Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Studienzentrum August Hermann Francke
- Archiv -

Datenbank zu den Einzelhandschriften in den historischen Archivabteilungen

Einführung

   neue Recherche

Hilfe

vorherige Seite
nächste Seite


Kontakt

zum Studienzentrum

Datenschutz
Ein Eintrag zu Ihrer Suchanfrage
Signatur: AFSt/H D 71 Bl. 20r-21v
Brief von Heinrich Wilhelm Ludolf an August Hermann Francke.


Form: AusfertigungSprache: deutsch
Ort/Provenienz: KonstantinopelUmfang: 2 Bl.
Datum/Laufzeit: 30.08.1699eingebunden: ja


Inhalt:
Mitteilung zu erhaltenen Briefen; Korrespondenz mit Chrysanthos [Notaras]; Empfehlung von Chrysanthos für einen längeren Aufenthalt in Halle; Wunsch nach Überarbeitung des Neuen Testaments in Neugriechisch und nach dessen Druck in einem kleineren Format; Kritik an der neugriechischen Übersetzung der bisherigen Auflage des Neuen Testaments; Eindrücke H. W. Ludolfs von der Begegnung mit einem einfachen Mitglied der Griechisch-Orthodoxen Kirche und dessen Wunsch nach mehr Exemplaren des Neuen Testaments in Neugriechisch; Empfehlungen Ludolfs für Orientreisende, zur Verbreitung des Christentums kleine hebräische Bibeln bzw. Bibelsprüche in Hebräisch unter den Juden und in Neugriechisch unter den Griechen zu verkaufen; Hinweis auf die Wiedergabe des Alten und Neuen Testaments im Griechischen im Vergleich zum Deutschen; Eindruck Ludolfs vom Besuch des Klosters von Mavromolos am Bosporus; Bericht Ludolfs über religiöse Gespräche mit dem Patriarchen von Jerusalem, Dositheos; Eindruck Ludolfs von Dositheos und dessen religiösem Eifer; Empfehlung Ludolfs für den Umgang mit Vertretern der Griechisch-Orthodoxen Kirche und die Errichtung eines Institutum Seminarii pro Ecclesiae Orientali; Mitteilung zum Postversand über Venedig; Mitteilung betreffend einen Brief an [J. Ch.] Pommer zur Entsendung eines griechischen Schülers nach Halle; Mitteilung betreffend Ludolfs Korrespondenz mit [Ch. B.] Michaelis; Mitteilung Ludolfs zur Verlängerung seines Aufenthalts in Konstantinopel und späterer Weiterreise nach Jerusalem; Überfahrt eines englischen Schiffes nach Jaffa mit 300 armenischen und griechischen Pilgern; Nachricht von [F.] Slares geplantem Besuch in Halle; Hinweis auf dessen möglichen Bericht über die Aktivitäten von Sekten in England; Begegnung mit [Salomon Negri]; Informationen über dessen Schicksal.

Bemerkungen:
Bitte beachten Sie, dass die Erschließung den Hauptinhalt des Dokuments wiedergibt. Die vorliegenden Zusammenfassungen und Schlagwörter erheben damit keinen Anspruch auf Vollständigkeit.


Verfasser:
   Ludolf, Heinrich Wilhelm
Adressat:
   Francke, August Hermann
Betroffener:
   Notaras, Chrysanthos
   Dositheos, Jerusalem, Patriarch
sonstige Personen:
   Pommer, Johann Christoph, -1708
   Michaelis, Christian Benedict
   Slare, Frederick
   Negri, Salomon
Orte:
   Konstantinopel
   Halle (Saale)
   Orient
   Venedig
   Jerusalem
   Jaffa
   England
Institutionen/Betroffene:
   Kloster <Mavromolos am Bosporus>
Institutionen/Sonstige:
   Institutum Seminarii pro Ecclesiae Orientali
Sachbegriffe:
    Schriftverkehr
   Empfehlung
   Persönlicher Rat
   Neues Testament
   Neugriechisch
   Neuauflage
   Kritik
   Reise
   Verkauf
   Bibel
   Hebräisch
   Neugriechisch
   Sprachvergleich
   Juden
   Griechen
   Besuch
   Gespräch
   Verhaltensregel
   Griechisch-Orthodoxe Kirche
   Postzustellung
   Aufenthalt
   Wallfahrer
   Armenier
   Sekte
   Schicksal


Editionen:
Tetzner, Joachim: Briefe H. W. Ludolfs aus Kleinasien und Ägypten am Ende des 17. Jahrhunderts. In: Der Islam 33 (2009) 3, S. 327-336, hier S. 330-331.

[ Digitale Sammlungen ]

Benutzung: Die Handschrift ist aus konservatorischen Gründen für die Benutzung gesperrt. Eine Reproduktion zur Einsichtnahme liegt vor.

Stand: 24.09.2020




© 2009 Franckesche Stiftungen zu Halle (Saale)
Redaktionsdatum der Datenbank: 2018.12.6

Powered by allegro Avanti populo v1.21_05.
© 1996-2004 Universitätsbibliothek Braunschweig; Thomas Berger, Bonn