea Huterer und Helmut Keipert. Bonn 2016. Gebundener Ausdruck von 512 Seiten und Stick mit Datei im PDF-Format.
- Kopie der Transkription und Übersetzung des Texts der Handschrift ins Russische von D. E. Michal'ci. 1969.
- Vortragsmanuskript von Helmut Keipert von 2014.
- Brief von Helmut Keipert an Britta Klosterberg zur Übergabe der Dokumente mit Erläuterungen des Sachverhalts. Bonn, 08.06.2016.
- Beispiel einer fehlerhaften Textrekonstruktion.


Enthält:
- Mikrofilm und A3-Rückvergrößerung von: Johann Werner Paus: Anweisung zur Erlernung der Slavonisch-Rußischen Sprache, zum Nutzen, sonderlich der Teutschen Nation, aufgesetzt. Manuskript um 1720. St. Petersburg, Bibliothek der Akademie der Wissenschaften. Signatur Q 192/I.
- Kopie des Schriftverkehrs mit der Handschriftenabteilung der Bibliothek der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg und Helmut Keipert; Quittung über die Bezahlung der Mikrofilme von 1997.
- Transkription der Handschrift. Bearb. v. Andrea Huterer und Helmut Keipert. Bonn 2016. Gebundener Ausdruck von 512 Seiten und Stick mit Datei im PDF-Format.
- Kopie der Transkription und Übersetzung des Texts der Handschrift ins Russische von D. E. Michal'ci. 1969.
- Vortragsmanuskript von Helmut Keipert von 2014.
- Brief von Helmut Keipert an Britta Klosterberg zur Übergabe der Dokumente mit Erläuterungen des Sachverhalts. Bonn, 08.06.2016.
- Beispiel einer fehlerhaften Textrekonstruktion.



Verfasser:
   Paus, Johann Werner
   Keipert, Helmut
   Huterer, Andrea
Orte:
   Sankt Petersburg
   Bonn
Sachbegriffe:
    Grammatik
   Sprachunterricht



Benutzung: Mikrofilm und Transkript sind zur wissenschaftlichen Benutzung zugänglich.

Signatur: Nachlass A. H. Francke 28/28 : 2
Brief von Johann Werner Pause an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: SalzungenMikrofilm- Nr.: 19, 1063-1064
Datum/Laufzeit: 25.08.1721


Inhalt:
Pause hat erfahren, daß sich [H.] v. Huyssen nach ihm erkundigt habe. Er bittet Francke, diesem zu seinen Gunsten zu antworten und mitzuteilen, daß er die Absicht hat, nach Rußland zurückzukehren. Er wünscht, daß v. Huyssen [C. H.] v. Canstein nacheifere.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Paus, Johann Werner
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Huyssen, Heinrich von
sonstige Personen:
   Canstein, Carl Hildebrand von
Orte:
   Rußland
   Salzungen


Editionen:
Winter, Eduard: Halle als Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Berlin 1953, S. 400.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Fotoaufträge für den Francke-Nachlass sind grundsätzlich unter Angabe des Bestands, der Kapsel- und Mappennummer sowie der Mikrofilm- und Aufnahmenummer an die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz zu richten. Nur dort sind die Originale der Handschrift einsehbar.

Stand: 14.12.2023

 
  Sortierung
  nach Signatur (aufsteigend)
nach Signatur (absteigend)
nach Datum (aufsteigend)
 nach Datum (absteigend)




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn